亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

高都護驄馬行翻譯賞析_高都護驄馬行原文_作者杜甫

發布時間: 2017-09-05

  《高都護驄馬行》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下:
  安西都護胡青驄,聲價欻然來向東。
  此馬臨陣久無敵,與人一心成大功。
  功成惠養隨所致,飄飄遠自流沙至。
  雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰場利。
  腕促蹄高如踣鐵,交河幾蹴曾冰裂。
  五花散作云滿身,萬里方看汗流血。
  長安壯兒不敢騎,走過掣電傾城知。
  青絲絡頭為君老,何由卻出橫門道。
  【前言】
  《高都護驄馬行》是唐代大詩人杜甫所寫的一首七言古詩。這是一首詠馬詩,詩人借驄馬的伏櫪境遇、雄姿才力以及立功心愿,比喻自己困守長安的遭際和自己的才能襟懷,寄托自己施展抱負的愿望。
  【注釋】
  高都護:安西都護府都護高仙芝。高仙芝(?—756),中國古代北方地區少數民族高句麗人,唐朝著名軍事將領。高仙芝出身于將門之家。父親高舍雞,起初以將軍在河西(指河西走廊及湟水流域)從軍,后立軍功,官至四鎮十將、諸衛將軍。
  《舊唐書》:貞觀十七年,置安西都護府于西州。顯慶三年,移治龜茲國城。于闐以西,波斯以東,十六都護府隸焉。《隋書》:西域吐谷渾有青海,中有小山,至冬冰合,嘗得波斯馬放入海,因生驄馬,日行千里,故時稱青海驄馬。胡青驄,猶《淮南子》所云胡駿馬。古詩:“躑躅青驄馬。”《廣韻》:“驄,馬青白色。”
  《赭白馬賦》:“聲價隆振。”又:“歘聳擢以驚。”注:“歘,忽也。”漢《天馬歌》:“天馬來,歷無草,徑千里,循東道。”
  戴暠詩:“刀環臨陣鳴。”《史記》:項王謂亭長曰:“吾騎此馬五歲,所向無敵。”
  《國語》:“戮力一心。”《大戴禮》:“均馬力,齊馬心。”應德璉《憫驥賦》:“展心力于知己兮。”《史記》:廉頗曰:“我為趙將,有攻城野戰之大功。”
  《赭白馬賦》:“愿終惠養,蔭本枝兮。”
  曹植詩:“飄飄隨長風。”《元和郡縣志》:居延澤,在張掖縣東北一千六百里,即古流沙。《天馬歌》:“天馬來,從西極,涉流沙。”
  《赭白馬賦》:“弭雄姿以奉引。”《漢書·李尋傳》:“馬不伏櫪,不可以趨道。”注:“伏櫪,謂伏槽櫪而秣之。”
  西征賦》:“何猛氣之咆勃。”《戰國策》:張儀曰:“魏之地勢,固戰場也。”
  《名畫錄》:開元內廄,有飛黃、照夜、浮云、五花之乘。丹元子《步天歌》:“五個花文王良星。”《李白集注》:“五花,馬毛色也。”又郭若虛云:五花者,剪鬃為瓣,或三花,或五花。白樂天詩“馬鬣剪三花”,此另一說。
  《天馬歌》:“經萬里兮歸有德。”《漢書》:李廣利獲汗血馬來。注:大宛舊有天馬種,蹋石汗血,汗從前肩髆小孔中出,如血。趙曰:“汗血之姿,非萬里無以見。”
  鄭氏曰:長安,古雍州地,漢始都此。
  崔豹《古今注》:“秦始皇有七馬,一曰追電。”《隋書》:“長孫晟為總管,突厥畏之,見其赤馬稱為閃電。”趙注:“此言馬行如電,舉國皆知耳。”舊引傅玄詩“童女掣電策,童男挽雷車”,非其義。孫楚詩:“傾城遠追送”。注:“傾,猶盡也。”
  古樂府:“青絲纏馬尾,黃金絡馬頭。”
  【賞析】
  此詩為七言歌行體,凡十六句,分成四段,每段四句。首段寫驄馬的來歷。“安西都護胡青驄,聲價欻然來向東 ”,高仙芝是安西都護,他的毛色青白相間的驄馬,隨著主人東至長安,名聲與身價也隨之驟增。“此馬臨陣”二句,補敘驄馬曾在邊地立過戰功,它雖是牲畜 ,卻有人的感情。一心助主人建立大功。“與人一心成大功”句,沈德潛認為“即‘真堪托死生 ’意”(《唐詩別裁集》卷六),可見它們都是杜甫頌馬德的名句。
  次段“功成惠養”四句,描寫驄馬的性格。這一段詩意緊承上文,從前,驄馬立功西域,如今,隨主人入朝,受著恩惠被豢養在廄里。“飄飄遠自流沙至”,意思是說驄馬從遙遠的沙漠地區來到這里。流沙,泛指西北沙漠地區,《天馬歌》:“天馬徠,從西極,涉流沙 ”。此句照應上文,與“來向東”同意,仍然是敘述驄馬的來歷。繼而,詩人借用曹操《步出夏門行》詩意,稱譽驄馬的品格。老驥伏櫪,尚且有千里之志,何況驄馬并沒有衰老 ,“雄姿”尚在,“猛氣”猶存,因而,它不甘心接受伏櫪豢養的恩惠,時刻不忘建功沙場。詩意透進一層,駿馬的品格表現得極為鮮明。“腕促蹄高”四句,概述驄馬的骨相形貌,二句寫腕蹄,二句寫身軀。“腕促蹄高如踣鐵,交河幾蹴曾冰裂”,踣,踏地,踣鐵,踏地如鐵。據《相馬經》載,良馬腕須短促,促則力健;蹄須高厚,蹄高則堅硬。交河,西域河名,源出交河縣,流經高昌縣。正因為腕促蹄高,踏地如鐵,所以幾次蹴踏,就使層積的交河冰破裂。“五花散作云滿身,萬里方看汗流血”,五花,驄馬毛色,散在各處,如滿身云錦。這匹驄馬是汗血馬,奔馳萬里,才能見到身上汗流如血。這兩句已從馬的形貌寫到馬的千里之,與末段詩意緊相銜接。
  末段四句寫馬的才力和志向。“長安壯兒不敢騎,走過電掣傾城知”,二句承上文詩意,繼續寫出馬的才力。因為它雄俊絕倫,京都“壯年”都不敢騎乘它,騎術高超的人駕御它,風馳電掣地在城里奔跑,全城的人都知道它是一匹良馬。“青絲絡頭”二句,照應“雄姿未受伏櫪恩”,寫出驄馬向往西域戰場,詩人代馬言志,是說帶上青絲絡頭,老死在槽櫪間,這并非它的志向,怎樣才能出橫門道,重新馳騁于西域戰場上呢?橫門,長安城北西起第一門,橫門道,是去西域的必經之道。以感慨的語調結束全篇,更能點明全詩的題旨。這首詩的前三段,各押一韻(一、平聲東韻;二 、去聲寘韻;三、入聲屑韻),唯獨末段卻是二句押一韻,“騎”、“知”,押平聲支韻,“老”、“道”,押上聲皓韻,沈德潛評論這首詩的結尾,說:“若二語用韻,戛然而止,此又專取簡捷。”(《唐詩別裁集》卷六)。杜甫的歌行,縱橫跌宕,富于變化。此詩的篇幅雖然不長,但在結構上,頗見詩人的匠心。他并沒有走從馬的形貌寫到它的品性、志向這種藝術構思的老路,就題落筆,從高都護回朝,寫到驄馬的來歷,首段敘驄馬立功西域,次段接寫它因功成而受到惠養,第三段寫馬的骨相形貌,與第二段“雄姿 ”、“猛氣”相吻合,又為末段寫馬的才力和志向作鋪墊。詩人將馬的來歷、形貌、品性、志向融合起來描寫,分插各段中;段與段之間,銜接緊湊,前后照應,筋脈聯絡,如走月流云,其結構方法適應了連接聯想的構思特征。
  作為詠物詩,此詩摹寫驄馬的形貌、才力、品格、志向,句句寫馬,體貼入微,頗得其神理。詩人借著驄馬的伏櫪境遇,比喻自己困守長安的遭際;借著驄馬的雄姿才力,喻寫自己的才能襟懷;借著驄馬的立功心愿,寄托自己施展抱負的愿望。正如張綖說:“如此詠物 ,不唯格韻特高,亦見少陵人品 。”(仇兆鰲《杜詩詳注》引)杜甫確是一位“未受伏櫪恩”、“猶思戰場利”的、不懈地追求理想的詩人。


