《憶仙姿·蓮葉初生南浦》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下：
蓮葉初生南浦。兩岸綠楊飛絮。向晚鯉魚風，斷送彩帆何處。凝佇。凝佇。樓外一江煙雨。
【前言】
《憶仙姿·蓮葉初生南浦》是北宋賀鑄所作，是一首描寫思婦盼人歸的小令，描寫了九月入秋時，南浦岸邊的景色及送別的場景，含蓄而形象地表達出了思婦的相思之情。全詞雖無一字提到離別相思，卻將離別相思之情寫得淋漓盡致。全詞以景襯情，寓情于景，可謂詞短情長的佳例。
【注釋】
①憶仙姿：詞牌名，即《如夢令》，還有一個名字《宴桃園》。五代時后唐莊宗李存勗創制。
②南浦：面南的水邊。
③向晚：傍晚。鯉魚風：指九月風。
④斷送：送走。
⑤凝佇：指發愣發呆，久立凝望。
【翻譯】
南浦上蓮葉初生，江流兩岸樹上柳絮飄散。傍晚時分，你那夾雜著鯉魚腥味的風，要將彩船送去哪里呀？凝立著，凝立著，只見樓外江面上煙雨紛紛。
【賞析】
這首詞寫水鄉風光及生活：春末夏初，詞人登上高樓，意欲欣賞江南水鄉迷人的景致。他縱目望江，看到一幕動人的送別場景。
“蓮葉初生南浦，兩岸綠楊飛絮。”開首兩句，很清楚的點出了環境和季節，蓮葉初生，綠楊飛絮，把初夏時節寫得生機勃勃，飛動流走。南浦泛指送別的地方，屈原《九歌·河伯》：“子交手兮東行，送美人兮南浦。”江淹《別賦》：“送君南浦，傷如之何？”該詞所描繪的乃一條大江的渡口附近，河湖池塘，蓮葉初生，微露水面，青翠欲滴，嬌嫩喜人；大江兩岸，綠柳成排，枝條婀娜，飛絮漫天，這意境是頗為迷人的。
詞在點出了季節和渡口附近的環境之后，則進一步交代了具體的時間和場景：“向晚鯉魚風，斷送彩帆何處？”薄暮將來的時候，江面上吹來春末夏初的暖風，帶著濕潤的魚腥味，很容易引起人的情緒和聯想。在渡口附近的江面，出現了一只畫船，它已揚起了彩帆，在朦朧的暮色里，搖起了櫓，蕩起了槳，卻不知去向何處。
以上季節、時間、環境、場景，均是詞人在一定角度親自看到和感到的：“凝佇，凝佇，樓外一江煙雨。”原來詞人正站在江岸的一座高樓之上，在出神，在發愣，這送別場景給詞人帶來的感觸是情意綿綿，還是悵然若失，恐怕他自己也說不清了。再看“樓外”，則是“一江煙雨”。與蒙蒙暮色相合，完全是混沌一片了。此時詞人感情的潮水，也只能是一片混沌。
賀鑄的好友，蘇門四學士之一的張耒為賀鑄的《東山詞》作序有云：“盛麗如游金、張之堂，而妖冶如攬嬙、施之祛，幽潔如屈、宋，悲壯如蘇、李。”這評價或許有點過分，但卻準確地指出了賀詞風格的豐富和多樣。他雖有一些近于蘇軾詞風的豪放詞，又有不少婉約詞。《憶仙姿》前半明快爽朗，生氣盎然，后半朦朧迷離，茫然低沉，正是賀鑄思想矛盾復雜的一個體現。
全詞雖無一字提到離別相思，卻將離別相思之情寫得淋漓盡致。
相關閱讀
1 思越人·京口瓜洲記夢間翻譯賞析_思越人·京口瓜洲記夢間原文_作者賀鑄
《思越人京口瓜洲記夢間》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 京口瓜洲記夢間。朱扉猶映花關。東風太是無情思，不許扁舟興盡還。 春水漫，夕陽閑。烏檣幾轉綠楊灣。紅塵十 【查看全文】
2 減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金翻譯賞析_減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金原文_作者賀鑄《減字浣溪沙秋水斜陽演漾金》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 秋水斜陽演漾金。遠山隱隱隔平林。幾家村落幾聲砧。 記得西樓凝醉眼，昔年風物似如今。只無人與共登臨。 【查看全文】
3 月先圓·才色相憐難偶當年翻譯賞析_月先圓·才色相憐難偶當年原文_作者賀鑄《月先圓才色相憐難偶當年》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 才色相憐。難偶當年。屢逢迎、幾許纏綿意，記秋千架底，樗蒲局上，祓禊池邊。 收貯一春幽恨，細書遍、砑綾 【查看全文】
4 第一花·豆寇梢頭莫漫夸翻譯賞析_第一花·豆寇梢頭莫漫夸原文_作者賀鑄《第一花豆寇梢頭莫漫夸》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 豆寇梢頭莫漫夸。春風十里舊繁華。金樓玉蕊皆殊艷，別有傾城第一花。 青雀舫，紫云車。暗期歸路指煙霞。無端 【查看全文】
5 點絳唇·一幅霜綃翻譯賞析_點絳唇·一幅霜綃原文_作者賀鑄《點絳唇一幅霜綃》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 一幅霜綃，麝煤熏膩紋絲縷。掩妝無語。的是銷凝處。 薄暮蘭橈，漾下蘋花渚。風留住。綠楊歸路。燕子西飛去。 【前言 【查看全文】
6 秋風嘆·瓊鉤褰幔秋風觀翻譯賞析_秋風嘆·瓊鉤褰幔秋風觀原文_作者賀鑄《秋風嘆瓊鉤褰幔秋風觀》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 瓊鉤褰幔。秋風觀。漫漫。白云聯度河漢。長宵半。參旗爛爛。何時旦。 命閨人、金徽重按。商歌彈。依稀廣陵清 【查看全文】
