李白
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
9、對這首詩理解不恰當?shù)囊豁検牵?nbsp; ）（2分）
A．這首詩以敘事開篇，漸而過渡到抒情，表現(xiàn)了悲憤中的一種豪邁氣概。
B．詩人用“斗十千”“直萬錢”這種比喻的手法營造出歡樂的宴飲氣氛。
C．“閑來”兩句用兩個歷史典故，表現(xiàn)詩人期望有朝一日能夠一展宏才、有為當世。
D．全詩生動傳神地表現(xiàn)了詩人苦悶、惆悵、徘徊、昂揚等復雜的情感變化。
10、班刊《名詩佳句欣賞》欄目正在向同學們征集對《行路難（其一）》最后兩句的賞析，請你運用所學知識從內(nèi)容和情感兩個角度進行賞析。（2分）
答
9B
10、示例一：這兩句詩寫的是：終有一天，我會乘風破浪，揚起高高的帆，遠渡碧海青天。表達了詩人在沉郁中振起，堅定了“長風破浪”的信心，重新鼓起滄海揚帆的勇氣。
示例二：最后兩句，言乘風破浪，云帆渡海，又奮發(fā)振作，情緒高昂，表現(xiàn)出一往無前的精神。
譯文：
金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價值萬文錢。
停杯投筷吃不下去，拔劍四望心中茫茫然。
想渡黃河冰塞住河流，想登太行雪布滿了山嶺。
空閑時在碧綠的溪水中釣魚，忽然又夢見乘舟從日邊經(jīng)過。
行路難啊，行路難，歧路多啊，如今身在哪里？
定有機會乘長風破萬里浪，堅決掛上高帆渡過大海。
相關閱讀
1 九日登巴陵置酒望洞庭水軍翻譯賞析_九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_作者李白
《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 九日天氣清，登高無秋云。 造化辟川岳，了然楚漢分。 長風鼓橫波，合沓蹙龍文。 憶昔傳游豫，樓船壯橫汾。 【查看全文】
2 東魯門泛舟二首其一翻譯賞析_東魯門泛舟二首其一原文_作者李白《東魯門泛舟二首其一》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。 輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn)，疑是山陰雪后來。 【前言】 《東魯門泛舟二首》是唐代偉大詩 【查看全文】
3 橫江詞·橫江西望阻西秦翻譯賞析_橫江詞·橫江西望阻西秦原文_作者李白《橫江詞橫江西望阻西秦》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。 白浪如山那可渡，狂風愁殺峭帆人。 【前言】 《橫江詞六首》是唐代偉大詩人 【查看全文】
4 贈孟浩然閱讀答案-李白贈孟浩然① 李白 吾愛孟夫子，風流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松云。 醉月頻中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本詩大致寫在李白寓居湖北安陸時期（727- 【查看全文】
5 李白：春思《 春思 》 作者：李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 當君懷歸日，是妾斷腸時。 春風不相識，何事入羅幃？ 注釋 ： 1、燕：今河北北部，遼寧西部。 2、秦：今陜西，燕地寒冷，草木遲 【查看全文】
6 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》閱讀答案聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 李白 楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠影碧空盡 【查看全文】
