李商隱
猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥②。
徒令上將揮神筆，終見降王③走傳車。
管樂有才原不忝，關張無命欲何如?
他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有余。
【注】①籌筆驛；舊址在今四川省廣元北。《方輿勝覽》；籌筆驛在綿州綿谷縣北九十九里，蜀諸葛武侯出師，嘗駐軍籌劃于此。②儲胥：指軍用的籬柵。③降王：指劉禪。
15.下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是(3分
A.本詩議論以抑揚交替之法，寫事以虛實結合之法，可謂別具一格。
B.首聯賦予猿鳥風云人格化，言其畏軍令、護設施，以襯諸葛軍威。
C.諸葛亮曾自比管仲、樂毅，“原不忝”表達的是詩人對他的肯定。
D.作者游歷武侯祠時，仿佛聽到諸葛亮吟誦梁父吟而為其心生遺恨。
16.根據詩歌內容，概括諸葛亮功業未就的原因。(6分)
答
15.(3分)D【解析】“仿佛聽到諸葛亮吟誦梁父吟”的理解有誤。
16.（6分）①劉禪不爭氣，投降做了俘虜。(3分)②關張命短，國無大將難作為。(3分)
【翻譯】
魚鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風云常常護著他軍壘的藩籬欄柵。諸葛亮徒然在這里揮筆運籌劃算，后主劉禪最終卻乘坐郵車去投降。孔明真不愧有管仲和樂毅的才干。關公張飛已死他又怎能力挽狂瀾？往年我經過錦城時進謁了武侯祠，曾經吟誦了梁父吟為他深表遺憾。
“籌筆驛”在今四川廣元市北，相傳諸葛亮出兵攻魏，在這里籌劃軍事。這首詩通過對諸葛亮的政治軍事才能的贊賞，表示對他的崇敬之情，并為他未能實現統一中國的志愿而深感遺憾之意。
相關閱讀
1 《江上·萬里風來地》閱讀答案-李商隱
江上 李商隱 萬里風來地，清江北望樓。 云通梁苑路，月帶楚城秋。 刺字從漫滅，歸途尚阻修。 前程更煙水，吾道豈淹留。 [注]：梁苑，一名梁園，西漢梁孝王劉武所建園圍，故址在今 【查看全文】
2 《潭州·潭州官舍暮樓空》閱讀答案-李商隱潭州 【唐】李商隱 潭州官舍暮樓空，今古無端入望中。 湘淚淺深滋竹色，楚歌重疊怨蘭叢。 陶公戰艦空灘雨，賈傅承塵①破廟風。 目斷故園人不至，松醪一醉與誰同。 【注】①承塵 【查看全文】
3 十一月中旬至扶風界見梅花翻譯賞析_十一月中旬至扶風界見梅花原文_作者李商隱《十一月中旬至扶風界見梅花》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下： 匝路亭亭艷，非時裛裛香。 素娥惟與月，青女不饒霜。 贈遠虛盈手，傷離適斷腸。 為誰成早秀，不待作年 【查看全文】
4 無題·來是空言去絕蹤翻譯賞析_無題·來是空言去絕蹤原文_作者李商隱《無題來是空言去絕蹤》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下： 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。 夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。 蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。 劉郎 【查看全文】
5 微雨·初隨林靄動翻譯賞析_微雨·初隨林靄動原文_作者李商隱《微雨初隨林靄動》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下： 初隨林靄動，稍共夜涼分。 窗迥侵燈冷，庭虛近水聞。 【前言】 《微雨》是唐代詩人李商隱的作品。此詩前兩句寫傍 【查看全文】
6 《籌筆驛·猿鳥猶疑畏簡書》閱讀答案與翻譯-李商隱，概括諸葛亮功業未就的原因籌筆驛① 李商隱 猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥②。 徒令上將揮神筆，終見降王③走傳車。 管樂有才原不忝，關張無命欲何如? 他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有余。 【注】①籌筆驛 【查看全文】
