蔡珪
王溫季自北都歸，過余三河[注]，坐中賦此。
鵲聲迎客到庭除。問誰歟？故人車。千里歸來，塵色半征裾。珍重主人留客意，奴白飯，馬青芻。
東城入眼杏千株，雪模糊，俯平湖。與子花間，隨分倒金壺。歸報東垣詩社友，曾念我，醉狂無？
[注]三河：在今河北，詞人在此任主簿，本詞作于此間。
15.下列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是（3分）
A.“塵色半征裙” 一句中的“半”字，形象地說明灰塵之多，主客相見之不易。
B.上片寫待客之酒宴，雖只寫款待仆人與馬匹，也可看出主客之間深摯的情誼。
C.下片寥寥數語勾勒出一幅仲春圖：杏樹匝匝，杏花如雪，一湖春水映入眼簾。
D.末尾三句寫希望故人歸家后問一下家鄉的朋友是否因為思念自己而酒醉輕狂。
16.本詞中，作者的情感可謂跌宕起伏，請結合全詞簡要分析。（6分）
答案：
（15）D.“寫希望故人歸家后問一下家鄉的朋友是否因為思念自己而酒醉輕狂”錯。“歸報東垣詩社友，曾念我，醉狂無”抒情，你回去詢問一下，東垣詩社的老詩友，還曾思念不思念我，還像當年那樣酒醉清狂不？這是表達對朋友的依戀之情，希望親朋好友之后不要忘記“我”。
（16）開篇以“鵲聲”寫出作者因客至而產生的喜悅，見客后發現他征塵沾滿身，喜之余又有一些驚；宴客時用招待奴馬側面烘托作者的殷勤與盛情；下片不繼續寫待客，卻以鋪寫景物開端，暗示待客之盛情；接著又繼續寫主客開懷暢飲，相歡之意溢于言表；最后筆勢陡轉，由留客之樂，轉為別去之念。
【解答】
“鵲聲迎客到庭除，問誰歟？故人車”的意思是喜鵲登枝聲聲迎客人到院落。問起是誰來了，原來是乘車而來的老朋友。作者起文隨新意，不寫客來而用象征吉祥的喜鵲著筆，由其歡快的聲音引出來客，使人未聞見其人，先感到一種歡樂祥和的氣氛，為客人的出場布置好了美好的環境，表達出作者的喜悅之情。“問誰歟？故人車”采用設問的修辭，自問自答，對朋友的道理感到驚喜愉悅。“歸報東垣詩社友，曾念我，醉狂無”意思是你回去詢問一下，東垣詩社的老詩友，還曾思念不思念我，還像當年那樣酒醉清狂不。詩人筆勢陡轉，和朋友相聚快樂，但又容易別離。作者希望老友回到故鄉，不要忘記自己這個朋友。不說“我”懷念故人，而是問故人是否憶念“我”，巧妙地傳達了詞人樂極生悲的心境。
譯文：
喜鵲登枝聲聲迎客人到院落。問起是誰來了，原來是乘車而來的老朋友。從千里之遙的遠方歸來，行人衣服上拌滿路上塵土。稱謝主人盛情留客，仆人吃白米飯，馬兒喂飼料青芻。
入眼風光東城杏花已開了千株。杏花如春雪一片模模糊糊，杏花俯視著平鏡的湖。我同你攜手花間，隨便地將酒倒出金壺。你回去詢問一下，東垣詩社的老詩友，還曾思念不思念我，還像當年那樣酒醉清狂不。
賞析：
上片起文隨新意，“鵲聲迎客到庭除。”不寫客來而用象征吉祥的喜鵲著筆，由其歡快的聲音引出來客，使人未聞見其人，先感到一種歡樂祥和的氣氛。“問誰歟？故人車。”既以自問自答的方式承接了前意，又使人進一步產生一種渴望，只見到車未見到人，仍然感到一種渴望。“千里歸來，塵色半征裾。”終于見到從車中走下來的是千里迢迢而來，滿身灰塵的老友。一句“塵色半征裾”襯托主人見到友人既驚又喜的心情，喜的是千里之外相見，驚的是征塵沾滿身。一個“半”形象說明灰塵之多，相見之不易。終于在主人且驚且喜的心情見到了客人。“珍重主人留客意，奴白飯，馬青芻。”詞人筆鋒一轉，避實就虛，不言如何好好款待、細細攀談的相見之景。而卻從側面寫出殷勤待其侍從的表現。“珍重”三句，寫主人待客之殷勤。留客本為常事，此處因是老友，主人盛情款待，故用“珍重”二字，宴會氣氛之熱烈，酒宴之豐盛，盡在此二字之中。不寫待客人之酒宴，只寫款待客人仆馬，從側面寫出主人的盛情，進而看出他們之間情誼之深摯。迎客、待客層次井然，由遠而近，漸次清晰。“奴白飯，馬青芻。”出自杜甫《入奏行》中“為君酤酒滿眼酤，與奴白飯馬青芻”之句，順手抄寫，自然貼切。