相關閱讀
1 白絲行·繅絲須長不須白翻譯賞析_白絲行·繅絲須長不須白原文_作者杜甫

《白絲行繅絲須長不須白》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 繅絲須長不須白,越羅蜀錦金粟尺。 象床玉手亂殷紅,萬草千花動凝碧。 已悲素質隨時染,裂下鳴機色相射。 美人 【查看全文】

2 冬至閱讀答案-杜甫,江上形容吾獨老,天邊風俗自相親

冬至 杜甫 年年至日長為客,忽忽窮愁泥殺人。 江上形容吾獨老,天邊風俗自相親。 杖藜雪后臨丹壑,鳴玉朝來散紫宸。 心折此時無一寸,路迷何處見三秦。 11.下列選項中對詩歌的理 【查看全文】

3 溪漲·當時浣花橋翻譯賞析_溪漲·當時浣花橋原文_作者杜甫

《溪漲當時浣花橋》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 當時浣花橋,溪水才尺馀。白石明可把,水中有行車。 秋夏忽泛溢,豈惟入吾廬。蛟龍亦狼狽,況是鱉與魚。 茲晨已半落 【查看全文】

4 對雪閱讀答案-杜甫,戰哭多新鬼,愁吟獨老翁

對雪① 杜 甫 戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。 亂云低薄暮,急雪舞回風。 瓢棄樽無綠,爐存火似紅。 數州消息斷,愁坐正書空②。 【注】 ①此詩寫于安史之亂期間,長安失陷時,詩人逃到 【查看全文】

5 《送李卿曄》閱讀答案與解析-杜甫

送李卿曄① 杜甫 王子思歸日,長安已亂兵。 沾衣問行在,走馬向承明②。 暮景巴蜀僻,春風江漢清。 晉山③雖自棄,魏闕④尚含情。 【注】①李曄,唐宗室之后,故詩中稱王子,時以 【查看全文】

6 過宋員外之問舊莊翻譯賞析_過宋員外之問舊莊原文_作者杜甫

《過宋員外之問舊莊》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 宋公舊池館,零落首陽阿。 枉道秖從入,吟詩許更過。 淹留問耆老,寂寞向山河。 更識將軍樹,悲風日暮多。 【前言 【查看全文】