柳永
暮雨初收，長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客、當此念回程，傷漂泊。
桐江好，煙漠漠。波似染，山如削。繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍。游宦區區成底事？平生況有云泉約②。歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂。
【注】①詞人中進士后，被授予睦州團練推官，此詞為赴任途中所作。②云泉約，指與美麗的景色相約。
15．下列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是（ ）
A．開頭六句寫傍晚泊船情景。暮雨暫歇，夜幕降臨，泊船江邊，江水平靜，對面島嶼上，水蓼疏淡，陣陣葦風帶來涼意。
B．上片運用了動靜結合、以動襯靜的手法，桐江波靜、蓼草疏淡、船載燈火是靜景，舟船帆落、漁人飛艇是動景，這里的動反襯出環境的靜。
C．下片中“桐江好”，回敘旅途所見，以“好”字涵蓋桐江之美，從煙、波、山著筆，言簡義豐，極為傳神。
D．下片中的“歸去來”化用了晉代詩人陶淵明《歸去來兮辭》的開頭一句“歸去來兮，田園將蕪胡不歸？”
16．王粲，字仲宣，所作《從軍行》有“從軍有苦樂”一句。柳永以此典作結，隱含哪些“苦樂”？請結合全詞簡要分析。
答
15．B“桐江波靜、蓼草疏淡、船載燈火是靜景，舟船帆落、漁人飛艇是動景”分析錯誤。其中的“舟船帆落”是靜景，而“船載燈火”是燈火閃爍，是動景。
16．（1）樂景：“樂”漁人歸家之樂，美麗的江景（兩點任選一點答出即可）
（2）苦情：①懷鄉思歸之情，漁人的家庭生活的歡樂，反襯出詞人在外漂泊的孤獨和凄苦（樂景寫哀情）；②渴望歸隱的感嘆，化用詩句“歸去來”“仲宣吟”表達了對游宦生活的厭倦。
相關閱讀
1 傾杯·凍水消痕翻譯賞析_傾杯·凍水消痕原文_作者柳永
《傾杯凍水消痕》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 凍水消痕，曉風生暖，春滿東郊道。遲遲淑景，煙和露潤，偏繞長堤芳草。斷鴻隱隱歸飛，江天杳杳。遙山變色，妝眉淡掃。 【查看全文】
2 木蘭花·心娘自小能歌舞翻譯賞析_木蘭花·心娘自小能歌舞原文_作者柳永《木蘭花心娘自小能歌舞》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 心娘自小能歌舞。舉意動容皆濟楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飛燕妒。 玲瓏繡扇花藏語。宛轉香茵云衫步。王孫 【查看全文】
3 卜算子慢·江楓漸老翻譯賞析_卜算子慢·江楓漸老原文_作者柳永《卜算子慢江楓漸老》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 江楓漸老，汀蕙半凋，滿目敗紅衰翠。楚客登臨，正是暮秋天氣。引疏砧、斷續殘陽里。對晚景、傷懷念遠，新愁舊恨相 【查看全文】
4 傾杯·水鄉天氣翻譯賞析_傾杯·水鄉天氣原文_作者柳永《傾杯水鄉天氣》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 水鄉天氣，灑蒹葭、露結寒生早。客館更堪秋杪。空階下、木葉飄零，颯颯聲乾，狂風亂掃。當無緒、人靜酒初醒，天外征鴻 【查看全文】
5 鶴沖天·閑窗漏永翻譯賞析_鶴沖天·閑窗漏永原文_作者柳永《鶴沖天閑窗漏永》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 閑窗漏永，月冷霜花墮。悄悄下簾幕，殘燈火。再三追往事，離魂亂、愁腸鎖。無語沈吟坐。好天好景，未省展眉則個。 【查看全文】
6 集賢賓·小樓深巷狂游遍翻譯賞析_集賢賓·小樓深巷狂游遍原文_作者柳永《集賢賓小樓深巷狂游遍》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 小樓深巷狂游遍，羅綺成叢。就中堪人屬意，最是蟲蟲。有畫難描雅態，無花可比芳容。幾回飲散良宵永，鴛衾暖、 【查看全文】
