柳宗元
十年憔悴到秦京，誰料翻為嶺外行。
伏波①故道風煙在，翁仲②遺墟草樹平。
直以慵疏招物議，休將文字占時名。
今朝不用臨河別， 垂淚千行便濯纓③。
【注】①伏波：這里指東漢伏波將軍馬援，其在抵御外侮、平定叛亂上功勛卓著。②翁仲：后世稱石像或墓道石為翁仲，此指伏波將軍廟前的石像。③濯纓：洗濯冠纓。《楚辭·漁父》中有“滄浪之水清兮，可以濯我纓”句。后以“濯纓”比喻超脫世俗，操守高潔。
15．下面對這首詩的賞析，不恰當的兩項是（
A．首聯寫兩人在久謫返京后再度被遠謫，表現了命運之多變，人生之艱辛。
B．詩人行進在伏波將軍當年出征的路上，追憶前賢，不由得心生奮勉之意。
C．將軍廟前的草木茂盛，生意盎然，詩人以樂寫哀，表達物是人非的傷感。
D．第五句正話反說，表面說因為官慵疏而招來非議，實是為奸人所謗的憤激。
E．劉夢得返秦京后因寫詩嘲諷新貴而再度被貶，第六句多有調侃、自嘲之意。
16．尾聯“今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓”是怎樣抒發感情的？請結合詩句具體分析。（6分）
15．【答案】B C（B項，表達的不是“奮勉”之意，而是在追憶前賢的同時，古（人）今（我）對比，感慨自身飄零于世，壯志難酬。C項，“生意盎然”“以樂寫哀”不對，而是草木齊高，一片荒涼。要注意結合把握整首詩的感情傾向，并結合上下文來理解。）
16.【答案】(１)運用了夸張的修辭手法。不必臨河取水，離別時的眼淚就可以洗濯冠纓，表現詩人珍重惜別的感傷，以及歷盡艱辛的悲愴。（２）用典（或對典結情）。“濯纓”用《楚辭》之典，有與友人共勉之意，希望彼此無畏打擊，保持志行之高潔。（每點3分，共6分）
詩意
永州十年，九死一生，終于來到夢中的長安城，晴天霹靂，再貶嶺外，做夢也想不到更遠更行。馬援將軍當年的道路，到而今只剩云霧彌漫，高大石人早被草木埋沒，殘余廢墟觸目心驚。你與我，只因為懶于趨炎附勢，才招惹打擊，朋友啊，不要再寫諷刺之作，力避再次揚名。今日一去此生難再會，但不必如古人臨河而別，國事家事自身事，事事悲慘，淚流千行，自可濯纓。
相關閱讀
1 《漁翁》閱讀答案-柳宗元
漁翁① 柳宗元 漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。 煙銷日出不見人，欸乃②一聲山水綠。 回看天際下中流，巖上無心云相逐。 【注】①此詩作于詩人被貶為永州司馬時期。②欸乃：指 【查看全文】
2 秋曉行南谷經荒村翻譯賞析_秋曉行南谷經荒村原文_作者柳宗元《秋曉行南谷經荒村》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 杪秋霜露重，晨起行幽谷。 黃葉覆溪橋，荒村唯古木。 寒花疏寂歷，幽泉微斷續。 機心久已忘，何事驚麋鹿。 【 【查看全文】
3 詠荊軻·燕秦不兩立翻譯賞析_詠荊軻·燕秦不兩立原文_作者柳宗元《詠荊軻燕秦不兩立》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 燕秦不兩立，太子已為虞。千金奉短計，匕首荊卿趨。 窮年徇所欲，兵勢且見屠。微言激幽憤，怒目辭燕都。 朔風 【查看全文】
4 聞黃鸝·倦聞子規朝暮聲翻譯賞析_聞黃鸝·倦聞子規朝暮聲原文_作者柳宗元《聞黃鸝倦聞子規朝暮聲》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 倦聞子規朝暮聲，不意忽有黃鸝鳴。 一聲夢斷楚江曲，滿眼故園春意生。 目極千里無山河，麥芒際天搖清波。 【查看全文】
5 潭州東池戴氏堂記翻譯賞析_作者柳宗元《潭州東池戴氏堂記》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 弘農公刺潭①三年，因東泉為池，環之九里。其岸之突而出者，水縈之若玦焉。池之勝于是為最。公曰：是非離世樂 【查看全文】
6 靖本邦·本邦伊晉翻譯賞析_靖本邦·本邦伊晉原文_作者柳宗元《靖本邦本邦伊晉》作者為唐朝詩人柳宗元。其古詩全文如下： 本邦伊晉，惟時不靖。 根柢之搖，枯葉攸病。 守臣不任，勚于神圣。 惟鉞之興，翦焉則定。 洪惟我理，式和以敬。 群 【查看全文】
