《秋浦歌·水如一匹練》作者為唐朝詩(shī)人李白。其古詩(shī)全文如下：
水如一匹練，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
【前言】
《秋浦歌·水如一匹練》是唐代詩(shī)人李白組詩(shī)《秋浦歌十七首》的第十二首。全詩(shī)內(nèi)容豐富，情感深厚，從不同角度歌詠了秋浦的山川風(fēng)物和民俗風(fēng)情，同時(shí)在歌詠中又或隱或現(xiàn)地流露出憂國(guó)傷時(shí)和身世悲涼之嘆。
【注釋】
⑿平天：湖名，舊址在貴池西南的齊山腳下。
【翻譯】
水如一匹靜靜的白練，此地之水即與天平。何不乘此舟直升云天去一覽明月，一邊看賞兩岸的鮮花，一邊在艙中飲酒呢。
【賞析】
第十二首詩(shī)，寫的是平天湖的夜景和詩(shī)人觀賞夜景時(shí)的感受。前兩句寫景，后兩句抒情。想象豐富，韻味無(wú)窮。
相關(guān)閱讀
1 南陵別兒童入京翻譯賞析_南陵別兒童入京原文_作者李白
《南陵別兒童入京》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下： 白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。 呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日爭(zhēng)光輝。 游說(shuō)萬(wàn)乘 【查看全文】
2 秦女卷衣·天子居未央翻譯賞析_秦女卷衣·天子居未央原文_作者李白《秦女卷衣天子居未央》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下： 天子居未央，妾來(lái)卷衣裳。 顧無(wú)紫宮寵，敢拂黃金床。 水至亦不去，熊來(lái)尚可當(dāng)。 微身奉日月，飄若螢之光。 愿 【查看全文】
3 行路難（其一）閱讀答案-李白，長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海行路難（其一） 李白 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬(wàn)錢。 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。 行路難！行路 【查看全文】
4 子夜吳歌·春歌翻譯賞析_子夜吳歌·春歌原文_作者李白《子夜吳歌春歌》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下： 秦地羅敷女，采桑綠水邊。 素手青條上，紅妝白日鮮。 蠶饑妾欲去，五馬莫留連。 【前言】 《子夜吳歌四首》是唐代詩(shī) 【查看全文】
5 永王東巡歌·祖龍浮海不成橋翻譯賞析_永王東巡歌·祖龍浮海不成橋原文_作者李白《永王東巡歌祖龍浮海不成橋》作者為唐朝詩(shī)人李白。其古詩(shī)全文如下： 祖龍浮海不成橋，漢武尋陽(yáng)空射蛟。 我王樓艦輕秦漢，卻似文皇欲渡遼。 【前言】 《永王東巡歌》是唐代偉大 【查看全文】
6 翰林讀書言懷呈集賢諸學(xué)士閱讀答案-李白，晨趨紫禁中，夕待金門詔翰林讀書言懷呈集賢諸學(xué)士(節(jié)選) 李白 晨趨紫禁中，夕待金門詔。 觀書散遺帙，探古窮至妙。 青蠅易相點(diǎn)，白雪難同調(diào)。 本是疏散人，屢貽褊促誚。 嚴(yán)光桐廬溪，謝客臨海嶠[注]。 【查看全文】
