韓愈
草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛
（1）.請說出“百般紅紫斗芳菲”中的“斗”的修辭手法，并簡析其妙處。
（2）.請發(fā)揮想像，用自己的話描繪“揚花”“漫天作雪飛”的情景。
答
⑴ 擬人，賦予花木以人的性格，形象生動地寫出了晚春時節(jié)花草樹木競相開花、爭芳斗艷的美麗景象
⑵柳絮朵朵，像白雪一樣，又輕又白，漫天飛舞，隨風(fēng)飄蕩。
譯文
春天不久就將歸去，花草樹木想方設(shè)法挽留春天，一是爭奇斗艷，人間萬紫千紅?？蓱z楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知漫天飛舞，好似片片雪花。
簡析
這是一首寫暮春景物的七絕。此詩運用擬人的修辭手法，通過描寫花草樹木得知春天不久就要歸去，于是各逞姿色，爭芳斗艷，欲將春天留住，就連那本來沒有任何姿色的楊花、榆莢也不甘示弱，好像雪花隨風(fēng)飛舞，加入了留春的行列。全詩表達(dá)了詩人惜春的思想感情，同時也蘊含應(yīng)抓住時機，乘時而進(jìn)，創(chuàng)造美好未來之意。
相關(guān)閱讀
1 岐山操·我家于豳翻譯賞析_岐山操·我家于豳原文_作者韓愈
《岐山操我家于豳》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 我家于豳，自我先公。伊我承緒，敢有不同。 今狄之人，將土我疆。民為我戰(zhàn)，誰使死傷。 彼岐有岨，我往獨處。人莫余 【查看全文】
2 雉帶箭閱讀答案-韓愈，原頭火燒靜兀兀，野雉畏鷹出復(fù)沒雉帶箭 韓愈 原頭火①燒靜兀兀，野雉畏鷹出復(fù)沒。 將軍欲以巧伏人，盤馬彎弓惜不發(fā)。 地形②漸窄觀者多，雉驚弓滿勁箭加。 沖人決起百馀尺，紅翎白鏃隨傾斜。 將軍仰笑軍吏賀， 【查看全文】
3 次潼關(guān)先寄張十二閣老使君翻譯賞析_次潼關(guān)先寄張十二閣老使君原文_作者韓愈《次潼關(guān)先寄張十二閣老使君》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 荊山已去華山來，日出潼關(guān)四扇開。 刺史莫辭迎候遠(yuǎn)，相公新破蔡州回。 【前言】 《次潼關(guān)先寄張十二閣老使 【查看全文】
4 青青水中蒲·青青水中蒲翻譯賞析_青青水中蒲·青青水中蒲原文_作者韓愈《青青水中蒲青青水中蒲》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 青青水中蒲，下有一雙魚。 君今上隴去，我在與誰居。 【前言】 《青青水中蒲三首》是唐代文學(xué)家韓愈西游鳳翔時 【查看全文】
5 韓愈的詩有哪些韓愈的詩有哪些 1、《 初春小雨 》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 2、《 晚春 》 草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無才思，惟解 【查看全文】
6 《晚春·草樹知春不久歸》閱讀答案-韓愈晚春 韓愈 草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛 （1）.請說出百般紅紫斗芳菲中的斗的修辭手法，并簡析其妙處。 （2）.請發(fā)揮想像，用自己的話描繪 【查看全文】
