陳與義②
草草隨時事③，蕭蕭傍水門。濃陰花照野，寒食柳圍村。
客袂空佳節，鶯聲忽故園。不知何處笛，吹恨滿清樽。
【注】①寒食：舊俗清明前一日或二日為“寒食”。禁生火，吃冷食；到水邊祓除不祥。②陳與義：號簡齋，洛陽人；宣和六年冬，因受牽連被貶陳留酒監，次年寫下此詩。③時事：時俗。
（1）下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是 B
A.首聯以事起筆，寒食到來，詩人也隨俗過節，將酒席擺在門外水邊來祛災消禍。
B.“草草”描寫了詩人隨性過節的悠閑形態，“蕭蕭”表現了詩人的心情冷瑟落寞。
C.頸聯寫詩人客居他鄉，佳節孤寂，倍感心酸；黃鶯婉轉，引發了故園之思。
D.尾聯化用了李白《春夜洛城聞笛》的詩意，意蘊豐厚，含蓄寄托了詩人濃濃的感情。
（2）本詩頷聯與“感時花濺淚，恨別鳥驚心”（杜甫《春望》）在抒情方式上頗有相似之處，請結合詩句簡要分析。
答
（1）B
（2）①兩首詩都借景抒情，使詩人悲傷之情更為濃烈。②陳詩以綠樹艷麗、柳影圍村、家家寒食等歡樂場景，流露出詩人被貶落寞不歡。③杜詩感于時局，移情于物，花為之落淚，鳥為之驚心，凝聚著詩人因時傷懷，苦悶沉痛的憂愁。
【解答】
（1）B.“‘草草’描寫了詩人隨性過節的悠閑形態”錯誤。“草草”是草率，不細致，馬虎，簡陋從事的意思。“草草隨時事”是寫作者順時隨俗，且草草置下涼餐冷盤，表達的是詩人被貶落寞不歡的心情。
故選B。
（2）本詩中，頷聯“濃陰花照野，寒食柳圍村”，作者描寫了映照原野的濃濃的綠陰，鮮艷美麗的花、圍繞村落的翩躚柳影等意象，營造了一幅寒食節的美麗圖景。但作者的情緒卻是落寞不歡的。從抒情方式上看屬于借景抒情。
《春望》詩中，“感時花濺淚，恨別鳥驚心”，花無情而有淚，鳥無恨而驚心，花鳥是因人而具有了怨恨之情。春天的花兒原本嬌艷明媚，香氣迷人；春天的鳥兒應該歡呼雀躍，唱著委婉悅耳的歌聲，給人以愉悅。人內心痛苦，遇到樂景，反而引發更多的痛苦，這里卻都濃聚著杜甫因時傷懷，苦悶沉痛的憂愁。從抒情方式上看也屬于借景抒情。
譯文：
順時隨俗，且草草置下涼餐冷盤；蕭條冷落，酒席擺在門外水邊。綠樹成陰，映原野、花光明艷；家家寒食，圍村落、柳影翩躚。客袖兒郎當，每逢佳節空惹心酸；黃鶯兒鳴囀，一時恍若神游家園。唉，何處傳來幾聲玉笛，悠揚纏綿，直吹得滿杯濁酒，化作那清淚漣漣。
賞析：
宣和六年（1124）冬，陳與義因受人牽連貶授陳留（今屬河南）酒監，次年寒食節在陳留南鎮寫下這首五律。南鎮是偏遠的村鎮，詩人又因貶謫到此，雖逢佳節，心情仍是不快的。律詩很講究情與景的搭配，但搭配的方式有多種，常見的是烘托渲染，如景物的冷清烘托情緒的悲涼，情與景之間是一種異質同構的關系。陳與義這首詩卻采用了另一種搭配方式，景物是美麗的花、柳以及鶯聲、笛韻，情緒卻是落寞不歡的“草草”“蕭蕭”“恨”，情與景之間是一種對比反襯關系。這種搭配方式達到的審美效果正如清人王夫之所說：“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂。”（《姜齋詩話》卷上）尾聯“不知何處笛”兩句，暗暗化用了李白《春夜洛城聞笛》的詩意：“誰家玉笛暗飛聲？散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情？”陳與義的聞笛也許是寫實，但如果我們聯系到李白的詩，聯系到陳是洛城人的事實，那就更能咀嚼出其中包含豐富的、多層次的意蘊了。
相關閱讀
1 《沉醉東風·對酒》閱讀答案-盧摯，對酒問人生幾何，被無情日月消磨
沉醉東風對酒 盧摯 對酒問人生幾何，被無情日月消磨。 煉成腹內丹①，潑煞②心頭火。 葫蘆提③醉中閑過。萬里云山入浩歌，一任旁人笑我。 （選自《元曲鑒賞辭典》） 【注】：① 【查看全文】
2 《題榴花》閱讀答案-韓愈，五月榴花照眼明，枝間時見子初成題榴花① 唐韓愈 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。 可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。 【注】：此詩是題于張十一旅舍的。張十一是作者的一位好朋友，作者作此詩時張十一和他都 【查看全文】
3 送樊侍御之金陵閱讀答案-謝榛，地入維揚路，天分牛斗墟送樊侍御之金陵 [明]謝榛 地入維揚路，天分牛斗墟。 秋帆二水①外，春草六朝余。 冰雪生官舍，風塵走諫書。 從來經國者②，寧不念樵漁? [注]①二水：指秦淮河與長江。②經國者：管 【查看全文】
4 《送王府張參軍附學及第東歸》閱讀答案與賞析-韓翃送王府張參軍附學及第東歸 韓翃 鄰家不識斗雞翁①，閉戶能齊隱者風。 顧步曾為小山客②，成名因事大江公③。 一身千里寒蕪上，單馬重裘臘月中。 寂寂故園行見在，暮天殘雪洛城④ 【查看全文】
5 《野老歌·老農家貧在山住》閱讀答案-張籍野老歌 [唐]張籍 老農家貧在山住，耕種山田三四畝。 苗疏稅多不得食，輸入官倉化為土。 歲暮鋤犁傍空室，呼兒登山收橡實。 西江賈客珠百斛，船中養犬長食肉。 17．從體裁上著，本 【查看全文】
6 放言閱讀答案-王禹偁，人生唯問道如何，得喪升沉總是虛放言 王禹偁 人生唯問道如何，得喪升沉總是虛。 寧可飛鳥隨四皓，未能魚腹葬三閭。 傅巖偶夢誰調鼎，彭澤高歌自荷鋤。 不向世間爭窟穴，蝸牛到處是吾廬。 15．下列對這首詩的理解 【查看全文】
