《存歿口號(hào)·鄭公粉繪隨長(zhǎng)夜》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下：
　　鄭公粉繪隨長(zhǎng)夜，曹霸丹青已白頭。
　　天下何曾有山水，人間不解重驊騮。
　　【前言】
　　《存歿口號(hào)二首》是唐代詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品。這是作者為懷念席謙、畢曜、鄭虔、曹霸四位故友而作的兩首七言絕句，其友愛(ài)至情自肺腑中流出，樸實(shí)真摯。全詩(shī)寫(xiě)情沉郁頓挫，字字滴淚，動(dòng)人心弦；懷念之情暗寓在景物中，含蘊(yùn)豐富，耐人尋味。
　　【注釋】
　?、枢嵐亨嶒拼膶W(xué)家、書(shū)畫(huà)家。粉繪：彩色的圖畫(huà)。隨：跟著，隨著。長(zhǎng)夜：謂人死后埋于地下，永處黑暗之中，如漫漫長(zhǎng)夜。指死亡。
　　⑺曹霸：唐代最有名的鞍馬人物畫(huà)家之一，開(kāi)元間的名畫(huà)家。據(jù)《歷代名畫(huà)記》載：“每詔寫(xiě)御馬及功臣，官至左武衛(wèi)將軍。”丹青：丹和青是中國(guó)古代繪畫(huà)中常用之色。泛指繪畫(huà)藝術(shù)。白頭：白發(fā)，形容年老。這兩句原注：“高士滎陽(yáng)鄭虔善畫(huà)山水，曹霸善畫(huà)馬。”
　　⑻“天下”句：言鄭虔既死，天下遂無(wú)人能臻其畫(huà)山水之造詣。何曾：用于反問(wèn)句，表示不曾。山水：山水畫(huà)的簡(jiǎn)稱(chēng)。
　?、?ldquo;人間”句：言世間不會(huì)看重曹霸及其鞍馬畫(huà)。人間：世間。不解：不懂，不理解。重：重視，看重。驊騮：周穆王八駿馬之一。泛指駿馬。
　　【翻譯】
　　鄭虔的那些粉繪，隨著他的死亡早變成絕筆，曹霸雖然還畫(huà)著丹青，但也已經(jīng)白了頭。啊，自從鄭公歿后，這滿天之下，哪里還有什么真正的山水？盡管曹將軍尚存，而這人間，也并沒(méi)有誰(shuí)懂得去重視驊騮。
　　【賞析】
　　第二首詩(shī)首句“鄭公粉繪隨長(zhǎng)夜”中的鄭公是對(duì)鄭虔的尊稱(chēng)。鄭虔是杜甫的好友，多才多藝，詩(shī)、書(shū)、畫(huà)造詣均高，尤其擅長(zhǎng)山水畫(huà)。此句用長(zhǎng)夜喻指死亡，因人死后埋在地下永不見(jiàn)天日，很富形象性。鄭公的彩色圖畫(huà)隨長(zhǎng)夜，成了絕筆。句中飽含悲惋之情。
　　次句“曹霸丹青已白頭”曹霸著名畫(huà)家，畫(huà)馬專(zhuān)家，也精于肖像和動(dòng)物及其它。杜甫在《丹青引贈(zèng)曹將軍霸》中寫(xiě)道“窮途反遭俗眼白，世上未有如公貧。但看古來(lái)盛名下，終日坎壈（困頓，不得志）纏其身。”曹霸生活清苦，熱愛(ài)藝術(shù)，不慕名利。杜甫既贊揚(yáng)了曹霸把畢生精力獻(xiàn)給藝術(shù)的高貴品質(zhì)和崇高精神，又對(duì)他的身世悲痛惋惜。
　　第三句“天下何曾有山水”這句用反問(wèn)，表示否定的意思。杜甫稱(chēng)贊鄭虔，在其死后天下再也沒(méi)有山水了。鄭虔善畫(huà)山水畫(huà)，曾寫(xiě)詩(shī)畫(huà)獻(xiàn)給唐玄宗，得玄宗在畫(huà)后題“鄭虔三絕”。畫(huà)家黃賓虹在《畫(huà)學(xué)篇》中將其與王維并稱(chēng)，“鄭虔王維作水墨，合詩(shī)書(shū)畫(huà)三絕俱。”鄭虔的山水畫(huà)，可以以假亂真。由此可見(jiàn)，杜甫對(duì)鄭虔的山水畫(huà)的高度的評(píng)價(jià)，不是夸大而是出自內(nèi)心的大加贊許，并非虛譽(yù)。
　　末句“人間不解重驊騮”是說(shuō)世間不會(huì)看重曹霸及其鞍馬畫(huà)，實(shí)際的意思是表示，像曹霸（也包括像鄭虔）這樣的有真才實(shí)學(xué)、德藝雙馨的人得不到社會(huì)應(yīng)有的重視。杜甫在這里講了真話、實(shí)話。這是詩(shī)人對(duì)鄭虔、曹霸這些德才兼?zhèn)涞娜瞬诺纳硎篮筒恍以庥鲽Q不平，是發(fā)自內(nèi)心深處的悲怨。
　　杜甫自己一生的遭遇和身世，使他深深地體會(huì)到了那個(gè)社會(huì)生存的艱難，深刻地理解了那個(gè)時(shí)代的苦難。友誼是生活中的美酒，無(wú)比醇濃，飄溢著醉人的芬芳，這兩首詩(shī)中詩(shī)人所抒發(fā)的友愛(ài)之情，非常濃烈，醇美無(wú)比。

