姜夔
辛亥之冬,余載雪詣石湖。止既月,授簡索句,且征新聲,作此兩曲,石湖把玩不已,使二妓肆習之,音節諧婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老,都忘卻春風詞筆。但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。
江國,正寂寂,嘆寄與路退,夜雪初積。翠尊易泣,紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也,幾時見得?
(注)①石湖:在蘇州西南,與太湖通。范成大居此,因號石湖居士。②何遜:南朝梁詩人,早年曾任南平王蕭偉的記室。任揚州法曹時、廨舍有梅花一株,常吟詠其下。后居洛思之,請再往。抵揚州,花方盛片,遜對樹彷徨終日。
14、下列對這首詞的理解與賞析,不正確的一項是( )
A.詞的上闋“舊時”和“而今”相對,飽含對逝去的美好歲月、青春風華的懷念和惋惜,往事如煙,歷歷在目,感慨良多。
B.上闋結尾兩句中的“疏”與“冷”二字,引人幽思,既烘托凄涼憂傷的氛圍,又令人感到時過境遷,世道人情,冷暖難料。
C.詞的下闋選取“酒”這一意象,借酒澆愁,面對盈盈翠盞,反而是“酒未到,先成淚”,無限情思涌上心頭,無法排遣。
D.整首詞以梅花為線索,似詠梅而實際并非詠梅,非詠梅而又句句與梅密切相關,通過回憶對比,抒寫今昔之變和盛衰之感。
15、古人評價這首詞“用字精工”,其中“喚起玉人,不管清寒與攀摘。”中的“喚”與“清”運用得尤為精妙,請結合詩歌加以賞析。
答
14、B.“又令人感到時過境遷,世道人情,冷暖難料”錯誤。這兩句是寫花木無知,多情依舊,把清冷的幽香照例送入詞人的室內,浸透著周圍的一切,盡管“忘卻春風詞筆”,卻仍免不了撩起深長的情思,引起詞人的詩興,并無讓人感到“時過境遷,世道人情,冷暖難料”之意。
15、月下、梅邊、玉人,構成極為幽靜美麗的畫面,再著一“喚”字則靜中有動,靜止的美麗圖景變得立體而鮮活,出現了情趣。
“清”本是極普通的字,作者信筆寫來,則天氣之清寒,月色之清美,梅花之清香,都融而為一,凝含著往日的幸福之感與甜蜜之情。
譯文
辛亥年冬天,我冒雪去拜訪石湖居士。居士要求我創作新曲,于是我創作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已,教樂工歌妓練習演唱,音調節律悅耳婉轉。于是將其命名為《暗香》、《疏影》。
昔日皎潔的月色,曾經多少次映照著我,對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人,跟我一道攀折梅花,不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老,往日春風般絢麗的辭采和文筆,全都已經忘記。但是令我驚異,竹林外稀疏的梅花,謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉,正是一片靜寂。想折枝梅花寄托相思情意,可嘆路途遙遙,夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住灑下傷心的淚滴,面對著紅梅默默無語。昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地,千株梅林壓滿了綻放的紅梅,西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了綻放的紅梅,西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離,被風吹得凋落無余,何時才能重見梅花的幽麗?
《齊天樂庾郎先自吟愁賦》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下: 庾郎先自吟愁賦,凄凄更聞私語。露濕銅鋪,苔侵石井,都是曾聽伊處。哀音似訴,正思婦無眠,起尋機杼。曲曲屏 【查看全文】
2 姜夔:霓裳中序第一《 霓裳中序第一 》 姜夔 丙午歲,留長沙, 登祝融, 因得其詞神之曲, 曰《黃帝鹽》、《蘇合香》。 又于樂工故書中得商調《霓裳曲》十八闋, 皆虛譜無辭。 按沈氏樂律《霓裳》道 【查看全文】
3 鷓鴣天·正月十一日觀燈翻譯賞析_鷓鴣天·正月十一日觀燈原文_作者姜夔《鷓鴣天正月十一日觀燈》作者為唐朝文學家姜夔。其古詩全文如下: 巷陌風光縱賞時,籠紗未出馬先嘶。白頭居士無呵殿,只有乘肩小女隨。 花滿市,月侵衣,少年情事老來悲。沙 【查看全文】
4 姜夔:長亭怨慢《 長亭怨慢 》 姜夔 余頗喜自制曲。 初率意為長短句,然后協以律, 故前后闋多不同。 桓大司馬云:昔年種柳, 依依漢南,今看搖落, 凄愴江潭, 樹猶如此,人何以堪? 此語余深 【查看全文】
5 釣雪亭·闌干風冷雪漫漫原文_釣雪亭·闌干風冷雪漫漫翻譯賞析_作者姜夔《釣雪亭闌干風冷雪漫漫》作者為唐朝詩人、文學家姜夔。其古詩全文如下: 闌干風冷雪漫漫,惆悵無人把釣竿。 時有官船橋畔過,白鷗飛去落前灘。 【翻譯】 風雪交加的寒夜,獨倚 【查看全文】
6 水調歌頭·富覽亭永嘉作閱讀答案-姜夔水調歌頭富覽亭永嘉作 姜夔 日落愛山紫,沙漲省潮回。平生夢猶不到,一葉眇西來。欲訊桑田成海,人世了無知者,魚鳥兩相推。天外玉笙杳,子晉只空臺。 倚闌干,二三子,總仙才 【查看全文】