張孝祥【宋】
滿載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽，放起鱗鱗細(xì)浪。
明日風(fēng)回更好，今宵露宿何妨？水晶宮②里奏霓裳③，準(zhǔn)擬岳陽樓上。
【注】①公元1167年（在宋孝宗乾道三年）張孝祥當(dāng)時(shí)正在知潭州（今湖南長沙市）。后改官離開湖南，乘舟北上，途經(jīng)洞庭湖畔的黃陵山時(shí)，遇風(fēng)受阻，于是寫了這首詞。②水晶宮：古代傳說水中的宮殿。③霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名樂舞名。
15、下列對(duì)這首詩的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．上片寫船行湖上以及泊舟山下的所見與感受。“滿載一船秋色，平鋪十里湖光。”這兩句，寫風(fēng)尚未起時(shí)的風(fēng)光。
B．“波神”兩句，寫水神有意留我賞景，放出魚鱗般的波紋。用“'斜陽”點(diǎn)明時(shí)間，以“細(xì)浪”說明天氣變化，開始起風(fēng)，實(shí)為妙筆。
C．下片四句主要是描寫停船后作者的見聞。“水晶宮里奏霓裳”是指作者聽到陣陣波濤聲，龍宮歌舞的奇特想象油然而生。
D．本詞詞風(fēng)豪放爽朗，語言淺易風(fēng)趣，寫航船在前行途中遇風(fēng)受阻的情景，寫景與抒情完美結(jié)合，足見作者才思之敏捷。
16、歷來評(píng)價(jià)家認(rèn)為這首詞“運(yùn)筆輕松，無半點(diǎn)沮喪之處”，請(qǐng)據(jù)此觀點(diǎn)賞析本詞。
答
15、C.“下片四句主要是描寫停船后作者的見聞”分析錯(cuò)誤，四句的主要意思是，明日風(fēng)向轉(zhuǎn)為順風(fēng)更加好，那么今夜露宿又有什么關(guān)系呢？水中的宮殿像是在演奏霓裳羽衣曲，當(dāng)?shù)竭_(dá)岳陽時(shí)，準(zhǔn)定在岳陽樓上觀賞湖光山色。所以主要是寫停船之后的心里和愿望。
16、①融情于景。秋色濃郁，湖面開闊，水光天色交相輝映，美麗風(fēng)光盡入眼簾，起筆便借開闊美好的景象烘托內(nèi)心欣悅之情；
②語言幽默詼諧，運(yùn)用擬人。航船遇風(fēng)受阻、被迫停泊，作者卻說是水神有意留人，特地布景。以幽默的筆法凸顯作者此時(shí)心境的安閑自得。
③運(yùn)用反問。“何妨”以反問突出作者在不得已“露宿”時(shí)的泰然曠達(dá)。
④想象。濤聲陣陣，引人遐想：龍宮樂起，明日定是好天氣，準(zhǔn)能到達(dá)岳陽樓欣賞洞庭美景。
⑤語言淺易而意境幽雅，讀來只覺作者對(duì)山水的由衷熱愛、對(duì)現(xiàn)狀的欣然接受、對(duì)明天的美好憧憬，卻不見遇風(fēng)受阻的懊惱沮喪。
翻譯
滿載著一船的秋色，行駛在廣闊平展的江面上。仿佛水神留我看夕陽，微風(fēng)吹起鱗鱗波浪，泛起波光。明日風(fēng)向轉(zhuǎn)為順風(fēng)更加好，那么今夜露宿又有什么關(guān)系呢？水中的宮殿像是在演奏霓裳羽衣曲，當(dāng)?shù)竭_(dá)岳陽時(shí)，一定在岳陽樓上觀賞湖光山色。
此詞寫了作者離開長沙途中被風(fēng)雨所阻的情景，表現(xiàn)了詞人面對(duì)困境時(shí)積極樂觀豁達(dá)的人生態(tài)度以及對(duì)山水的熱愛。
相關(guān)閱讀
1 《沉醉東風(fēng)·對(duì)酒》閱讀答案-盧摯，對(duì)酒問人生幾何，被無情日月消磨
沉醉東風(fēng)對(duì)酒 盧摯 對(duì)酒問人生幾何，被無情日月消磨。 煉成腹內(nèi)丹①，潑煞②心頭火。 葫蘆提③醉中閑過。萬里云山入浩歌，一任旁人笑我。 （選自《元曲鑒賞辭典》） 【注】：① 【查看全文】
2 《野老歌·老農(nóng)家貧在山住》閱讀答案-張籍野老歌 [唐]張籍 老農(nóng)家貧在山住，耕種山田三四畝。 苗疏稅多不得食，輸入官倉化為土。 歲暮鋤犁傍空室，呼兒登山收橡實(shí)。 西江賈客珠百斛，船中養(yǎng)犬長食肉。 17．從體裁上著，本 【查看全文】
3 《送王府張參軍附學(xué)及第東歸》閱讀答案與賞析-韓翃送王府張參軍附學(xué)及第東歸 韓翃 鄰家不識(shí)斗雞翁①，閉戶能齊隱者風(fēng)。 顧步曾為小山客②，成名因事大江公③。 一身千里寒蕪上，單馬重裘臘月中。 寂寂故園行見在，暮天殘雪洛城④ 【查看全文】
4 《題榴花》閱讀答案-韓愈，五月榴花照眼明，枝間時(shí)見子初成題榴花① 唐韓愈 五月榴花照眼明，枝間時(shí)見子初成。 可憐此地?zé)o車馬，顛倒青苔落絳英。 【注】：此詩是題于張十一旅舍的。張十一是作者的一位好朋友，作者作此詩時(shí)張十一和他都 【查看全文】
5 送樊侍御之金陵閱讀答案-謝榛，地入維揚(yáng)路，天分牛斗墟送樊侍御之金陵 [明]謝榛 地入維揚(yáng)路，天分牛斗墟。 秋帆二水①外，春草六朝余。 冰雪生官舍，風(fēng)塵走諫書。 從來經(jīng)國者②，寧不念樵漁? [注]①二水：指秦淮河與長江。②經(jīng)國者：管 【查看全文】
6 放言閱讀答案-王禹偁，人生唯問道如何，得喪升沉總是虛放言 王禹偁 人生唯問道如何，得喪升沉總是虛。 寧可飛鳥隨四皓，未能魚腹葬三閭。 傅巖偶?jí)粽l調(diào)鼎，彭澤高歌自荷鋤。 不向世間爭窟穴，蝸牛到處是吾廬。 15．下列對(duì)這首詩的理解 【查看全文】
