亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

軍行·騮馬新跨白玉鞍翻譯賞析_軍行·騮馬新跨白玉鞍原文_作者李白

發布時間: 2017-09-07

  《軍行·騮馬新跨白玉鞍》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:
  騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
  城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干。
  【前言】
  《軍行》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩描寫了一場驚心動魄的戰斗剛剛結束時的情景,塑造了一個英姿颯爽、勇猛善戰的將軍形象,熱情地歌頌了將士們為國殺敵立功的勇敢精神,從側面反映了詩人欲報效國家,建功立業的愿望。詩人用寥寥數筆,就把將士們的英雄氣概,勝利者的驕傲神態,形象地描繪了出來。全詩語言精練,風格剛健,描寫古時戰爭的勝利,不在于字面,而在于構成一種氣氛,生動地表現出戰士的颯爽英姿和激昂振奮的風貌。
  【注釋】
  ⑴騮馬:黑鬃黑尾的紅馬,駿馬的一種。新:剛剛。跨:裝上,安上。
  ⑵沙場:戰場。胡三省《通鑒注》:“唐人謂沙漠之地為沙場。”
  ⑶震:響。
  ⑷匣:刀鞘。
  【翻譯】
  將軍剛剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰,戰斗結束后戰場上剩下凄涼的月色。城頭上的戰鼓還在曠野里震蕩回響,將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干。
  【賞析】
  這首詩描寫了一驚心動魄的戰斗剛剛結束的情景。棗紅馬剛剛裝上白玉裝飾的馬鞍,戰士就騎著它出發了。戰斗結束的時候天已經很晚,戰場上只留下寒冷的月光。城頭上催戰的鼓聲仍在曠野上回蕩,刀鞘里的鋼刀血跡未干。詩人用寥寥數筆,就把將士們的英武氣概,勝利者的神態生動地描繪出來。
  驊騮駿馬,是再好不過的馬了,還要給它配上再美不過的白玉鞍橋,可以想見這馬上騎手的威風。這英武的騎士是手持“金刀”(即金錯刀)奮戰沙場的。這騎士披一身月色,頂凜冽寒風,鏖戰而歸。但他全副精神仍沉浸在煙塵滾滾的沙場,那咚咚的進擊鼓聲還響徹耳畔。這風度軒昂、勇武不凡、充滿自信的騎士,就是詩人心目中唐軍將官的形象,也是詩人矢志抗敵、無時無刻不意欲拼搏戰場的心靈寫照。“城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干。”這實在是一個堅定的愛國者從耿耿赤心發出的雄壯的吶喊,也分明寄寓著詩人的殷切希望。
  這首詩抒寫自信、進取、開拓為特征的傳統尚武精神,風格剛健、清新。詩人描寫戰爭的勝利,不在于字面,而在于構成一種氣氛。詩歌選取戰斗生活的一個片段,以“騮馬”“沙場”“鐵鼓”“金刀”等戰爭意象串成一系列戰斗生活的畫面,戰斗的激烈與戰場的肅殺盡在其中。詩頭“新跨”一詞將戰士風風火火、迎接戰斗的激情表達得淋漓盡致,而詩尾以“血未干”這樣一幅看似血腥的場景描寫戰士的內心——熱血并未因為戰斗的結束而冷卻。這種激烈肅殺的氣氛,生動地表現出戰士的颯爽英姿和激昂振奮的風貌。
  作者在這首詩中抓住戰斗剛剛結束的場面加以描寫,塑造了一個英姿颯爽、勇猛善戰的將軍形象,熱情地歌頌了將士們為國殺敵立功的勇敢精神。


相關閱讀
1 翰林讀書言懷呈集賢諸學士閱讀答案-李白,晨趨紫禁中,夕待金門詔

翰林讀書言懷呈集賢諸學士(節選) 李白 晨趨紫禁中,夕待金門詔。 觀書散遺帙,探古窮至妙。 青蠅易相點,白雪難同調。 本是疏散人,屢貽褊促誚。 嚴光桐廬溪,謝客臨海嶠[注]。 【查看全文】

2 永王東巡歌·祖龍浮海不成橋翻譯賞析_永王東巡歌·祖龍浮海不成橋原文_作者李白

《永王東巡歌祖龍浮海不成橋》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 祖龍浮海不成橋,漢武尋陽空射蛟。 我王樓艦輕秦漢,卻似文皇欲渡遼。 【前言】 《永王東巡歌》是唐代偉大 【查看全文】

3 秦女卷衣·天子居未央翻譯賞析_秦女卷衣·天子居未央原文_作者李白

《秦女卷衣天子居未央》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 天子居未央,妾來卷衣裳。 顧無紫宮寵,敢拂黃金床。 水至亦不去,熊來尚可當。 微身奉日月,飄若螢之光。 愿 【查看全文】

4 行路難(其一)閱讀答案-李白,長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海

行路難(其一) 李白 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。 閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。 行路難!行路 【查看全文】

5 子夜吳歌·春歌翻譯賞析_子夜吳歌·春歌原文_作者李白

《子夜吳歌春歌》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 秦地羅敷女,采桑綠水邊。 素手青條上,紅妝白日鮮。 蠶饑妾欲去,五馬莫留連。 【前言】 《子夜吳歌四首》是唐代詩 【查看全文】

6 南陵別兒童入京翻譯賞析_南陵別兒童入京原文_作者李白

《南陵別兒童入京》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。 呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。 高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。 游說萬乘 【查看全文】