賀鑄①
蘭芷滿汀洲，游絲橫路。羅襪塵生步②，迎顧。整鬟顰黛，脈脈兩情難語。細風吹柳絮，人南渡。
回首舊游，山無重數。花底深朱戶，何處？半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。
【注】①賀鑄：北宋詞人，字方回，又名賀三愁，人稱賀梅子，自號慶湖遺老。②羅襪塵生步：語出曹植《洛神賦》，其句云：“凌波微步，羅襪生塵。”
14．下列對本詞的理解和分析，最恰當的兩項是（5分）
A．詞作開篇用“蘭芷”“汀洲”等意象渲染了氣氛，并交代了地點，為下面的描寫和議論做了鋪墊。
B．下闋寫女子形象，化用了曹植《洛神賦》中的語句，將女子形容為凌波仙子，步履儀態輕盈。
C．“人南渡”既是詞牌名，也是上闋中的詞句，對詞人表達自己情感的變化起到了承上啟下的作用。
D．“半黃梅子”與詞人《青玉案》中“梅子黃時雨”都用“梅子”意象，點明了詩歌寫作時間為夏季。
E．本詞的語言十分有特點，通過對意象和畫面的細致描寫呈現出了一派濃墨重彩、盛麗婉的藝術風格。
15．詞的下闋抒寫了詞人怎樣的情感？請結合全詞簡要分析。（6分）
答
14．BC（A項，“議論”表述錯誤，應為“抒情”。D項，“點明了詩歌寫作時間為夏季”分析錯誤，本詞中“半黃梅子”對應的時間是春末，《青玉案》中“梅子黃時雨”對應的時間是夏季。E項，“濃墨重彩、盛麗婉膩的藝術風格”錯誤，從“游絲橫路”“細風吹柳絮”“一簾疏雨”來看，本詞的語言風格應是清疏淡雅、明雋幽潔。）
15．①抒寫了詞人追尋佳人而不得的落寞情懷。佳人“南渡”，詞人四處追尋，卻不知她人在何處，表達出心中的落寞之情。②抒寫了詞人思念佳人的愁情。通過對“半黃梅子”“一簾疏雨”的景物描寫來抒情，那不盡的雨絲正是無盡的哀愁。③抒寫了詞人對青春已逝的傷感。用“斷魂”和“春將去”直接抒發了對美好時光逝去的傷感。
簡析
北宋詞人賀鑄的一首婉約詞，上闋記述一對戀人分別時的情景，下闋寫男主人公對戀人的一往情深和無限盼望。這首詞很像一首縮寫的《洛神賦》，描寫了主人與伊人相會、雖則兩情交通卻終不能互訴心曲，以及伊人飄然離去后的悵惘之情。
全詞翻譯賞析
http://www.184rac.com/scsbs/sc81836.html
相關閱讀
1 陽羨歌·山秀芙蓉溪明罨畫翻譯賞析_陽羨歌·山秀芙蓉溪明罨畫原文_作者賀鑄
《陽羨歌山秀芙蓉溪明罨畫》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 山秀芙蓉，溪明罨畫。真游洞穴滄波下。臨風慨想斬蛟靈，長橋千載猶橫跨。 解組投簪，求田問舍。黃雞白酒漁 【查看全文】
2 賀鑄：天門謠·登采石蛾眉亭《 天門謠登采石蛾眉亭 》 賀鑄 牛渚天門險， 限南北、七雄豪占。 清霧斂， 與閑人登覽。 待月上潮平波滟滟， 塞管輕吹新《阿濫》。 風滿檻， 歷歷數、西州更點。 賞析 ： 此詞為 【查看全文】
3 辨弦聲·瓊瓊絕藝真無價翻譯賞析_辨弦聲·瓊瓊絕藝真無價原文_作者賀鑄《辨弦聲瓊瓊絕藝真無價》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 瓊瓊絕藝真無價。指尖纖、態閑暇。幾多方寸關情話。都付與、弦聲寫。 三月十三寒食夜。映花月、絮風臺榭。明 【查看全文】
4 思越人·京口瓜洲記夢間翻譯賞析_思越人·京口瓜洲記夢間原文_作者賀鑄《思越人京口瓜洲記夢間》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 京口瓜洲記夢間。朱扉猶映花關。東風太是無情思，不許扁舟興盡還。 春水漫，夕陽閑。烏檣幾轉綠楊灣。紅塵十 【查看全文】
5 續漁歌·中年多辦收身具翻譯賞析_續漁歌·中年多辦收身具原文_作者賀鑄《續漁歌中年多辦收身具》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 中年多辦收身具。投老歸來無著處。四肢安穩一漁舟，只許樵青相伴去。 滄洲大勝黃塵路。萬頃月波難滓污。阿儂 【查看全文】
6 西笑吟·桃葉園林風日好翻譯賞析_西笑吟·桃葉園林風日好原文_作者賀鑄《西笑吟桃葉園林風日好》作者為宋朝詩人賀鑄。其古詩全文如下： 桃葉園林風日好。曲徑珍叢，處處聞啼鳥。翠珥金丸委芳草。襪羅塵動香裙掃。 片帆乘風東流早。每話長安，引領 【查看全文】
