張孝祥
湖海倦游客,江漢有歸舟。西風(fēng)千里,送我今夜岳陽(yáng)樓。日落君山云氣,春到沅湘草木,遠(yuǎn)思渺難收。徙倚欄干久,缺月掛簾鉤。
雄三楚,吞七澤,隘九州。人間好處,何處更似此樓頭 欲吊沉累②無(wú)所,但有漁兒樵子,哀此寫離憂。回首叫虞舜,杜若③滿芳洲。
[注]①本詞作于宋孝宗乾道五年(1169年),張孝祥自請(qǐng)出任閑職獲準(zhǔn)后,離開(kāi)荊州(今湖北江陵),乘舟沿江東歸。②沉累;指屈原沉湘,亦曰“湘累”。無(wú)罪被迫而死曰“累”。③杜若:杜若花,一種香草。
1.下列對(duì)這首詞的理解和賞析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.“日落”三句直接寫登樓遠(yuǎn)眺之景,詞人觸景生情,生發(fā)感觸,思緒難平。
B.“徙倚”二句描繪了詞人徘徊良久、倚欄凝思的形象和月如簾鉤掛的畫面。
C.本詞下片起句和杜甫《登岳陽(yáng)樓》頜聯(lián),都精煉動(dòng)詞,寫出了岳陽(yáng)樓的雄偉。
D.本詞下片排比和問(wèn)句的使用,既令語(yǔ)氣起伏,也增添了詞作豪邁昂揚(yáng)的氣概。
2.本詞表達(dá)了詞人哪些情感 請(qǐng)結(jié)合內(nèi)容簡(jiǎn)要分析。(6分)
答案:
(1)C .“寫出了岳陽(yáng)樓的雄偉”錯(cuò),《登岳陽(yáng)樓》頷聯(lián)“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”描寫的是洞庭湖的恢宏景象。
(2)①對(duì)湖海漂泊和宦海浮沉的厭倦之情。開(kāi)頭“湖海”二句,用“倦游客”“歸舟”抒發(fā)詞人湖海漂泊、宦海沉浮的倦意。②對(duì)岳陽(yáng)樓美景的贊美之情。詩(shī)人登高遠(yuǎn)望,看到一片壯景,反問(wèn)“何處更似此樓頭”,凸顯了對(duì)如此壯景的贊譽(yù)。③對(duì)屈原的敬吊之情(或憑吊無(wú)所的遺憾感傷之情)。詞人從眼前景色,聯(lián)想到屈原的政治遭遇,生發(fā)出對(duì)屈原的敬吊之情,但又想到憑吊無(wú)所,因而感傷。④對(duì)自己懷才不遇的憂憤之情。詞人由屈原聯(lián)想到自己,渴求被明君重用,但除了滿山的杜若花外無(wú)人回應(yīng),以花開(kāi)爛漫反襯出詞人心境的悲涼,表現(xiàn)出作者懷才被棄的幽怨。
【解答】
(2)“湖海倦游客,江漢有歸舟”兩句,寫疲倦于湖海飄泊的生活,離開(kāi)江陵乘舟沿江東歸。開(kāi)頭“湖海”二句,從自身落筆。橫空而起,抒發(fā)詞人湖海飄泊和懷才不遇的感慨,詞人曾在《請(qǐng)說(shuō)歸休好》詩(shī)中吐露過(guò)脫離官場(chǎng)的復(fù)雜心情:“請(qǐng)說(shuō)歸休好,從今自在閑。”又說(shuō):“田間四時(shí)景,何處不開(kāi)顏?”這種宦海浮沉而今欲歸休的感受,貫穿全篇,使這首境界闊大、宏麗的詞作中帶上沉郁的格調(diào)。
“雄三楚,吞七澤,隘九州。人間好處,何處更似此樓頭”,寫三楚、七澤、九州雄偉險(xiǎn)要。人間美景,哪里比得上岳陽(yáng)樓上所見(jiàn)呢?詩(shī)人登高遠(yuǎn)望,看到一片壯景,反問(wèn)“何處更似此樓頭”,凸顯了對(duì)如此壯景的贊譽(yù)
“欲吊沉累無(wú)所,但有漁兒樵子,哀此寫離憂”三句,寫想祭奠屈原而不得,只能借登山臨水,效漁兒樵子,抒發(fā)離憂之情。詞人從眼前景色,聯(lián)想到屈原的政治遭遇,生發(fā)出對(duì)屈原的敬吊之情,但又想到憑吊無(wú)所,因而感傷,表達(dá)對(duì)屈原的敬吊之情。
