唐·韓愈
山凈江空水見沙， 哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。
未報恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，斗④覺霜毛一半加。
【注】①韓愈一生中兩次遭貶，此詩是他首次被貶到廣東陽山后的第二年春天作的。②筼筜（yún dāng），竹名，生長于水邊。③躑躅：杜鵑別名。④斗：通“陡”。
15. 首聯所寫環境有什么特點，請分析概括。
16. 請簡要賞析頷聯寫景的藝術特色。
17. 本詩最后兩聯表達了作者怎樣的情感？
答
15. “山凈”、“江空”寫出了環境的空闊和純凈；“哀猿”、“兩三家”寫出了環境的凄清和荒僻。
16. “纖纖”、“艷艷”，使用疊詞；“競”、“閑”，運用擬人的修辭手法，寫出了纖筍和杜鵑競相生長、隨意開放的自由勃發的狀態。
17. 表達了君恩未報的遺憾；被貶邊地、前途無法掌控的不甘；渴望回朝，再獻余力的愿望；對年華已逝的感傷。
【15題詳解】
本題考查學生鑒賞文學作品的形象，概括詩歌內容的能力。解答此類題目，首先要明確題干的要求，如本題“首聯所寫環境有什么特點，請分析概括”，題干明確了設題的區域，即“首聯”，且是針對環境特點設題，這就要求考生圈出首聯中所寫的景物，把握其特點，最后用雙音節的詞語來概括其特點。“山凈江空水見沙， 哀猿啼處兩三家”，詩句中寫了“山”“江”“水”“沙”“猿啼”“人家”，考生要注意這些景的特點，如“山”的特點是“凈”，“江”的特點是“空”，“水”的特點是清澈，因為能看到水底的沙子，“猿啼”是“哀”，“人家”是“兩三家”，結合這些內容理解詩句的意思，即“春山明凈，春江空闊，清澈得以見到江底的沙粒，悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽”。如果前一句以春山、春江、春水表現出環境的空闊和明凈的話，后一句則以“哀猿啼”和“兩三人家”傳遞出一種人煙稀少的空寂、荒僻和冷落。
【16題詳解】
本題考查學生鑒賞文學作品的表達技巧、形象以及語言的能力。解答此類題目，首先要明確題干的要求，如本題“請簡要賞析頷聯寫景的藝術特色”，題干明確指出是針對“頷聯”“寫景”設題，既給出設題的區域，也給出答題的具體方向?？忌梢韵壤斫忸h聯的意思，因為只有知道詩句的意思，才能明確詩句所寫的景，才能知道使用何種手法來寫景，“筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花”意思是“粗大的筼筜與纖纖嫩筍爭相滋長，杜鵑清閑自得，隨處開放出鮮艷的花朵”，前一句中寫“筼筜”和“筍”，后一句中寫“杜鵑”，詩人以“競”字寫筼筜，以“閑”字寫“躑躅”，不但對仗工穩，而且傳神生動。“競”字把嫩筍爭相滋長的蓬勃景象寫活了；“閑”字則把羊躑躅隨處開放、清閑自得的意態托寫出來，這兩處都使用擬人的修辭手法。從用詞的角度來看，“纖纖”“艷艷”都是疊詞。考生從這兩個角度分析即可。
【17題詳解】
本題考查學生評價文學作品的思想內容和作者的觀點態度的能力。解答此類題目，首先要明確題干的要求，如本題“本詩最后兩聯表達了作者怎樣的情感”，這是針對詩歌的局部設題，這就要求考生要在關注全篇的基礎上來分析最后兩聯的情感。從詩歌的注釋“韓愈一生中兩次遭貶，此詩是他首次被貶到廣東陽山后的第二年春天作的”來看，這是被貶后所作，這也就暗示了詩歌的情感方向。詩歌頸聯說“未報恩波知死所，莫令炎瘴送生涯”，意思是“皇帝的深恩我尚未報答，死所也未可得知，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已”，前句的“未”字貫“報”與“知”，這兩句是全詩的關鍵，蘊含著詩人內心深處許多矛盾著的隱微之情；有無辜被貶的憤怨與悲愁，又有對自己從此消沉下去的擔心；有自己被貶南荒回歸無望的嘆息，又有對未來建功立業的憧憬。