《與從侄杭州刺史良游天竺寺》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下:
掛席凌蓬丘,觀濤憩樟樓。
三山動逸興,五馬同遨游。
天竺森在眼,松風颯驚秋。
覽云測變化,弄水窮清幽。
疊嶂隔遙海,當軒寫歸流。
詩成傲云月,佳趣滿吳洲。
【注釋】
⑴唐時,杭州隸江南東道。州有天竺寺,乃今之下天竺寺。《咸淳臨安志》:下竺靈山寺,在錢塘縣西十七里。隋開皇十三年,僧真觀法師與道安禪師建,號南天竺寺。唐永泰中賜今額。《淳祐志》云:大凡靈竺之勝,周回數十里,而巖壑尤美,實聚于下天竺靈山寺。自飛來峰轉至寺后,巖洞皆嵌空玲瓏,瑩滑清潤,如虬龍瑞鳳,如層華吐萼,如皺縠疊浪,穿幽透深,不可名貌。林木皆自巖骨拔起,不土而生。傳言茲巖產玉,故腴潤能育焉。其間,唐宋游人題名不可殫紀。《一統志》:下天竺寺,在杭州府城西十五里。晉咸和中建,寺前后有飛來、蓮花諸峰,合澗、跳珠諸泉,夢謝、流杯、月桂諸亭,游人多至其間。
⑵《十洲記》:蓬丘,蓬萊山也。
⑶《夢梁錄》:樟亭驛,即浙江亭也,在跨浦橋南江岸。《浙江通志》:樟亭,在錢塘縣舊治南五里,后改為浙江亭,今浙江驛其故址也。
⑷三山,謂蓬萊、方丈、瀛州三神山。
⑸五馬,古太守事。
⑹楊齊賢曰:自西湖入天竺寺路,夾道皆古松,其地名曰九里松。靈隱、天竺同在一處,皆由松門而進。
⑺顏延年詩:“振揖發吳洲。”
【翻譯】
乘坐帆船來到蓬丘島,上樟樓觀賞著名的錢塘江潮。五馬大車載你我一同遨游,興致如三山逐浪高。天竺寺森然收如眼底;一路松風在唱著秋天的歌。看云卷云舒,變化莫測;順水流而上,窮其源頭的清幽。遙遠的大海在重重山巒的那邊,窗外江水奔涌歸大海。詩寫好了,足以傲視日月,吳國山水充滿了無限樂趣。
相關閱讀
1 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白
《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 飄飄江風起,蕭颯海樹秋。 登艫美清夜,掛席移輕舟。 月隨碧山轉,水合青天流。 杳如星河上,但覺云林幽。 歸 【查看全文】
2 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飛。 十月三千里,郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句,被選入《全唐詩 【查看全文】
3 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 入幕推英選,捐書事遠戎。 高談百戰術,郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍,行歌明月弓。 將飛天地陣,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
4 李白描寫月亮的詩句李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山,蒼茫云海間。 2、長安一片月,萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝,半掛青天月。 6、花間 【查看全文】
5 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 宋人不辨玉,魯賤東家丘。我笑薛夫子,胡為兩地游。 黃金消眾口,白璧竟難投。梧桐生蒺藜,綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】
6 李白:蘇臺覽古《 蘇臺覽古 》 作者 :李白 原文 : 舊苑荒臺楊柳新,菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。 注釋 : 1、蘇臺:即姑蘇臺,故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽: 【查看全文】