《開(kāi)元樂(lè)·心事數(shù)莖白發(fā)》作者為唐朝詩(shī)人李煜。其古詩(shī)全文如下：
心事數(shù)莖白發(fā)，生涯一片青山。
空林有雪相待，野路無(wú)人自還。
【前言】
《開(kāi)元樂(lè)·心事數(shù)莖白發(fā)》是五代時(shí)期的一首詞，作者是李煜。
【注釋】
①這首詞作者題署不一，《全唐五代詞》依邵長(zhǎng)光輯錄《南唐二主詞》稿本列入李煜詞，唐圭璋《南唐二主詞匯箋》依此說(shuō)。
②數(shù)：清刻本《詩(shī)人玉屑》中作“千”。莖（jīng）：量詞。用于長(zhǎng)條形的東西。這里是根的意思。唐代薛逢《長(zhǎng)安夜雨》中有：“當(dāng)年志氣俱消盡，白發(fā)新添四五莖”詩(shī)句。
③生涯：人的一生所經(jīng)歷的種種狀況。語(yǔ)出《莊子·養(yǎng)生主》中：“吾生也有涯，而知也無(wú)涯。”后引申為生命、人生。青：《萬(wàn)首唐人絕句》中作“春”。青山，郁郁蔥蔥的山嶺，也指歸隱之處。
④空林：詹安泰《李璟李煜詞》、《南唐二主詞匯箋》等本中均作“空山”。空林，指人煙罕至，幽深的山林。相待：等待，相等。
⑤野路：《萬(wàn)首唐人絕句》、《東坡題跋》、《詩(shī)話總龜》前六卷中均作“古路”。野路，村野間的田間小路。自還：《萬(wàn)首唐人絕句》、《東坡題跋》、《詩(shī)話總龜》前六卷中均作“獨(dú)還”。自還，獨(dú)自行走。
【翻譯】
無(wú)。
【賞析】
這首詞從詞意看，當(dāng)是李煜中、后期的作品。詞中主要是寫(xiě)作者對(duì)身世際遇的嘆惋和抑郁情懷。開(kāi)篇以“心事”點(diǎn)破詞題，心煩而意亂，抑郁而多愁，憂思以感恨，這一切“心事”正是“數(shù)莖白發(fā)”得以產(chǎn)生的原因。“數(shù)莖”不是實(shí)言，而是虛言，是寫(xiě)作者發(fā)現(xiàn)白發(fā)時(shí)的心情和震驚。“心事”由“生涯” 而來(lái)。一生經(jīng)歷難回首，前路也無(wú)望，正如“青山”起伏，山路坎坷，登山艱難，以“青山”喻“生涯”，生動(dòng)貼切，以“生涯”見(jiàn)“心事”，明白透徹。山上“空林有雪”是寫(xiě)景，也是造境，其中寄寓的是凄傷孤冷的心情，“相待”二字滲透出作者對(duì)前路的畏懼和無(wú)望。不敢前行，自當(dāng)折回，“野路無(wú)人自還”，作者似乎在作畫(huà)，描摹的是一個(gè)雪野荒徑中的獨(dú)行者形象，其實(shí)這也正是作者生活和心境的真實(shí)寫(xiě)照，“自還”與’相待”對(duì)應(yīng)，是孤獨(dú)，是冷寂，但更多的是無(wú)奈，是因無(wú)望、絕望而生的自傷自泣和抑郁低迷。
全詞以畫(huà)境襯出心境，手法委婉但愁情摯烈，于氣氛的渲染中烘托出作者孤寂冷清、坎坷無(wú)望的身世遭遇，直白而明晰，有較高的藝術(shù)水平。
相關(guān)閱讀
1 秋鶯·殘鶯何事不知秋翻譯賞析_秋鶯·殘鶯何事不知秋原文_作者李煜
《秋鶯殘鶯何事不知秋》作者為唐朝文學(xué)家李煜。其古詩(shī)詞全文如下： 殘鶯何事不知秋，橫過(guò)幽林尚獨(dú)游。 老舌百般傾耳聽(tīng)，深黃一點(diǎn)入煙流。 棲遲背世同悲魯，瀏亮如笙碎在緱。 【查看全文】
2 挽辭·珠碎眼前珍翻譯賞析_挽辭·珠碎眼前珍原文_作者李煜《挽辭珠碎眼前珍》作者為唐朝文學(xué)家李煜。其古詩(shī)詞全文如下： 珠碎眼前珍，花凋世外春。 未銷心里恨，又失掌中身。 玉笥猶殘藥，香奩已染塵。 前哀將后感，無(wú)淚可沾巾。 艷質(zhì) 【查看全文】
3 李煜：浪淘沙·往事只堪哀《 浪淘沙往事只堪哀 》 作者 ：李煜 原文 ： 往事只堪哀，對(duì)景難排。 秋風(fēng)庭院蘚侵階。 一任珠簾閑不卷，終日誰(shuí)來(lái)。 金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。 晚涼天凈月華開(kāi)。 想得已樓瑤殿影， 【查看全文】
4 一斛珠·曉?shī)y初過(guò)翻譯賞析_一斛珠·曉?shī)y初過(guò)原文_作者李煜《一斛珠曉?shī)y初過(guò)》作者為五代十國(guó)文學(xué)家李煜。其古詩(shī)全文如下： 曉?shī)y初過(guò)，沈檀輕注些兒個(gè)。向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。 羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。繡床 【查看全文】
5 子夜歌·尋春須是先春早翻譯賞析_子夜歌·尋春須是先春早原文_作者李煜《子夜歌尋春須是先春早》作者為唐朝詩(shī)人李煜。其古詩(shī)全文如下： 尋春須是先春早，看花莫待花枝老。縹色玉柔擎，醅浮盞面清。 何妨頻笑粲，禁苑春歸晚。同醉與閑評(píng)，詩(shī)隨羯鼓 【查看全文】
6 采桑子·庭前春逐江紅英盡翻譯賞析_采桑子·庭前春逐江紅英盡原文_作者李煜《采桑子庭前春逐江紅英盡》作者為唐朝詩(shī)人李煜。其古詩(shī)全文如下： 庭前春逐江紅英盡，舞態(tài)徘徊。細(xì)雨霏微，不放雙眉時(shí)暫開(kāi)。 綠窗冷靜芳英斷，香印成灰。可奈情懷，欲睡朦朧 【查看全文】