“回首叫虞舜,杜若滿芳洲”兩句,寫回過(guò)頭去呼喚一代英主虞舜大帝,只見(jiàn)杜若花開(kāi)滿了水中沙洲。詞人由屈原聯(lián)想到自己,渴求被明君重用,但除了滿山的杜若花外無(wú)人回應(yīng),以花開(kāi)爛漫反襯出詞人心境的悲涼,表現(xiàn)出作者懷才被棄的幽怨。
譯文:
疲倦于湖海飄泊的生活,離開(kāi)江陵乘舟沿江東歸。西風(fēng)正盛,一日千里一般,今夜把我送到岳陽(yáng)樓。那湖中君山的暮靄云霧,四周縈繞,沅水、湘水相匯處的兩岸草木,呈現(xiàn)出一片蔥綠的春色,思緒翻騰,頗難平靜。獨(dú)自倚欄凝思,天上的月亮好似簾鉤。
三楚、七澤、九州雄偉險(xiǎn)要。人間美景,哪里比得上岳陽(yáng)樓上所見(jiàn)呢?想祭奠屈原而不得,只能借登山臨水,效漁兒樵子,抒發(fā)離憂之情。回過(guò)頭去呼喚一代英主虞舜大帝,只見(jiàn)杜若花開(kāi)滿了水中沙洲。
相關(guān)閱讀
1 放言閱讀答案-王禹偁,人生唯問(wèn)道如何,得喪升沉總是虛
放言 王禹偁 人生唯問(wèn)道如何,得喪升沉總是虛。 寧可飛鳥(niǎo)隨四皓,未能魚(yú)腹葬三閭。 傅巖偶?jí)粽l(shuí)調(diào)鼎,彭澤高歌自荷鋤。 不向世間爭(zhēng)窟穴,蝸牛到處是吾廬。 15.下列對(duì)這首詩(shī)的理解 【查看全文】
2 《野老歌·老農(nóng)家貧在山住》閱讀答案-張籍野老歌 [唐]張籍 老農(nóng)家貧在山住,耕種山田三四畝。 苗疏稅多不得食,輸入官倉(cāng)化為土。 歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實(shí)。 西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬長(zhǎng)食肉。 17.從體裁上著,本 【查看全文】
3 送樊侍御之金陵閱讀答案-謝榛,地入維揚(yáng)路,天分牛斗墟送樊侍御之金陵 [明]謝榛 地入維揚(yáng)路,天分牛斗墟。 秋帆二水①外,春草六朝余。 冰雪生官舍,風(fēng)塵走諫書。 從來(lái)經(jīng)國(guó)者②,寧不念樵漁? [注]①二水:指秦淮河與長(zhǎng)江。②經(jīng)國(guó)者:管 【查看全文】
4 《沉醉東風(fēng)·對(duì)酒》閱讀答案-盧摯,對(duì)酒問(wèn)人生幾何,被無(wú)情日月消磨沉醉東風(fēng)對(duì)酒 盧摯 對(duì)酒問(wèn)人生幾何,被無(wú)情日月消磨。 煉成腹內(nèi)丹①,潑煞②心頭火。 葫蘆提③醉中閑過(guò)。萬(wàn)里云山入浩歌,一任旁人笑我。 (選自《元曲鑒賞辭典》) 【注】:① 【查看全文】
5 《題榴花》閱讀答案-韓愈,五月榴花照眼明,枝間時(shí)見(jiàn)子初成題榴花① 唐韓愈 五月榴花照眼明,枝間時(shí)見(jiàn)子初成。 可憐此地?zé)o車馬,顛倒青苔落絳英。 【注】:此詩(shī)是題于張十一旅舍的。張十一是作者的一位好朋友,作者作此詩(shī)時(shí)張十一和他都 【查看全文】
6 《送王府張參軍附學(xué)及第東歸》閱讀答案與賞析-韓翃送王府張參軍附學(xué)及第東歸 韓翃 鄰家不識(shí)斗雞翁①,閉戶能齊隱者風(fēng)。 顧步曾為小山客②,成名因事大江公③。 一身千里寒蕪上,單馬重裘臘月中。 寂寂故園行見(jiàn)在,暮天殘雪洛城④ 【查看全文】