他雖然沒有直接說憂愁怨恨，只提到“死所”、“炎瘴”，卻比說出來更為深切。在這樣的處境中，尚還想“未報恩波”，這表現出儒家“怨而不怒”的精神。有了這一聯的鋪墊，下一聯就容易理解。尾聯說“吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加”，“斗”同“陡”，是“頓時”的意思。“斗覺”二字用得奇崛，把詩人的感情推向高潮。這一聯寫得委婉曲折，詩人沒有正面寫自己如何憂愁，卻說讀了張署來詩后鬢發頓時白了一半，似乎來詩是愁的原因，這就把全詩惟一正面表現愁怨的地方掩蓋住了。并且寫愁不說愁，只說霜毛陡加，至于何以至此，盡在不言之中。詩意婉轉，韻味醇厚。
【翻譯】
春山明凈，春江空闊，清澈得以見到江底的沙粒，悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽；粗大的筼筜與纖纖嫩筍爭相滋長，羊躑躅清閑自得，隨處開放出鮮艷的花朵；皇帝深恩尚未報答，死所也未可得知，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已；吟讀張署來詩后，嘆看雙鬢，頓時覺得鬢發白了一半。
【鑒賞】
韓愈一生中兩次遭貶，《答張十一功曹》是他第一次被貶到廣東陽山后的第二年春天作的。張十一名署，公元803年（德宗貞元十九年）與韓愈同為監察御史，一起被貶。張到郴州臨武令任上曾有詩贈韓愈，詩云：“九疑峰畔二江前，戀闕思鄉日抵年。白簡趨朝曾并命，蒼梧左宦一聯翩。鮫人遠泛漁舟火，鵩鳥閑飛露里天。渙汗幾時流率土，扁舟西下共歸田。”韓愈寫此詩作答。
相關閱讀
1 次潼關先寄張十二閣老使君翻譯賞析_次潼關先寄張十二閣老使君原文_作者韓愈
《次潼關先寄張十二閣老使君》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 荊山已去華山來，日出潼關四扇開。 刺史莫辭迎候遠，相公新破蔡州回。 【前言】 《次潼關先寄張十二閣老使 【查看全文】
2 雉帶箭閱讀答案-韓愈，原頭火燒靜兀兀，野雉畏鷹出復沒雉帶箭 韓愈 原頭火①燒靜兀兀，野雉畏鷹出復沒。 將軍欲以巧伏人，盤馬彎弓惜不發。 地形②漸窄觀者多，雉驚弓滿勁箭加。 沖人決起百馀尺，紅翎白鏃隨傾斜。 將軍仰笑軍吏賀， 【查看全文】
3 岐山操·我家于豳翻譯賞析_岐山操·我家于豳原文_作者韓愈《岐山操我家于豳》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 我家于豳，自我先公。伊我承緒，敢有不同。 今狄之人，將土我疆。民為我戰，誰使死傷。 彼岐有岨，我往獨處。人莫余 【查看全文】
4 《晚春·草樹知春不久歸》閱讀答案-韓愈晚春 韓愈 草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛 （1）.請說出百般紅紫斗芳菲中的斗的修辭手法，并簡析其妙處。 （2）.請發揮想像，用自己的話描繪 【查看全文】
5 青青水中蒲·青青水中蒲翻譯賞析_青青水中蒲·青青水中蒲原文_作者韓愈《青青水中蒲青青水中蒲》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 青青水中蒲，下有一雙魚。 君今上隴去，我在與誰居。 【前言】 《青青水中蒲三首》是唐代文學家韓愈西游鳳翔時 【查看全文】
6 韓愈的詩有哪些韓愈的詩有哪些 1、《 初春小雨 》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 2、《 晚春 》 草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無才思，惟解 【查看全文】
