柳永
長川波瀲滟。楚鄉(xiāng)淮岸迢遞，一霎煙汀雨過，芳草青如染。驅驅①攜書劍。當此好天好景，自覺多愁多病，行役②心情厭。
望處曠野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急槳投村店。認去程將近，舟子相呼，遙指漁燈一點。
[注]①驅驅,奔走辛苦的樣子。②行役:受差遣而旅行，此處指柳永赴泗州(在今江蘇境內)任泗州判官。
14. 下列對本詩的賞析，不正確的一項是
A. 開篇寫詞人舟行淮河的情景，河面波光粼鄰，短暫的雨后，水邊平地的煙霧也隨之消散。
B. 上片描寫雨后的芳草猶如用染料著過顏色一樣，青翠欲滴，充滿生機，畫面色彩非常鮮明。
C. 下片“又是”可見詞人旅途勞頓，有多次投宿旅店的經歷，暗含對羈旅行役生活的厭倦。
D. 結尾描繪船家投宿前的歡樂，“漁燈一點”既是投宿目標，又暗示詞人仕途將變得光明。
15. “望處曠野沉沉，暮云黯黯”這兩句與“念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊”的寫景手法有何不同？簡要分析本詞這樣寫有何作用。
答
14. D
15. “望處曠野沉沉，暮云黯黯”是實寫，是作者在旅途遙望遠處所見，“念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊”是虛寫，想象離別后回到南方的場景。
作用:①寫景是為了抒情(借景抒情/情景交融/寓情于景)，描寫了空曠的原野寂靜無聲，傍晚的云朵顏色烏黑，讓人頓覺旅途的奔波辛苦，抒發(fā)了羈旅漂泊之苦。②為下文夜色降臨，急槳投村做鋪墊。
析
【14題詳解】
此題考查學生對詩歌理解鑒賞的能力。這是一道綜合考核詩歌的形象、語言、表達技巧和思想情感的題目，每個選項一個考點，幾乎涵蓋詩歌的所有內容，注意結合全詩進行分析，主要的錯誤是意象的含義不對，手法不準確，手法的解說和藝術效果的分析不對，語言方面主要是風格不正確，內容一般為曲解詩意，答題時注意仔細辨析。
D項，“暗示詞人仕途變得光明”理解有誤。“認去程將近，舟子相呼，遙指漁燈一點”譯為“知道了已臨近要去的地方，于是船夫相呼，向遠處漁船上的一點燈火指去。”點明終于可暫停夜宿消除疲勞了，“漁燈一點”就是指投宿目標，并無暗示仕途之意。
故選D。
【15題詳解】
本題考查學生比較鑒賞詩歌表達技巧及其作用的能力。解答此題首先明確題目要求分析的是“相同點”還是“不同點”，然后指出兩首詩不同的表達技巧，再結合詩歌的內容和表達的思想感情進行具體分析，最后指出其表達效果。本題第一問是分析兩者寫景手法的不同，“望處曠野沉沉，暮云黯黯”是作者在旅途中遙望遠處所見的曠野的景色，寫的是眼前的實景，在手法上是實寫；“念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊” 大意為：想到回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。這是作者的想象，想象離別后的場景，是虛寫。這就是兩者在寫景上最大的不同。本題第二問是“分析本詞這樣寫有何作用”，即分析詩歌中寫景的作用，詩歌中景物描寫的作用，一般從三方面考慮：對表現人物的作用、對表達情感的作用、對詩歌結構的作用。本是為即景抒情詩，所以寫景主要是為了抒發(fā)作者的情感，“望處曠野沉沉，暮云黯黯” 是作者在旅途中遙望所見之景，描寫了空曠的原野寂靜無聲，傍晚的云朵顏色烏黑。這種低沉寂靜的景色氛圍，讓作者更覺旅途的奔波辛苦，抒發(fā)了羈旅漂泊之苦。在詩歌的結構上，為后文“行侵夜色，又是急槳投村店”做鋪墊。
相關閱讀
1 傾杯·凍水消痕翻譯賞析_傾杯·凍水消痕原文_作者柳永
《傾杯凍水消痕》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 凍水消痕，曉風生暖，春滿東郊道。遲遲淑景，煙和露潤，偏繞長堤芳草。斷鴻隱隱歸飛，江天杳杳。遙山變色，妝眉淡掃。 【查看全文】
2 集賢賓·小樓深巷狂游遍翻譯賞析_集賢賓·小樓深巷狂游遍原文_作者柳永《集賢賓小樓深巷狂游遍》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 小樓深巷狂游遍，羅綺成叢。就中堪人屬意，最是蟲蟲。有畫難描雅態(tài)，無花可比芳容。幾回飲散良宵永，鴛衾暖、 【查看全文】
3 木蘭花·心娘自小能歌舞翻譯賞析_木蘭花·心娘自小能歌舞原文_作者柳永《木蘭花心娘自小能歌舞》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 心娘自小能歌舞。舉意動容皆濟楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飛燕妒。 玲瓏繡扇花藏語。宛轉香茵云衫步。王孫 【查看全文】
4 卜算子慢·江楓漸老翻譯賞析_卜算子慢·江楓漸老原文_作者柳永《卜算子慢江楓漸老》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 江楓漸老，汀蕙半凋，滿目敗紅衰翠。楚客登臨，正是暮秋天氣。引疏砧、斷續(xù)殘陽里。對晚景、傷懷念遠，新愁舊恨相 【查看全文】
5 鶴沖天·閑窗漏永翻譯賞析_鶴沖天·閑窗漏永原文_作者柳永《鶴沖天閑窗漏永》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 閑窗漏永，月冷霜花墮。悄悄下簾幕，殘燈火。再三追往事，離魂亂、愁腸鎖。無語沈吟坐。好天好景，未省展眉則個。 【查看全文】
6 傾杯·水鄉(xiāng)天氣翻譯賞析_傾杯·水鄉(xiāng)天氣原文_作者柳永《傾杯水鄉(xiāng)天氣》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 水鄉(xiāng)天氣，灑蒹葭、露結寒生早。客館更堪秋杪?？针A下、木葉飄零，颯颯聲乾，狂風亂掃。當無緒、人靜酒初醒，天外征鴻 【查看全文】
