《古風·昔我游齊都》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下：
　　昔我游齊都，登華不注峰。
　　茲山何秀俊，綠翠如芙蓉。
　　蕭颯古仙人，了知是赤松。
　　借予一白鹿，自挾兩青龍。
　　含笑凌倒景，欣然愿相從。
　　泣與親友別，欲語再三咽。
　　勖君青松心，努力保霜雪。
　　世路多艱險，白日欺紅顏。
　　分手各千里，去去何時還。
　　在世復幾時，倏如飄風度。
　　空聞紫金經(jīng)，白首愁相誤。
　　撫己忽自笑，沉吟為誰故。
　　名利徒煎熬，安得閑余步。
　　終留赤玉舄，東上蓬萊路。
　　秦帝如我求，蒼蒼但煙霧。
　　【前言】
　　《古風·昔我游齊都》是唐代偉大詩人李白創(chuàng)作的組詩《古風》五十九首之一。此詩可看作是獨立的三首詩，也可看作是一首夢仙詩，借夢幻指明人類生活的畸形性。
　　【注釋】
　?、湃A不注：山名。在山東濟南市東北。
　　⑵蕭颯：寂寞凄涼。
　?、?ldquo;了知”句：了知，明知。赤松，仙人名。
　?、攘璧咕埃褐^升上天空，向下看日月。景，日光。在日月之上，向下看，故曰倒景。
　?、邵茫好銊?。
　?、嗜トィ涸诫x越遠。
　　⑺倏：忽然。飄風，暴起之風。
　?、獭蹲辖鸾?jīng)》：煉丹之書。
　　⑼“終留”四句：《列仙傳》：安期生者，瑯琊阜鄉(xiāng)人也。賣藥于東海邊，時人皆言千歲翁。秦始皇東游請見，與語三日三夜，賜金璧，度數(shù)千萬，出于阜鄉(xiāng)亭，皆置去，留書以赤玉舄一緉（雙）為報，曰：”后十年，求我于蓬萊山。”始皇即遣使者徐巿、盧生數(shù)百人入海，未至蓬萊山，輒逢海波而還。
　　【翻譯】
　　以前我游齊國首都濟南的時候，曾經(jīng)攀登上華不注峰。只見山嶺蒼翠，高峻入云，猶如一朵擎天的綠荷花。我還遇見了一位白發(fā)童顏仙人，他就是赤松子。赤松子借給我一頭白鹿，他自己卻乘坐兩條青龍。我欣然含笑與他一起凌空而上，日月大地都留在我們的身下成為倒影。臨行前，親朋好友來送別，淚水如雨雪霏霏，牽衣不舍似楊柳依依。希望他們有青松般的耐寒心，歷霜雪而愈年輕。人世間多凄風苦雨，白日喜歡衰退人的紅顏。此一別就是千萬里，何時相見只有天知道??！人生苦短啊，生死如旋風，一瞬即去。縱然有紫金經(jīng)，也恐怕誤了白頭翁，不能及時得道。想到這里不禁粲然一笑，何必為他人擔憂呢？讓他們迷醉于功名利祿好了，讓他們煎熬在人間的色利地獄。赤松子留下赤玉舄以后就回到蓬萊島了。秦始皇想尋找赤松子，茫茫云海何處有？這是要有機緣的事情啊。
　　【賞析】
　　李白《古風》組詩共五十九首，這是其中的第二十首。此詩三段，古本作獨立的三首。蕭士赟編輯時，合為一首。品其情節(jié)，脈絡(luò)互不連綴，故應分為三首而讀。
　　第一首，為游仙詩。寫游華不注，遇仙人赤松子，共同升天。寫山俊秀“綠翠如芙蓉”。寫游仙，自駕白鹿，赤松子挾青龍，飛升于日月之上，甚是浪漫。
　　第二首，為留別詩。“泣與親友別”二句，寫臨別而泣。“勖君”為互文對舉，勸親友保持青松心，霜雪志。“世路”二句言世路艱險，人生短暫。末二句表示惜別。
　　第三首，表現(xiàn)了詩人一種矛盾痛苦的心情。詩分三層意思。“在世”四句，嘆息人生短暫，煉丹求長生而又不成。“撫己”四句，自笑為名利所牽，不得安閑瀟灑地生活。“終留”四句言求仙落空。故此詩有“行路難”的感慨。

相關(guān)閱讀
1 子夜吳歌·春歌翻譯賞析_子夜吳歌·春歌原文_作者李白

《子夜吳歌春歌》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 秦地羅敷女，采桑綠水邊。 素手青條上，紅妝白日鮮。 蠶饑妾欲去，五馬莫留連。 【前言】 《子夜吳歌四首》是唐代詩 【查看全文】

《永王東巡歌祖龍浮海不成橋》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 祖龍浮海不成橋，漢武尋陽空射蛟。 我王樓艦輕秦漢，卻似文皇欲渡遼。 【前言】 《永王東巡歌》是唐代偉大 【查看全文】

行路難（其一） 李白 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 行路難！行路 【查看全文】

《南陵別兒童入京》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。 呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。 游說萬乘 【查看全文】

《秦女卷衣天子居未央》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 天子居未央，妾來卷衣裳。 顧無紫宮寵，敢拂黃金床。 水至亦不去，熊來尚可當。 微身奉日月，飄若螢之光。 愿 【查看全文】

翰林讀書言懷呈集賢諸學士(節(jié)選) 李白 晨趨紫禁中，夕待金門詔。 觀書散遺帙，探古窮至妙。 青蠅易相點，白雪難同調(diào)。 本是疏散人，屢貽褊促誚。 嚴光桐廬溪，謝客臨海嶠[注]。 【查看全文】