唐·杜牧
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何需獨(dú)沾衣①。
水調(diào)歌頭
宋·朱熹
隱括②杜牧之齊山詩
江水浸云影,鴻雁欲南飛。攜壺結(jié)客何處 空翠渺煙霏。塵世難逢一笑,況有紫萸黃菊,堪插滿頭歸。風(fēng)景今朝是,身世昔人非。
酬佳節(jié),須酩酊,莫相違。人生如寄,何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往,多少春花秋月,那更有危機(jī)。與問牛山客,何必獨(dú)沾衣。
【注】①牛山何需獨(dú)沾衣：齊景公游覽牛山(牛山在今山東臨淄)，北望國都臨淄城流著眼淚說，國都真美！我為何隨時光流逝離開國都呢？②隱括：依某種文體原有的內(nèi)容辭句改寫成另一種體裁。
15．下列對上面兩首詩詞的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.杜詩通過“涵”字將一派秋光攝入眼底，詩人從碧波如畫的清溪中，見到了徘徊其中的天光云影。
B.杜詩“翠微”使用了借喻的手法，寫出了齊山山色的美麗，表露出詩人對眼前景物的愉悅感受。
C.朱詞“攜壺結(jié)客何處 空翠渺煙霏”采用設(shè)問，答語純?nèi)痪罢Z，山色空翠，煙霏縹緲，意境空靈。
D.朱熹認(rèn)為平時身居塵世難逢開口一笑；今日投入大自然笑逐顏開，應(yīng)該將菊花插滿頭，盡興而歸。
16．兩首詩詞均引用了“牛山沾衣”的典故，請結(jié)合文本分析其表達(dá)效果的異與同。（6分）
答
15．B（“翠微”采用的是借代的修辭手法。）
16．同：含蓄地表達(dá)了面對人生無常的感慨。（2分）
異：杜詩表達(dá)了無處可逃的宿命悲觀；朱詞表達(dá)了直面人生的積極樂觀。（4分）
相關(guān)閱讀
1 山行·遠(yuǎn)上寒山石徑斜翻譯賞析_作者杜牧
《山行遠(yuǎn)上寒山石徑斜》作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩如下： 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。 【前言】 《山行》是詩人杜牧的一首描寫 【查看全文】
2 村舍燕·漢宮一百四十五翻譯賞析_村舍燕·漢宮一百四十五原文_作者杜牧《村舍燕漢宮一百四十五》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 漢宮一百四十五，多下珠簾閉瑣窗。 何處營巢夏將半，茅檐煙里語雙雙。 【查看全文】
3 卜居招書侶翻譯賞析_卜居招書侶原文_作者杜牧《卜居招書侶》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 憶昨未知道，臨川每羨魚。 世途行處見，人事病來疏。 微雨秋栽竹，孤燈夜讀書。 憐君亦同志，晚歲傍山居。 【查看全文】
4 懷鐘陵舊游四首（其一）閱讀答案-杜牧，一謁征南最少年，虞卿雙壁截防④鮮懷鐘陵①舊游四首（其一） 杜牧 一謁征南②最少年，虞卿③雙壁截防④鮮。 歌謠千里春長暖，絲管高臺月正圓。 玉帳軍籌羅俊彥，絳帷⑤環(huán)佩立神仙。 陸公⑥余德機(jī)云在，如我酬恩合 【查看全文】
5 清明翻譯賞析-杜牧，清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂《清明清明時節(jié)雨紛紛》作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩如下： 清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。 【前言】 《清明》是唐代文學(xué)家杜牧的詩 【查看全文】
6 題宣州開元寺水閣原文_題宣州開元寺水閣翻譯賞析_作者杜牧《題宣州開元寺水閣》作者為唐朝詩人、文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 六朝文物草連空，天淡云閑今古同。 鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。 深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風(fēng)。 【查看全文】
