《侍從游宿溫泉宮作》作者為唐朝詩(shī)人李白。其古詩(shī)全文如下：
羽林十二將，羅列應(yīng)星文。
霜仗懸秋月，霓旌卷夜云。
嚴(yán)更千戶肅，清樂(lè)九天聞。
日出瞻佳氣，蔥蔥繞圣君。
【前言】
《侍從游宿溫泉宮作》是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首記游詩(shī)。此詩(shī)格律整齊，寫(xiě)得很有氣勢(shì)。
【注釋】
⑴《漢書(shū)》：武帝太初元年，初置建章?tīng)I(yíng)騎，后更名羽林騎。
⑵《上林賦》：“拖霓旌。”張揖注，“析羽毛染以五采，綴以縷為旌，有似虹霓之氣也。”
⑶《西京賦》：“重以虎威章溝嚴(yán)更之署。”薛綜注：“嚴(yán)更，督行夜鼓也。”
⑷《唐會(huì)要》：清樂(lè)，九代之遺聲，其始即清商三調(diào)是也。并漢魏以來(lái)舊曲，樂(lè)器制度并諸歌章古調(diào)，與魏三祖所作者，皆備于史籍。自晉氏播遷，其音分散，不存于內(nèi)地。苻堅(jiān)滅涼始得之，傳于前后二秦。及宋武定關(guān)中，收之入于江南，隋平陳獲之。隋文聽(tīng)之，善其節(jié)奏，曰：“此華夏正聲也。”因更損益，去其哀怨，考而補(bǔ)之，乃置清商署，總謂之清樂(lè)。至煬帝乃立清樂(lè)、西涼等九部。隋室喪亂，日益淪缺，天后朝，猶有六十三曲。《新唐書(shū)·禮樂(lè)志》：清商伎音，隋清樂(lè)也。有編鐘、編磬、獨(dú)弦琴、擊琴、瑟、秦琵琶、臥箜篌、筑、箏、節(jié)鼓，皆一；笙、笛、蕭、箎、方響、跋膝，皆二。歌二人，吹葉一人，舞者四人。《夢(mèng)溪筆談》：“先王之樂(lè)為雅樂(lè)，前世新聲為清樂(lè)。”
⑸《后漢書(shū)》：望氣者蘇伯阿，為王莽使，至南陽(yáng)，遙望見(jiàn)春陵郭，唶曰：“氣佳哉！郁郁蔥蔥。”
【翻譯】
羽林軍十二大將按照天星之位排列，儀仗蕭肅，如月照秋霜，彩旗飄飄，風(fēng)卷夜云。夜間戒嚴(yán)，戶戶無(wú)聲，宮中奏樂(lè)，聲聞九天，一直歡歌飲宴到日出，瑞祥的佳氣蔥蔥圍繞圣君。
相關(guān)閱讀
1 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白
《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實(shí)。 鳳凰宿誰(shuí) 【查看全文】
2 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩(shī)人李白的五言絕句，被選入《全唐詩(shī) 【查看全文】
3 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩(shī)人李白。其古詩(shī)全文如下： 入幕推英選，捐書(shū)事遠(yuǎn)戎。 高談百戰(zhàn)術(shù)，郁作萬(wàn)夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
4 李白：蘇臺(tái)覽古《 蘇臺(tái)覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺(tái)楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺(tái)：即姑蘇臺(tái)，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】
5 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩(shī)人李白。其古詩(shī)全文如下： 飄飄江風(fēng)起，蕭颯海樹(shù)秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉(zhuǎn)，水合青天流。 杳如星河上，但覺(jué)云林幽。 歸 【查看全文】
6 李白描寫(xiě)月亮的詩(shī)句李白描寫(xiě)月亮的詩(shī)句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】
