劉禹錫
長愛街西風景閑，到君居處暫開顏。
清光門外一渠水，秋色墻頭數點山。
疏種碧松通月朗，多栽紅藥待春還。
搖莫言堆案無余地，認得詩人在此間。
注：堆案，堆積案頭，謂文書甚多。
（1）聯系全詩，概括作者“開顏冶的原因。（4分）
（2）簡要賞析頷聯、頸聯的寫景藝術。（4分）
（3）尾聯表達了作者什么樣的情感?（3分）
【答案】
（1）朋友新居落成；周圍景色優美；自己心情閑適；主人品味高雅；賓主志同道合。
（2）選取景物，鋪陳描摹（一渠水、數點山、碧松、紅藥）；移步換景，富有層次（由遠及近、由外而內）；虛實結合，寓情于景（通月朗、待春 還）。
（3）贊美恭維之意；羨慕向往之情；志趣相同之感。
【解析】
（1）試題分析：本題干的關鍵詞源于詩的首聯，“長愛街西風景閑，到君居處暫開顏。”本詩是一首律詩，首聯統領全詩，奠定了整首 詩的感情基調。因此，要把握“開顏”的原因，就要立足于整首詩。聯系詩歌標題，結合詩的首聯，可知是朋友新居落成，自己心情閑適；頷聯和頸聯寫景，有山有水，有松有花，景色優美；頷聯寫新居的自然環境，頸聯寫新居主人對新居環境的營造，疏種碧松，可篩明月；多栽紅藥，以妝春天，此聯也見詩人品味高雅；尾聯既是對朋友的贊美，也是抒寫志趣相同之感。
（2)
頷聯和頸聯，圍繞景色優美和主人品質的高雅選取富有代表性水、山、松及紅藥這些景物，這其中數點山是遠景，一渠水是近景，一墻外，一門外，這又是外景，頸聯則是寫內景。由此可見，在寫景角度上是由近及遠，由外及里；這兩聯都是寫景的，因此借景抒情的表現手法這是必須的；頸聯由松及月，由紅藥而春，這是聯想想像，又是虛實結合。賞析另外一個重要的環節，就是表達效果的鑒賞。表達效果的分析，就是看詩歌（詩句）寫的是什么形象（怎樣的景、怎樣的人和怎樣的事）、所要表達的什么情感，圍繞此來分析就不會錯。
（3）試題分析：把握詩歌中詩句所表現出的思想感情，都應該注意從詩歌的整體出發。本題考查詩尾聯表達了詩人的什么情感，更是應該根據整首詩的理解來分析把握。對此，要首先知道這兩句詩的意思。另外就是結合全詩的內容來分析，從詩的標題可以看出，這首詩是為友人的新居落成而寫的，詩的首聯為“起”，點題并奠定全詩的感情基調，喜歡閑適，到朋友新居“開顏”；頷聯和頸聯通過寫景，來表現新居的景色優美，主人品味的高雅，詩人心情的閑適；詩的尾聯“合”，“新居”只是詩歌的形象，也就是思想情感的載體，它承載的是高雅，是閑適，無論文書再多都能找到“詩人在此間”，因此這兩句詩也即尾聯所表現的也就是：一對新居主人的贊美，二詩人羨慕，向往，三詩人與友人志趣相投。
【翻譯】 秋日的一天，詩人長久喜愛街西悠閑的風景，來到竇員外新居之處突然喜笑顏開。清光門外，有一溪渠水繚繞著院子，從墻頭望出去，可以看到遠山的點點秋色。院子里種植著幾棵松樹，晚上可以欣賞明月松間照的美景，院子里還栽種了很多芍藥，等到春天就可以欣賞芍藥花開滿園的美麗景色。不要說室內案牘堆積滿地，我在此和你相識成為志趣相投的好朋友。
秋日題竇員外崇德里新居翻譯賞析
相關閱讀
1 南海馬大夫遠示著述，兼酬拙詩……時蔡未弭，故見于篇末-劉禹錫
南海馬大夫遠示著述，兼酬拙詩時蔡未弭，故見于篇末 劉禹錫 漢家族節付雄才，百越南溟統外臺。 身在絳紗①傳六藝，腰懸青綬亞三臺②。 連天浪靜長鯨息，映日帆多寶舶來。 聞道楚 【查看全文】
2 竹枝詞（其二）（其四）閱讀答案-劉禹錫竹枝詞（其二） 劉禹錫 山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。 花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。 竹枝詞（其九） 劉禹錫 山上層層桃李花，云間煙火是人家。 銀釧金釵來負水，長刀短 【查看全文】
3 晝居池上亭獨吟翻譯賞析_晝居池上亭獨吟原文_作者劉禹錫《晝居池上亭獨吟》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 日午樹陰正，獨吟池上亭。 靜看蜂教誨，閑想鶴儀形。 法酒調神氣，清琴入性靈。 浩然機已息，幾杖復何銘。 【鑒賞 【查看全文】
4 養鷙詞·養鷙非玩形翻譯賞析_養鷙詞·養鷙非玩形原文_作者劉禹錫《養鷙詞養鷙非玩形》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 養鷙非玩形，所資擊鮮力。 少年昧其理，日日哺不息。 探雛網黃口，旦暮有馀食。 寧知下鞲時，翅重飛不得。 毰毸 【查看全文】
5 學阮公體·昔賢多使氣翻譯賞析_學阮公體·昔賢多使氣原文_作者劉禹錫《學阮公體昔賢多使氣》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 昔賢多使氣，憂國不謀身。 目覽千載事，心交上古人。 侯門有仁義，靈臺多苦辛。 不學腰如磬，徒使甑生塵。 【 【查看全文】
6 酬令狐相公贈別閱讀答案-劉禹錫酬令狐相公贈別 劉禹錫 越聲長苦有誰聞，老向湘山與楚云。 海嶠新辭永嘉守，夷門重見信陵君。 田園松菊今迷路，霄漢鴛鴻久絕群。 幸遇甘泉尚詞賦，不知何客薦雄文。 【注】本詩 【查看全文】
