李 白
蜀僧抱綠綺①,西下峨嵋峰。
為我一揮手,如聽萬壑松。
客心洗流水②,余響入霜鐘③。
不覺碧山暮,秋云暗幾重。
【注】①綠綺:琴名。②流水:即《高山流水》,中國古琴曲,傳說先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴,樵夫鐘子期竟能領會它的高妙。③余響:出晉代張華《博物志》卷八:“余響繞梁,三日不絕”;霜鐘:西晉郭璞解釋:傳說豐山之上有九座大鐘,霜降則感應而鳴,稱為霜鐘。
有人在評論這首詩時說,第三聯中“洗”字用得極妙,充滿情趣。試結合全詩分析該字的妙處。
【參考答案】
第二聯用大自然宏偉的音響比喻琴聲,使人感到琴聲鏗鏘有力,末聯青山已不知不覺罩上一層暮色,布滿天空,時間過得真快,所以詩人用“洗”字寫聽琴的感受來反襯和尚的琴聲之不凡,更沉浸在聽蜀僧的琴聲,心情好像被流水洗過一般地暢快、愉悅。
【解析】
【詳解】考查對詩歌詞語的鑒賞。“客心洗流水”,正面描寫蜀僧彈琴,用大自然大自然宏偉的音響比喻琴聲,突出琴聲的鏗鏘有力。言琴之高妙,聞者如流水洗心。是說聽了蜀僧的琴聲,自己的心好像被流水洗過一般地暢快、愉悅,清脆、流暢的琴聲漸遠漸弱,和薄暮的鐘聲共鳴著,詩人這才發覺天色已經晚了,青山已罩上一層暮色,灰暗的秋云重重疊疊,布滿天空。這是以感覺時間過得快來表現聽者沉浸于琴聲達到入神的狀態,襯托出彈者技藝高超。
下終南山過斛斯山人宿置酒 李白 暮從碧山下,山月隨人歸。 卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。 相攜及田家,童稚開荊扉。 綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。 歡言得所憩,美酒聊共揮。 長歌吟松風 【查看全文】
2 對酒憶賀監二首(其一)閱讀答案與翻譯-李白,長安一相見,呼我謫仙人對酒憶賀監二首(其一) 李白 太子賓客賀公,于長安紫極宮一見余,呼余為謫仙人,因解金龜換酒為樂。歿后對酒,悵然有懷,而作是詩。 四明有狂客,風流賀季真。 長安一相見,呼 【查看全文】
3 殷十一贈栗岡硯翻譯賞析_殷十一贈栗岡硯原文_作者李白《殷十一贈栗岡硯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 殷侯三玄士,贈我栗岡硯。 灑染中山毫,光映吳門練。 天寒水不凍,日用心不倦。 攜此臨墨池,還如對君面。 【查看全文】
4 千里思·李陵沒胡沙翻譯賞析_千里思·李陵沒胡沙原文_作者李白《千里思李陵沒胡沙》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 李陵沒胡沙,蘇武還漢家。 迢迢五原關,朔雪亂邊花。 一去隔絕國,思歸但長嗟。 鴻雁向西北,因書報天涯。 【前 【查看全文】
5 李白寫的詩有哪些李白寫的詩有哪些 1、《 贈汪倫 》 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 2、《 望廬山瀑布 》 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺 【查看全文】
6 古風·燕臣昔慟哭翻譯賞析_古風·燕臣昔慟哭原文_作者李白《古風燕臣昔慟哭》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 燕臣昔慟哭,五月飛秋霜。 庶女號蒼天,震風擊齊堂。 精誠有所感,造化為悲傷。 而我竟何辜,遠身金殿旁。 浮云蔽紫 【查看全文】