海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，云霓明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五岳掩赤城。天臺四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，綠水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青云梯。半壁見海日，空中聞天雞。千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。云青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扇，訇然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬，云之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。惟覺時之枕席，失向來之煙霞。
世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還?且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏!
9．下列加點的詞語解釋全部正確的一項是(2分)
A．信(實在)難求 語(談論)天姥 掩(遮掩)赤城 魂悸(受驚心跳)
B．向天橫(遮斷) 欲倒(拜倒) 殷(震動)巖泉 淥(綠水)水
C．勢拔(超出)五岳 鸞回(駕)車 因(因為)之 向來(原來)
D．海客(航海的人) 清(凄清)猿啼 腳著(穿) 中(中間)開
10．下列各組句中加點虛詞的意義和用法完全不同的一項是(2分)
A. B.
C. D.
11．下列各句中加點詞語的意思和用法與現代漢語不相同的一項是(2分)
A．淥水蕩漾清猿啼 B．失向來之煙霞
C．古來萬事東流水 D．使我不得開心顏
12．下列各句中沒有運用比喻手法的一項是(2分)
A．腳著謝公屐，身登青云梯
B．世間行樂亦如此，古來萬事東流水
C．霓為衣兮風為馬，云之君兮紛紛而來下
D．四弦一聲如裂帛
13．作者極寫洞天之內晴空萬里，日月雙懸，仙人如麻，其樂融融的景象，其作用是(2分)
A．尋找虛無縹緲的仙境，表示厭惡世間生活。
B．表達詩人向往樂土，追求美好生活的思想。
C．增添夢境的神奇色彩，強調及時行樂。
D．暗示人生如夢，變幻無常，瞬息即逝。
14．“且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山”表達詩人(2分)
A．希望騎白鹿去行樂，實現自己夢游名山的愿望。
B．幻想騎白鹿去訪名山，逃避現實。
C．在現實生活中受到排擠，無可奈何，只好騎鹿訪名山。
D．向東魯諸公表示決心：與當時惡勢力誓不兩立，決不妥協。
15．下列對詩句的賞析，不正確的一項是(2分)
A．開篇以虛無縹緲的“瀛洲”引出在云霞中時隱時現的“天姥山”，以虛襯實，突出了天姥勝景。
B．“連天”從橫向寫天姥山的高峻，“向天橫”則從縱向寫出天姥山的巍然氣勢。
C．“一夜飛度”表現了李白的急切興奮之情。“照”“送”二字，將月亮擬人化，明月與人如影隨形，人與自然和諧一體。
D．“腳著謝公屐”，李白借寫謝靈運之事來寫自己，表示自己要效仿謝靈運寄情山水、鄙棄世俗。
16．《夢游天姥吟留別》開篇兩句“海客談瀛洲，煙濤微茫信難求”，能不能刪掉，改為開門見山的方式，如用“越有名山曰天姥，云霞明滅或可睹”開頭？（4分）
17．把下列古詩文句子理解成現代漢語，正確的一項是（2分）
A．一竿晴日舞比鄰 譯文：太陽初升的時候鄉鄰們高興地跳起舞蹈。
B．方宅十余畝 譯文：方形宅子占地十幾畝。
C．半壁見海日 譯文：在半山腰看到從海上升起的太陽。
D．夢啼妝淚紅闌干 譯文：夢里啼哭淚水染紅了身體依靠的欄桿。
答
9．A（B.淥：清澈；C.因：依據；D.中：名詞作狀語，從中間。）
10．A（A.以：①而，②用；B.而：表示修飾關系，譯為“地”；C.之：的；D.已：已經。）
11．B（向來：古，剛才，先前；今，從來，一向。）
12．C（仙人就是以霓為衣，以風為馬，沒有運用比喻。）
13．B
14．D
15．B（“橫向”“縱向”換位。）
16．不能。瀛洲是傳說中的海上仙島，已暗含尋仙的意思。詩人想尋仙，而瀛洲不可尋，這才轉而尋天姥。有此兩句，下面再寫夢中所見仙府景象，才不會使人感到突然。
17．C
翻譯
海外來的客人談起瀛洲，（大海）煙波渺茫，（瀛洲）實在難以尋求。吳越一帶的人談起天姥山，在云霧忽明忽暗有時還能看見。天姥山仿佛連接著天遮斷了天空。山勢高峻超過五岳，遮掩過赤城山。天臺山雖高一萬（一萬為正確版本，四萬經考證為誤傳）八千丈，對著天姥山，（卻矮小得）好像要向東南傾斜拜倒一樣。
我根據越人說的話夢游到吳越，一天夜晚飛渡過明月映照下的鏡湖。鏡湖上的月光照著我的影子，一直伴隨我到了剡溪。謝靈運住的地方如今還在，清澈的湖水蕩漾，猿猴清啼。我腳上穿著謝公當年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。（上到）半山腰就看見了從海上升起的太陽，在半空中傳來天雞報曉的叫聲。無數山巖重疊，道路盤旋彎曲，方向不定，迷戀著花，依倚著石頭，不覺天色已經晚了。熊在怒吼，龍在長鳴，巖中的泉水在震響，使森林戰栗，使山峰驚顫。云層黑沉沉的，像是要下雨，水波動蕩生起了煙霧。電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。仙府的石門，訇的一聲從中間打開。洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月照耀著金銀做的宮闕。用彩虹做衣裳，將風作為馬來乘，云中的神仙們紛紛下來。老虎彈奏著琴瑟，鸞鳥駕著車。仙人們成群結隊密密如麻。忽然（我）魂魄驚動，猛然驚醒，不禁長聲嘆息。醒來時只有身邊的枕席，剛才夢中所見的煙霧云霞全都消失了。
人世間的歡樂也是像夢中的幻境這樣，自古以來萬事都像東流的水一樣一去不復返。告別諸位朋友遠去（東魯）啊，什么時候才能回來？暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。豈能卑躬屈膝，去侍奉權貴，使我不能舒心暢意，笑逐顏開。
相關閱讀
1 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》閱讀答案
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 李白 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡 【查看全文】
2 贈孟浩然閱讀答案-李白贈孟浩然① 李白 吾愛孟夫子，風流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松云。 醉月頻中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本詩大致寫在李白寓居湖北安陸時期（727- 【查看全文】
3 橫江詞·橫江西望阻西秦翻譯賞析_橫江詞·橫江西望阻西秦原文_作者李白《橫江詞橫江西望阻西秦》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。 白浪如山那可渡，狂風愁殺峭帆人。 【前言】 《橫江詞六首》是唐代偉大詩人 【查看全文】
4 九日登巴陵置酒望洞庭水軍翻譯賞析_九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_作者李白《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 九日天氣清，登高無秋云。 造化辟川岳，了然楚漢分。 長風鼓橫波，合沓蹙龍文。 憶昔傳游豫，樓船壯橫汾。 【查看全文】
5 李白：春思《 春思 》 作者：李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 當君懷歸日，是妾斷腸時。 春風不相識，何事入羅幃？ 注釋 ： 1、燕：今河北北部，遼寧西部。 2、秦：今陜西，燕地寒冷，草木遲 【查看全文】
6 東魯門泛舟二首其一翻譯賞析_東魯門泛舟二首其一原文_作者李白《東魯門泛舟二首其一》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。 輕舟泛月尋溪轉，疑是山陰雪后來。 【前言】 《東魯門泛舟二首》是唐代偉大詩 【查看全文】