相關(guān)閱讀
1 白絲行·繅絲須長(zhǎng)不須白翻譯賞析_白絲行·繅絲須長(zhǎng)不須白原文_作者杜甫

《白絲行繅絲須長(zhǎng)不須白》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下： 繅絲須長(zhǎng)不須白，越羅蜀錦金粟尺。 象床玉手亂殷紅，萬(wàn)草千花動(dòng)凝碧。 已悲素質(zhì)隨時(shí)染，裂下鳴機(jī)色相射。 美人 【查看全文】

冬至 杜甫 年年至日長(zhǎng)為客，忽忽窮愁泥殺人。 江上形容吾獨(dú)老，天邊風(fēng)俗自相親。 杖藜雪后臨丹壑，鳴玉朝來(lái)散紫宸。 心折此時(shí)無(wú)一寸，路迷何處見(jiàn)三秦。 11．下列選項(xiàng)中對(duì)詩(shī)歌的理 【查看全文】

《溪漲當(dāng)時(shí)浣花橋》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下： 當(dāng)時(shí)浣花橋，溪水才尺馀。白石明可把，水中有行車(chē)。 秋夏忽泛溢，豈惟入吾廬。蛟龍亦狼狽，況是鱉與魚(yú)。 茲晨已半落 【查看全文】

對(duì)雪① 杜 甫 戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁。 亂云低薄暮，急雪舞回風(fēng)。 瓢棄樽無(wú)綠，爐存火似紅。 數(shù)州消息斷，愁坐正書(shū)空②。 【注】 ①此詩(shī)寫(xiě)于安史之亂期間，長(zhǎng)安失陷時(shí)，詩(shī)人逃到 【查看全文】

《過(guò)宋員外之問(wèn)舊莊》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下： 宋公舊池館，零落首陽(yáng)阿。 枉道秖從入，吟詩(shī)許更過(guò)。 淹留問(wèn)耆老，寂寞向山河。 更識(shí)將軍樹(shù)，悲風(fēng)日暮多。 【前言 【查看全文】

送李卿曄① 杜甫 王子思?xì)w日，長(zhǎng)安已亂兵。 沾衣問(wèn)行在，走馬向承明②。 暮景巴蜀僻,春風(fēng)江漢清。 晉山③雖自棄，魏闕④尚含情。 【注】①李曄，唐宗室之后，故詩(shī)中稱(chēng)王子，時(shí)以 【查看全文】