（宋）賀鑄
攜手看花深徑，扶肩待月斜廊。臨分少佇已倀倀，此段不堪回想。
欲寄書如天遠，難銷夜似年長。小窗風雨碎人腸，更在孤舟枕上。
19．詞的上闋中“ ”兩字點出了詩人的情感基調，前兩句與后兩句構成了 關系，給人以強烈的震撼。
20．詞的下闋詩人圍繞“不堪回想”層層渲染，具體說明了回憶為什么“不堪”。結合下闋，分析“不堪”的具體內涵。
答
19．倀倀 對比
20．①欲寄書信相隔天涯。主觀的愿望和客觀的現實形成巨大的反差，這種情況下再回首往昔，是一不堪。
②孤獨寂寞難消永夜。回想往昔，如今只剩一人，漫漫長夜難度，是二不堪。
③風吹雨打目見耳聞。風雨敲打窗扉之聲如同打在心上，詩人受此環境感染是三不堪。
④思念孤獨卻在羈旅漂泊之途是四不堪。
此四句句句緊逼，層層渲染，沉郁頓挫，情厚意婉。
翻譯
攜手看花，漫步芳叢深徑；扶肩待月，雙雙共倚斜廊。匆匆惜別時，已悵然無措，那情景，此時不堪再回想。欲寄書信，卻恨人如天遠；難捱長夜，漫漫夜似年長。小窗風雨清冷，聲聲碎人愁腸，更無奈，獨眠孤舟枕上。
相關閱讀
1 行路難·縛虎手翻譯賞析_行路難·縛虎手原文_作者賀鑄
《行路難縛虎手》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 縛虎手，懸河口，車如雞棲馬如狗。白綸巾，撲黃塵，不知我輩可是蓬蒿人。衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。作雷顛，不 【查看全文】
2 窗下繡·初見碧紗窗下繡翻譯賞析_窗下繡·初見碧紗窗下繡原文_作者賀鑄《窗下繡初見碧紗窗下繡》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 初見碧紗窗下繡。寸波頻溜。錯將黃暈壓檀花，翠袖掩、纖纖手。 金縷一雙紅豆。情通色授。不應學舞愛垂楊，甚 【查看全文】
3 野步·津頭微徑望城斜翻譯賞析_野步·津頭微徑望城斜原文_作者賀鑄《野步津頭微徑望城斜》作者為清朝文學家賀鑄。其古詩全文如下： 津頭微徑望城斜，水落孤村格嫩沙。 黃草庵中疏雨濕，白頭翁嫗坐看瓜。 【前言】 《野步》是北宋賀鑄的一首七言 【查看全文】
4 暈眉山·鏡暈眉山囊熏水麝翻譯賞析_暈眉山·鏡暈眉山囊熏水麝原文_作者賀鑄《暈眉山鏡暈眉山囊熏水麝》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 鏡暈眉山，囊熏水麝。凝然風度長閑暇。歸來定解鹔鹴裘，換時應倍驊騮價。 殢酒傷春，添香情夜。依稀待月西 【查看全文】
5 踏莎行?芳心苦閱讀答案-賀鑄踏莎行芳心苦 賀鑄 楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。 返照迎潮，行云帶雨。依依似與騷人語。當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤。 注：賀鑄 【查看全文】
6 醉夢迷·深坊別館蘭閨小翻譯賞析_醉夢迷·深坊別館蘭閨小原文_作者賀鑄《醉夢迷深坊別館蘭閨小》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 深坊別館蘭閨小，障掩金泥。燈映玻璃。一枕濃香醉夢迷。 醒來擬作清晨散，草草分攜。柳巷鴉啼。又是明朝日向 【查看全文】
