李煜
晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。笙簫吹斷水云間,重按霓裳歌遍徹。
臨春誰更飄香屑?醉拍闌干情味切。歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月。
眼兒媚
趙佶
玉京曾憶昔繁華,萬里帝王家。瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。
花城人去今蕭索,春夢繞胡沙。家山何處,忍聽羌笛,吹徹梅花。
【注】①李煜,南唐后主,原名李從嘉,中主李璟第六子,后為宋所俘,這是南唐全盛時期所寫的作品。
②霓裳:《霓裳羽衣舞》的簡稱,唐代著名清雅大曲。
③北宋靖康二年(1127年),金軍攻破東京(今河南開封),俘虜了宋徽宗趙估與其子宋欽宗趙桓,史稱“靖康之難”,這首詞寫于被虜之后。
④玉京:北宋的都城汴京,與下闋的“花城”意思相同。
(1)從體裁來看,《玉樓春》屬于 ;就內容而言,《眼兒媚》的“ , ”兩句集中表現了封建統治者耽于享樂、驕奢淫逸的生活。
(2)這兩首帝王之作呈現出來的整體風貌差異較大,請從手法和情感方面試作賞析。
答
(1)詞;朝喧弦管,暮列笙琶。
(2)李煜詞:運用細節描寫,調動視覺、聽覺、嗅覺等多種感官,讀來讓人浮想聯翩,意興盎然;運用夸張手法,以明肌勝雪表現姬妾宮女們的美貌與氣質,以笙簫吹斷水云極寫當時歌舞場面的熱鬧。作品通過一個個宏大、熱鬧、充滿藝術氣息的場景描寫,展現了宮廷宴飲的愉悅與暢意。
趙佶詞:今昔對比。當年的汴京城十分繁華,如今已蕭索不堪;當年自己坐擁天下,江山萬里,歌舞升平,如今淪為了階下之囚,身處異域,對景傷懷。虛實結合;虛景:想象中的汴京已蕭索不堪,歸夢也被胡沙阻隔。實景:夢醒后家山無覓,耳畔聽到邊塞笛音,倍添鄉愁。本詞撫今追昔,表達了對美好往事的懷念,對國家破亡的傷感和對故園的思念之情,情感復雜而深切,讀來令人動容。
《玉樓春》
譯文:
月圓之夜,大型宮廷歌舞酒宴。出場前先是畫妝。因是晚妝,為了適合舞場與燭光,畫眉點唇,都不妨色澤濃艷。宮娥們剛畫完妝的一刻,是何等光彩照人呀!妝畢,春殿上美女如云,她們隊列整齊,魚貫而入,雖是層層嬌娘的行列,望之也頓生軍旅的浩蕩之感。
歌罷宴散,月色更明。當即吩咐隨從滅盡紅燭,純任得得馬蹄,踏著一路月色歸去,方見得歌舞雖散,而余興未盡!
《眼兒媚》
譯文:
回憶汴京往昔的繁華,萬里山河都屬于帝王之家。奢華的宮殿園林,弦管笙琶的聲音日夜不斷。
花城早已是空寂無人、蕭索冷落,雖然身處黃沙漫天的胡地,那繁華如春的汴京仍然時常縈繞在夢中。家鄉在何處,怎么忍心聽到那羌笛吹奏凄涼徹骨的《梅花落》。
相關閱讀
1 《荷花·天機雪錦織鮫綃》閱讀答案與解析-董嗣杲
荷花 董嗣 天機雪錦織鮫綃①,艷朵亭亭倚畫橋。 無垢自全君子潔,有姿誰想六郎②嬌。 翠房分菂③蓮須褪,玉藕抽絲暑葉搖。 花里不妨呼凈友,采香須棒月明橈。 【注】①鮫綃:傳 【查看全文】
2 陸游《梅花絕句·之三》李公明《早梅》閱讀答案梅花絕句之三 [宋]陸游 雪虐風號愈凜然,花中氣節最高堅。 過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。 早梅 [宋]李公明 東風才有又西風,群木山中葉葉空。 只有梅花吹不盡,依然新白抱新紅 【查看全文】
3 《送虢州王錄事之任》閱讀答案與解析送虢州王錄事之任 獨孤及 謂子文章達,當年羽翼高。 一經俄自首,三命尚青袍。 未遇須藏器,安卑莫告勞。 盤根倘相值,試用發硎刀。 14. 下列對這首詩的賞析,不正確的一項是( ) 【查看全文】
4 《閨怨》《暮秋獨游曲江》閱讀答案閨怨 王昌齡 閨中少婦不曾愁,春日凝妝上翠樓。 忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 暮秋獨游曲江① 李商隱 荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成。 深知身在情長在,悵望江頭江水聲。 【查看全文】
5 月夜懷故人閱讀答案-寇準,清夜月初滿,蘚庭吟更幽月夜懷故人 寇準 清夜月初滿,蘚庭吟更幽。 梧桐疏影老,蟋蟀亂聲秋。 舊國情何極,空江思欲流。 故人今底處,危坐獨凝愁。 [注]①舊國:故鄉。 14.下列對這首詩的賞析,不正確的 【查看全文】
6 晚晴野望閱讀答案-陳與義,洞庭微雨后,涼氣入綸巾晚晴野望 (宋)陳與義 洞庭微雨后,涼氣入綸巾。 水底歸云亂,蘆叢返照新。 遙汀橫薄暮,獨鳥度長津。 兵曱無歸日,江湖送老身。 悠悠只倚杖,悄悄自傷神。 天意蒼茫里,村醪亦醉 【查看全文】