文言文《范仲淹苦讀》選自初中文言文大全,其古詩原文如下:
【原文】
范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀。既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身。乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已。常自誦曰:“士當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂也。”
【注釋】
謫:貶
讒:說別人壞話
沃:澆
適:舊指女子出嫁。
世家:家世。
去:離開,離去。
寢:睡覺。
或:有時。
輒(zhé):總是。
啖(dàn):吃,喝。
旨:要領。
再適:第二次出嫁,即改嫁。
世家:世代為官的人家。
馕(zhǎn)粥:稠粥。
日昃:太陽偏西。昃(zè)。
孤:幼兒喪父。
沃:沖洗。這里是“洗”的意思。
士:有志向的人
去:離開。
南都:指應天府(今江蘇南京)。
氏:姓。
【翻譯】
范仲淹兩歲的時候就失去父親,家中貧困沒有依靠。他年輕時就有遠大的志向,常常把治理國家作為自己的責任,發奮苦讀,有時晚上疲倦了,就用冷水洗臉;連飯也吃不上,就吃粥堅持讀書。做官以后,常常談論天下大事,奮不顧身。以至于有人說他壞話被貶官,由參知政事降職做鄧州太守。范仲淹刻苦讀書、勉勵自己,每餐不吃兩種以上的葷菜,妻子和孩子的衣食僅僅剛夠罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話:“讀書人應當在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂。”
相關閱讀
1 蘇幕遮閱讀答案-范仲淹,碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠
蘇幕遮 范仲淹 碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思 【查看全文】
2 依韻酬光化李簡夫屯田閱讀答案-范仲淹依韻酬光化李簡夫屯田 宋 范仲淹 老來難得舊交游,莫嘆樽前兩鬢秋。 少日苦辛名共立,晚年恬退語相投。 龔黃政事聊牽強①,元白鄰封且唱酬②。 附郭田園能置否?與君乘健早歸休 【查看全文】
3 蘇幕遮·懷舊閱讀答案-2019年中考古詩鑒賞題蘇幕遮①懷舊 范仲淹 碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化 【查看全文】
4 《九日·欲賦前賢九日詩》閱讀答案-范仲淹九日① 范仲淹 欲賦前賢九日詩,茱萸相斗一枝枝。 可憐宋玉情無限,爭似②陶潛醉不知。 綠鬢愛隨風景變,黃華能與歲寒期。 登高回處狂多少,笑殺襄陽拍手兒③。 [注]①本詩為作者 【查看全文】
5 范仲淹苦讀原文_范仲淹苦讀翻譯賞析文言文《范仲淹苦讀》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥 【查看全文】
6 郡齋即事閱讀答案-范仲淹,半雨黃花秋賞健,一江明月夜歸遲郡齋即事① 范仲淹 三出專城②鬢似絲,齋中蕭灑勝禪師。 近疏歌酒緣多病,不負云山賴有詩。 半雨黃花秋賞健,一江明月夜歸遲。 世間榮辱何須道,塞上衰翁也自知。 【注】①此詩 【查看全文】