杜甫
楚王宮北正黃昏，白帝城西過雨痕。
返照入江翻石壁,歸云擁樹失山村。
衰年肺病唯高枕① ,絕塞②愁時早閉門。
不可久留豺虎亂,南方③實有未招魂。
[注]①高枕:楊雄《解嘲》:“世治則庸夫高枕而有余。”②③絕塞、南方:均指夔州。
15.下列對這首詩的理解和賞析,不正確的一項是(3分)（ ）
A.首聯交代時間、地點和天氣,運用互文手法寫白帝城黃昏時雨過天晴。
B.詩題為“返照”,詩中僅第三句寫返照,此詩只是拈二字為題,不是專詠“返照”。
C.石壁倒映江中,歸云繚繞樹間,詩中有畫，此情境為下文抒情做鋪墊。
D.詩人年老多病,夔州天氣不好之時,只有早點關門睡覺,高枕則無憂。
16.詩的最后兩句運用什么手法?表達了怎樣的思想感情?請簡要分析。(6分)
答
15. D
16.第一問：前一句運用借喻（比喻），后一句用典。
第二問：①表達了詩人擔心所居之地會發生戰亂，不可久留的憂國傷時之情；②表達了詩人因夔州遭受侵擾而產生的思歸之情。
翻譯：
楚王宮北面，正是黃昏時候；白帝城西邊，還可見下過雨的`痕跡。夕陽照到江面上，好像石壁翻到江中，云霧遮蔽了樹林，看不見山下的村莊。我已衰老，加上肺病，只有高枕而臥，況且身在邊塞，感傷時事，也就早早閉門。夔州時局不穩，即將有豺虎作亂，這個地方不可久留，一心想回北方去而未能成行。
發潭州① 杜甫 夜醉長沙酒，曉行湘水春。 岸花飛送客，檣燕語留人。 賈傅才未有，褚公書絕倫②。 名高（另作高名）前后事，回首一傷神。 【注】①此詩作于杜甫58歲時。當時他準備 【查看全文】
2 李監宅·華館春風起翻譯賞析_李監宅·華館春風起原文_作者杜甫《李監宅華館春風起》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 華館春風起，高城煙霧開。 雜花分戶映，嬌燕入簾回。 一見能傾座，虛懷只愛才。 鹽車雖絆驥，名是漢庭來。 【前言 【查看全文】
3 同諸公登慈恩寺塔·高標跨蒼天翻譯賞析_同諸公登慈恩寺塔·高標跨蒼天原文_作者杜甫《同諸公登慈恩寺塔高標跨蒼天》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 高標跨蒼天，烈風無時休。 自非曠士懷，登茲翻百憂。 方知象教力，足可追冥搜。 仰穿龍蛇窟，始出枝撐幽 【查看全文】
4 白帝·白帝城中云出門翻譯賞析_白帝·白帝城中云出門原文_作者杜甫《白帝白帝城中云出門》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 白帝城中云出門，白帝城下雨翻盆。 高江急峽雷霆斗，古木蒼藤日月昏。 戎馬不如歸馬逸，千家今有百家存。 哀哀寡 【查看全文】
5 海棕行閱讀答案-杜甫，左綿公館清江濆，海棕一株高入云海棕行 杜甫 左綿公館清江濆，海棕一株高入云。 龍鱗犀甲相錯落，蒼棱白皮十抱文。 自是眾木亂紛紛，海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得，時有西域胡僧識。 [注]左綿:即綿州。綿州 【查看全文】
6 牽牛織女翻譯賞析_牽牛織女原文_作者杜甫《牽牛織女》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 牽牛出河西，織女處其東。萬古永相望，七夕誰見同。 神光意難候，此事終蒙朧。颯然精靈合，何必秋遂通。 亭亭新妝立，龍駕 【查看全文】
