漁家傲·秋思
范仲淹
塞下秋來風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
（1）下列對(duì)范仲淹《漁家傲 秋思》的理解，不正確的一項(xiàng)是
A.“塞下秋來風(fēng)景異”，到了秋天，邊塞的風(fēng)景與中原地區(qū)不同。
B.“衡陽(yáng)雁去無留意”，南飛的大雁，決意離去，毫無留戀之意。
C.“四面邊聲連角起”，邊塞特有的聲音混雜著號(hào)角聲，一同響起。
D.“燕然未勒歸無計(jì)”，已經(jīng)立下了赫赫戰(zhàn)功，急切地盼望著歸家。
（2）下列對(duì)詩(shī)歌的理解，不正確的一項(xiàng)是
A.《漁家傲 秋思》表達(dá)的是戍邊將士們的復(fù)雜情感，馬致遠(yuǎn)《天凈沙 秋思》表達(dá)的是游子漂泊他鄉(xiāng)的情感。
B.“長(zhǎng)煙落日孤城閉”與王維《使至塞上》中的“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”，都寫“煙”“落日”，但蘊(yùn)含的情感不同。
C.“羌管悠悠霜滿地”和岑參《白雪歌送武判官歸京》中的“胡琴琵琶與羌笛”，都寫出了軍中宴飲奏樂的熱鬧場(chǎng)面。
D.“將軍白發(fā)征夫淚”含有思鄉(xiāng)、愛國(guó)之情，杜甫《春望》中的“白頭搔更短”含有憂國(guó)念家、嘆息衰老之情。

答案：
（1）D
（2）C
【解答】（1）本題考查詩(shī)歌內(nèi)容的理解。
ABC.正確；
D.有誤，“燕然未勒歸無計(jì)”用了漢代大將軍竇憲大破匈奴后刻石勒功而還的典故，表達(dá)作者功業(yè)未成的苦悶。“已經(jīng)立下了赫赫戰(zhàn)功，急切地盼望著歸家”錯(cuò)誤。
故選：D。
（2）本題考查詩(shī)歌內(nèi)容的理解。
ABD.正確；
C.有誤，“都寫出了軍中宴飲奏樂的熱鬧場(chǎng)面”有誤，不是突出熱鬧場(chǎng)面。
故選：C。
 
參考譯文：
邊境上秋天一來風(fēng)景全異，向衡陽(yáng)飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號(hào)角響起。重重疊疊的山峰里，長(zhǎng)煙直上落日斜照孤城緊閉。喝一杯陳酒懷念家鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔萬(wàn)里，可是燕然還未刻上平胡的功績(jī)，回歸無法預(yù)計(jì)。羌人的笛聲悠揚(yáng)，寒霜撒滿大地。征人不能入寐，將軍頭發(fā)花白，戰(zhàn)士灑下眼淚。

【賞析】
這是一首反映了邊塞生活的艱苦的詞，上闋描繪邊地的荒涼景象，下闋寫戍邊戰(zhàn)士厭戰(zhàn)思?xì)w的心情。做題時(shí)要讀懂詞文，仔細(xì)體會(huì)詩(shī)中的佳句妙語(yǔ)，理解作者的情緒情感。本題考查句意理解、賞析，解答時(shí)明確全詩(shī)的每一句話的意思，理解詩(shī)歌的意境及作者的情感。
這首詞作于仁宗康定元年（1040）至慶歷三年（1043）間，當(dāng)時(shí)詞人正在西北邊塞的軍中任職。這首詞就是寫邊塞生活，展示了軍士們不怕艱苦、掃除邊患同時(shí)又因長(zhǎng)期在外，思念故里的矛盾心情。
詞的上半部分著重寫景，景中有情。上片寫塞北風(fēng)光，詞人通過“風(fēng)景異”、“衡陽(yáng)雁去”、“四面邊聲”、“千嶂”、“長(zhǎng)煙落日”以及“孤城”等一系列意象的連綴勾勒出一幅當(dāng)?shù)鬲?dú)有的戍邊圖。塞北秋寒，荒蕪蕭索，邊聲連角，雁到不息，可見此地的條件是何等艱苦。蕭然冷漠的風(fēng)光讓人心生寒意，那么這里的人到底過著怎樣的生活？
詞的下半部分著重抒情，情中有景。下片寫將士們的心聲。沉重的鄉(xiāng)愁，付與一杯濁酒；滿腔的離恨，化作羌音悠悠。夜深人靜的時(shí)候，嗚咽的羌音、滿地的寒霜讓人心生凄涼和哀愁。主人公不能入眠，想到這些將士的心理：既想固守邊塞，殺敵報(bào)國(guó)，又受鄉(xiāng)情縈繞，揮之不去。此處暗含著詞人對(duì)統(tǒng)治者治國(guó)政策的質(zhì)疑，同時(shí)也流露出渴望保家衛(wèi)國(guó)、戰(zhàn)場(chǎng)殺敵的愛國(guó)豪情。
這首詞大開大闔，超拔豪邁，蒼涼雄壯，一反先前詞壇上哀婉纏綿的扭捏之氣，以戰(zhàn)事、國(guó)事入詞，堪稱首例，開辟了宋詞的一代豪放之風(fēng)。

相關(guān)閱讀
1 漁家傲·秋思原文_漁家傲·秋思翻譯賞析_作者范仲淹

《漁家傲秋思》作者是宋朝文學(xué)家范仲淹。其古詩(shī)全文如下： 塞下秋來風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無計(jì)，羌 【查看全文】

2 范仲淹《漁家傲·秋思》《岳陽(yáng)樓記》《邠州建學(xué)記》閱讀答案與翻譯-2023年中考題

【材料一】 漁家傲秋思 范仲淹 塞下秋來風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里、長(zhǎng)煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白 【查看全文】

3 范仲淹的詩(shī)有哪些

范仲淹的詩(shī)有哪些 1、《 江上漁者 》 江上往來人，但愛鱸魚美。 君看一葉舟，出沒風(fēng)波里。 2、《 漁家傲 》 塞下秋來風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無留意， 四面邊聲連角起。 千嶂里，長(zhǎng)煙落日 【查看全文】

4 河朔吟閱讀答案-范仲淹，太平燕趙許閑游，三十從知壯士羞

河朔吟 范仲淹 太平燕趙①許閑游，三十從知壯士羞。 敢話詩(shī)書為上將，猶憐仁義對(duì)諸侯②。 子房帷幄方無事，李牧耕桑合有秋。 民得夸③襦兵得帥，御戎何必問嚴(yán)憂④。 [注]①燕趙： 【查看全文】

5 依韻和并州鄭宣徽見寄閱讀答案-范仲淹

依韻和并州鄭宣徽見寄 范仲淹① 西湖載客恣游從②,湖上參差半佛宮。 回顧隙駒曾不息，沉思樽酒可教空。 層臺(tái)累榭皆清曠，萬(wàn)戶千門盡郁蔥。 向此行春無限樂，卻慚何道繼文翁③。 【查看全文】

6 定風(fēng)波閱讀答案-范仲淹，羅綺滿城春欲暮。百花洲上尋芳去

定風(fēng)波羅綺滿城春欲暮 范仲淹 羅綺滿城春欲暮。百花洲上尋芳去。浦映□花花映浦。無盡處。恍然身入桃源路。 莫怪山翁聊逸豫。功名得喪歸時(shí)數(shù)。鶯解新聲蝶解舞。天賦與。爭(zhēng)教我 【查看全文】