李賀
華裾織翠青如蔥，金環壓轡搖玲瓏。
馬蹄隱耳聲隆隆，入門下馬氣如虹。
云是東京才子，文章巨公。
二十八宿羅心胸，九精耿耿貫當中。
殿前作賦聲摩空，筆補造化天無功。
龐眉書客②感秋蓬，誰知死草生華風。
我今垂翅附冥鴻，他日不羞蛇作龍。
【注】①《唐才子傳》記：（賀）少“能辭章，名動京邑。韓愈、皇甫湜覽其作，奇之而未信，遂相過其家，使賦詩。……（賀）援筆題曰《高軒過》”。②龐眉書客：作者自稱。龐眉：眉毛黑白雜色，形容老貌。
14．下列對這首詩的賞析，不正確的一項是（3分）
A．這首古體詩層次分明，跌宕有致。全詩可分三個層次：先寫“東京才子”“文章巨公”高車相訪，次贊二人學識文名，后言自己的處境與抱負。
B．青翠的官服，金飾的馬轡，隆隆的車馬，如虹的氣勢，前六句繪聲繪色，實寫眼中所見、耳中所聞，渲染出兩位大人物的非凡氣派、赫赫聲名。
C．作者此時初出茅廬，卻自稱“龐眉書客”，既為謙辭表誠懇之意，又調侃自己困厄之心境，既以自身襯托兩位大人，又借此引出枯木逢春之欣喜。
D．全詩最后四句中“秋蓬”“死草”“垂翅”等暗喻自己的失意困境；“生華風”“附冥鴻”“作龍”等則直言期待明公提攜實現人生轉折的熱切愿望。
15．本詩曾令后人擊節嘆賞，請賞析畫橫線詩句的精妙之處。（6分）
答
14．D（“直言”錯，仍為暗喻。）
15．想象豐富，夸張大膽，化用典故。這四句詩想象奇崛，天上人間，以胸中滿天星斗、融貫天地精華、殿前作賦聲徹天、筆補天缺勝造化盛贊二人學識豐富、思想奇偉、聲名卓著、功力精深。
參考譯文
兩位大人穿著青翠如蔥的官服，金環壓著馬轡頭搖晃玲瓏。
馬蹄聲陣陣馬車聲響隆隆，下馬進門來器宇軒昂氣勢如虹。
原來一個是洛陽城的大才子，一個是名門天下的文章巨公。
二十八宿的才氣在他們胸中，天地精華他們都能融會貫通。
殿前吟詩作賦聲音響徹云空，筆能補造化之缺上天都沒用。
我這個客居他鄉的粗眉書客，誰知到枯草能遇到春天和風。
我就像垂翅的鳥兒附上大鴻雁，他日不羞慚小蛇變成大龍。
簡析
《高軒過》是唐代詩人李賀的作品。這是一首應酬詩，詩題下有序云：“韓員外愈、皇甫侍御湜見過，而因命作。”韓愈是唐代古文運動領袖、大詩人，皇甫湜是韓門弟子、著名古文家，二人聞知李賀詩名，特來一會，并要他即景賦詩。就眼前情景當場賦詩，因而排除了宿構的可能，可見二人是有意考考李賀的真詩才。據研究資料表明，此事發生在元和四年（809），韓愈任都官員外郎，皇甫湜任侍御史，而李賀還只是個初出茅廬的青年。
《南山田中行》作者為唐朝文學家李賀。其古詩詞全文如下： 秋野明，秋風白，塘水漻漻蟲嘖嘖。 云根苔蘚山上石，冷紅泣露嬌啼色。 荒畦九月稻叉牙，蟄螢低飛隴徑斜。 石脈水流泉 【查看全文】
2 胡蝶飛·楊花撲帳春云熱翻譯賞析_胡蝶飛·楊花撲帳春云熱原文_作者李賀《胡蝶飛楊花撲帳春云熱》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 楊花撲帳春云熱，龜甲屏風醉眼纈。 東家蝴蝶西家飛，白騎少年今日歸。 【前言】 《蝴蝶飛》是唐代詩人李賀的七 【查看全文】
3 《開愁歌》閱讀答案與翻譯-李賀，秋風吹地百草干，華容碧影生晚寒開愁歌① 李賀 秋風吹地百草干，華容碧影生晚寒。 我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。 衣如飛鶉②馬如狗，臨歧擊劍生銅吼。 旗亭③下馬解秋衣，請貰④宜陽一壺酒。 壺中喚天云不 【查看全文】
4 大堤曲·妾家住橫塘翻譯賞析_大堤曲·妾家住橫塘原文_作者李賀《大堤曲妾家住橫塘》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下： 妾家住橫塘，紅沙滿桂香。 青云教綰頭上髻，明月與作耳邊珰。 蓮風起，江畔春；大堤上，留北人。 郎食鯉魚尾，妾 【查看全文】
5 猛虎行·長戈莫舂翻譯賞析_猛虎行·長戈莫舂原文_作者李賀《猛虎行長戈莫舂》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 長戈莫舂，強弩莫烹。乳孫哺子，教得生獰。 舉頭為城，掉尾為旌。東海黃公，愁見夜行。 道逢騶虞，牛哀不平。生何用 【查看全文】
6 南園·小樹開朝徑翻譯賞析_南園·小樹開朝徑原文_作者李賀《南園小樹開朝徑》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下： 小樹開朝徑，長茸濕夜煙。 柳花驚雪浦，麥雨漲溪田。 古剎疏鐘度，遙嵐破月懸。 沙頭敲石火，燒竹照漁船。 【前言 【查看全文】