下片寫與友游樂，游湖賞景對飲之趣。以鋪寫景物發端，巧妙承上啟下：延友游樂，極盡東道之誼，是上片“留客意”的繼續，真所謂語斷而意不斷；賞花東城，是介紹時間、地點，為下片游樂張本，為分別作鋪墊。“雪模糊”二句繼續寫景，以雪花比杏花，簡單六字，便勾勒出一幅仲春圖畫：杏樹匝匝，白花紛紛，透過那樹間花隙看去，只見一泓春水，滿湖漣漪。“東城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。”短短幾語把游樂的景色——千株杏園，潔白的杏花，以及樹間花隙中隱隱閃現的一湖春水映上眼簾。“與子花間，隨分倒金壺。”綺麗春光之中，但見主客開懷暢飲，觥籌交錯。主客相會暢敘，相得之樂；相處之雅表現得淋漓盡致。“歸報東垣詩社友，曾念我，醉狂無？”末筆詞人筆鋒又轉，文勢隨之一折，留聚雖樂但也難脫別離。因而在別去之后。希望老友回到故鄉，見到親朋好友之后不要忘記“我”。“東垣”今河北正定，詞人的故鄉，也是客人此去的目的地。回到故鄉，見到親友，總會談及詞人的情形，因而稱為“歸報”。下片雖寫景用詞頗多，但著意點，即末尾三句卻把詞人心中愁思寫得更加濃愈了。“曾念我，醉狂無？”表面上瀟灑，而實則沉重。
此詞寫客中送客的情態。上片起調不俗：“鵲聲迎客到庭除”，以下描寫遠客乍至的驚喜與忙碌。下片移情換景，續寫“留客意”。“歸報”以下三句，筆勢陡轉，由留處之樂，衍為別去之念，不說我懷念故人，而以故人是否憶念我一問煞拍，其筆致通脫瀟灑，巧妙地傳達了詞人樂極生悲的心境。
相關閱讀
1 《沉醉東風·對酒》閱讀答案-盧摯，對酒問人生幾何，被無情日月消磨
沉醉東風對酒 盧摯 對酒問人生幾何，被無情日月消磨。 煉成腹內丹①，潑煞②心頭火。 葫蘆提③醉中閑過。萬里云山入浩歌，一任旁人笑我。 （選自《元曲鑒賞辭典》） 【注】：① 【查看全文】
2 《送王府張參軍附學及第東歸》閱讀答案與賞析-韓翃送王府張參軍附學及第東歸 韓翃 鄰家不識斗雞翁①，閉戶能齊隱者風。 顧步曾為小山客②，成名因事大江公③。 一身千里寒蕪上，單馬重裘臘月中。 寂寂故園行見在，暮天殘雪洛城④ 【查看全文】
3 送樊侍御之金陵閱讀答案-謝榛，地入維揚路，天分牛斗墟送樊侍御之金陵 [明]謝榛 地入維揚路，天分牛斗墟。 秋帆二水①外，春草六朝余。 冰雪生官舍，風塵走諫書。 從來經國者②，寧不念樵漁? [注]①二水：指秦淮河與長江。②經國者：管 【查看全文】
4 放言閱讀答案-王禹偁，人生唯問道如何，得喪升沉總是虛放言 王禹偁 人生唯問道如何，得喪升沉總是虛。 寧可飛鳥隨四皓，未能魚腹葬三閭。 傅巖偶夢誰調鼎，彭澤高歌自荷鋤。 不向世間爭窟穴，蝸牛到處是吾廬。 15．下列對這首詩的理解 【查看全文】
5 《題榴花》閱讀答案-韓愈，五月榴花照眼明，枝間時見子初成題榴花① 唐韓愈 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。 可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。 【注】：此詩是題于張十一旅舍的。張十一是作者的一位好朋友，作者作此詩時張十一和他都 【查看全文】
6 《野老歌·老農家貧在山住》閱讀答案-張籍野老歌 [唐]張籍 老農家貧在山住，耕種山田三四畝。 苗疏稅多不得食，輸入官倉化為土。 歲暮鋤犁傍空室，呼兒登山收橡實。 西江賈客珠百斛，船中養犬長食肉。 17．從體裁上著，本 【查看全文】
