杜牧
蕭蕭山路窮秋雨，漸漸溪風(fēng)一岸蒲。
為問寒沙新到雁，來時還下社陵②無？
【注】①秋浦：唐時為池州州治所在，詩人被貶官外放時途經(jīng)此地。②杜陵：在長安西南，詩人家鄉(xiāng)樊川所在地。
15．（3分）下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是( )
A．首句中“窮秋”點(diǎn)出此行季節(jié)是晚秋：“蕭蕭”二字既形容落葉紛紛，也兼寫山路上秋雨之蕭瑟。
B．第二句不用動詞，卻引人想象那兩岸蒲草在風(fēng)雨中搖曳的動態(tài)，給讀者留下很大的藝術(shù)聯(lián)想空間。
C．第三句運(yùn)用擬人手法，把南飛的大雁看成是帶來家鄉(xiāng)音訊的使者，顯現(xiàn)出詩人旅程的孤獨(dú)與岑寂。
D．結(jié)尾急切的詢問，把作者對故鄉(xiāng)親人的懷念，把宦途的感觸、羈旅的愁思，直接強(qiáng)烈地表現(xiàn)出來。
16．（6分）本詩前兩句，與杜甫《登高》中“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”兩句，在語言表達(dá)及意境、情感等方面有哪些異同點(diǎn)，請賞析。
答
15．D
解析：“直接強(qiáng)烈”錯誤，應(yīng)該是“曲折委婉”。
16．相同點(diǎn)：①都運(yùn)用了融情于景的寫法。借秋景營造一種寒冷凄清氛圍，融入了詩人內(nèi)心之悲情。②運(yùn)用擬聲詞入詩，不僅訴諸視覺，也訴諸聽覺。
不同點(diǎn)：①意境上：杜牧詩中描寫山路上蕭蕭瑟瑟的秋雨下個不停，淅淅瀝瀝的溪風(fēng)吹著蒲葦，營造出寒冷凄迷的氛圍，意境更加蕭索凄寒；杜甫詩中描寫落葉無邊無際紛紛揚(yáng)揚(yáng)而下，奔流不盡的長江洶涌澎湃而來，描繪出秋天肅穆蕭殺、空曠遼闊的景色，境界壯闊磅礴，意境更加深遠(yuǎn)。②情感上：杜牧詩勾畫出一幅風(fēng)雨凄迷的行役圖，表達(dá)了作者被貶官時的痛苦，抒發(fā)了作者在旅途中的孤寂煩悶之情；杜甫詩在蕭瑟的景物和深遠(yuǎn)的意境中，傳達(dá)出韶光易逝、壯志難酬的感愴以及對生命有限、宇宙永恒的感懷。
解析：“蕭蕭”形容樹葉紛紛落下的聲音，含有蕭瑟之意；“淅淅”本是形容雨滴聲，此處形容“秋風(fēng)”既寫出秋雨落在溪水上的聲音，也寫出隨舟漂泊的無依之態(tài)，表現(xiàn)作者內(nèi)心的孤寂悲涼無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”。“無邊”寫出林木的廣漠，見出秋色的蕭瑟；“蕭蕭”形容風(fēng)吹葉落的響聲，見出樹葉飄落的情景。“不盡”寫出長江的源遠(yuǎn)流長；“滾滾”寫出江水洶涌翻騰的氣勢。繪聲狀勢，音韻悠長，壯闊雄渾，造成一種天下皆秋的蒼茫遼遠(yuǎn)的藝術(shù)境界，抒發(fā)了詩人在動蕩不安的社會中辛酸悲苦的心情。
相關(guān)閱讀
1 題宣州開元寺水閣原文_題宣州開元寺水閣翻譯賞析_作者杜牧
《題宣州開元寺水閣》作者為唐朝詩人、文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 六朝文物草連空，天淡云閑今古同。 鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。 深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風(fēng)。 【查看全文】
2 清明翻譯賞析-杜牧，清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂《清明清明時節(jié)雨紛紛》作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩如下： 清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。 【前言】 《清明》是唐代文學(xué)家杜牧的詩 【查看全文】
3 卜居招書侶翻譯賞析_卜居招書侶原文_作者杜牧《卜居招書侶》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 憶昨未知道，臨川每羨魚。 世途行處見，人事病來疏。 微雨秋栽竹，孤燈夜讀書。 憐君亦同志，晚歲傍山居。 【查看全文】
4 山行·遠(yuǎn)上寒山石徑斜翻譯賞析_作者杜牧《山行遠(yuǎn)上寒山石徑斜》作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩如下： 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。 【前言】 《山行》是詩人杜牧的一首描寫 【查看全文】
5 村舍燕·漢宮一百四十五翻譯賞析_村舍燕·漢宮一百四十五原文_作者杜牧《村舍燕漢宮一百四十五》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 漢宮一百四十五，多下珠簾閉瑣窗。 何處營巢夏將半，茅檐煙里語雙雙。 【查看全文】
6 懷鐘陵舊游四首（其一）閱讀答案-杜牧，一謁征南最少年，虞卿雙壁截防④鮮懷鐘陵①舊游四首（其一） 杜牧 一謁征南②最少年，虞卿③雙壁截防④鮮。 歌謠千里春長暖，絲管高臺月正圓。 玉帳軍籌羅俊彥，絳帷⑤環(huán)佩立神仙。 陸公⑥余德機(jī)云在，如我酬恩合 【查看全文】
