（唐）李賀
桐風驚心壯士苦，衰燈絡緯①啼寒素。
誰看青簡一編書，不遣花蟲粉空蠹？
思牽今夜腸應直，雨冷香魂②吊書客。
秋墳鬼唱鮑家詩，恨血千年土中碧。
注解：①絡緯：蟋蟀。②香魂：指前代詩人的魂魄。
1. 這首詩的環境寫了秋風、秋夜、 和秋墳，營造了陰森凄冷的意境，抒發 之情。（2分）
2. 李賀，一生失意和落魄，世稱詩鬼，想象豐富奇特，筆法詭譎多姿。請結合第三聯分析詩中是怎樣表現這種風格的？（5分）
3．請簡要賞析本詩尾聯的寫法。（6分）
參考答案
1.（2分）秋雨 懷才不遇（1空1分）
2.（5分）①習慣上以“腸回”、“腸斷”表示悲痛欲絕的感情，李賀采用“腸直”的說法，說愁思縈繞心頭，把紆曲百結的心腸牽直，形象地寫出了詩人愁思的深重、強烈。②憑吊之事只見于生者之于死者，他卻反過來說鬼魂前來憑吊自己這個不幸的生者，形象地寫出人世間無人賞識的郁憤之情。（1點2分，語言通暢1分）
3.借用典故通過詭譎的想象，說仿佛隱約聽到秋墳的鬼魂在唱著鮑照當年抒發“長恨”的詩，他的“長恨”就像萇弘的碧血那樣永遠難以消釋，實際上是借古抒懷，借他人酒杯澆自己胸中塊壘，來抒發自己命運不濟、報國無門的綿綿悲恨。(“用典，想象，借古抒懷”各1分，結合詩句分析3分。)
二
【注】 ①桐風：指吹過梧桐葉的秋風。壯士：指有才志的人。②衰燈：暗淡的燈光。絡緯：蟲名，俗稱紡織娘，因秋天天氣轉涼而哀鳴，其聲似紡線。③青簡：青竹簡。一編書：指詩人的一部詩集。竹簡書久無人讀，蠹蟲就在其中生長。④不遣：不讓。花蟲：蛀蝕器物、書籍的蟲子。蠹(肋)：蛀蝕。⑤香魂吊書客：指前代詩人的魂魄來慰問詩人。書客：詩人自指。⑥鮑家詩：指南朝宋鮑照的詩。鮑照曾寫過《行路難》組詩，抒發懷才不遇之情。⑦“恨血”句：《莊子》中記載：“萇弘死于蜀，藏其血，三年化為碧。”
(1)下列對本詩的賞析，不恰當的兩項是(5分)( )
A．此詩以桐風、衰燈、寒素、冷香、秋墳、恨血等意象構成一幅冷凄悲涼的畫面，不是為了抒發悲秋之情，而是為了感嘆命運不濟、報國無門。
B．首句中的“驚心”說明詩人心里震動強烈。第二句“啼寒素”的“寒”字，既指歲寒，更指聽到絡緯啼聲時的心寒。
C．首句中的“苦”字給全詩定下了基調，籠罩以下六句；三、四兩句寫詩人面對衰燈，耳聽秋聲，感慨萬端，發出所作詩篇又有誰來賞識的一聲嘆息。
D．五、六兩句，詩人直抒胸懷：前句說愁思把紆曲百結的心腸牽直，用語平白；后句又說鬼魂前來憑吊他這個不幸的生者，更是奮筆直呼。
E．全詩寄情于物，用浪漫主義以幻寫真的獨特手法，在深遠的悲憤和瑰麗奇特的藝術形象間達到了和諧的統一，體現了李賀詩歌詭譎多姿的風格。
【答案】AD [A項，既感嘆命運不濟、報國無門，也抒發了悲秋之情。D項，五、六兩句用筆新奇，詭譎多姿，有石破天驚的效果。]
(2)請簡要賞析本詩尾聯的寫法。(6分)
【答案】 尾聯詩人借用典故通過奇譎的想象，說仿佛隱約聽到秋墳中的鬼魂在唱著鮑照當年抒發“長恨”的詩，他的“長恨”就像萇弘的碧血那樣永遠難以消釋，實際上是借古抒懷，借他人酒杯澆自己胸中塊壘，來抒發自己命運不濟、報國無門的綿綿悲恨。
相關閱讀
1 《開愁歌》閱讀答案與翻譯-李賀，秋風吹地百草干，華容碧影生晚寒
開愁歌① 李賀 秋風吹地百草干，華容碧影生晚寒。 我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 衣如飛鶉②馬如狗，臨歧擊劍生銅吼。 旗亭③下馬解秋衣，請貰④宜陽一壺酒。 壺中喚天云不 【查看全文】
2 南園·小樹開朝徑翻譯賞析_南園·小樹開朝徑原文_作者李賀《南園小樹開朝徑》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下： 小樹開朝徑，長茸濕夜煙。 柳花驚雪浦，麥雨漲溪田。 古剎疏鐘度，遙嵐破月懸。 沙頭敲石火，燒竹照漁船。 【前言 【查看全文】
3 南山田中行翻譯賞析_南山田中行原文_作者李賀《南山田中行》作者為唐朝文學家李賀。其古詩詞全文如下： 秋野明，秋風白，塘水漻漻蟲嘖嘖。 云根苔蘚山上石，冷紅泣露嬌啼色。 荒畦九月稻叉牙，蟄螢低飛隴徑斜。 石脈水流泉 【查看全文】
4 大堤曲·妾家住橫塘翻譯賞析_大堤曲·妾家住橫塘原文_作者李賀《大堤曲妾家住橫塘》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下： 妾家住橫塘，紅沙滿桂香。 青云教綰頭上髻，明月與作耳邊珰。 蓮風起，江畔春；大堤上，留北人。 郎食鯉魚尾，妾 【查看全文】
5 猛虎行·長戈莫舂翻譯賞析_猛虎行·長戈莫舂原文_作者李賀《猛虎行長戈莫舂》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 長戈莫舂，強弩莫烹。乳孫哺子，教得生獰。 舉頭為城，掉尾為旌。東海黃公，愁見夜行。 道逢騶虞，牛哀不平。生何用 【查看全文】
6 胡蝶飛·楊花撲帳春云熱翻譯賞析_胡蝶飛·楊花撲帳春云熱原文_作者李賀《胡蝶飛楊花撲帳春云熱》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 楊花撲帳春云熱，龜甲屏風醉眼纈。 東家蝴蝶西家飛，白騎少年今日歸。 【前言】 《蝴蝶飛》是唐代詩人李賀的七 【查看全文】
