李煜
風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。憑闌半日獨無言,依舊竹聲①新月似當年。
笙歌未散尊罍②在,池面冰初解。燭明香暗畫堂深,滿鬢青霜殘雪思難任。
【注】①竹聲:竹制管樂器發出的聲音。一說“竹聲”為風吹竹葉之聲。②尊罍(léi):尊,酒杯,罍,酒器。
14. 下列對詩歌的理解和賞析不正確的兩項是
A. “柳眼春相續”從視覺和觸覺的角度描繪出一幅生機勃勃的春光圖,從柳葉的舒展和相續生長中,透露出小院中的春天信息。
B. “依舊竹聲新月似當年”吹簫之聲和剛升的新月雖說依然如昔但歡樂不再,“依舊”二字表達的是詞人心中深深的無奈以及抑郁之感。
C. “燭明香暗畫堂深”,“深”即為“深沉”,詩人雖處畫堂中,但孤獨寂寞無法排遣,便覺得華麗而精美的居第也顯得“燭明香暗”冷寂深沉。
D. 用“滿鬢清霜殘雪”的霜雪來照應東風解凍的“冰初解”,作者認為自己雖然已是滿鬢霜雪,但仍會像東風解凍那樣透露出春天氣息。
E. 下闋寫他的賜第里雖然管弦彈奏,笙歌未盡,酒罍交錯,席宴未散,但就他的處境來說,已是日漸衰老憔悴,只有難禁的痛苦了。
15. 詞中在“思難任”中寫了什么樣的愁思,請結合整首詞簡要分析。
【答案】14. AD 15. ①追憶過往。“風回”春風吹回,與往年的一樣;絲竹聲與初升的月亮也和往年差不多,眼前所見之春景與耳中所聽之樂聲均使作者想起往昔的生活,表達了作者對往昔生活的懷念與往昔不再的憂思。
②不滿現實。在對往昔的依戀懷念中回看現實的處境,是兩鬢斑白、日漸衰老的自己,對他說來春天的到來,東風的解凍,都無法減輕他對眼前現實的愁怨。
③故國之思。風竹發出的聲音和新月的照耀還像當年,笙歌未散,酒杯還在,可已不是當日盛況,透露他對國之不在的痛悔之情。
【解析】
【14題詳解】
試題分析:本題主要考查對詩歌的理解和賞析。A項,柳樹也生出了嫩葉,一年又一年的春天繼續來到人間,此句沒有從觸覺角度描寫;D項,“冰初解”意味春天來臨,而身負國仇家恨的作者卻“滿鬢霜雪”,反襯出作者身在初春心卻仍在嚴冬,“仍會像東風解凍那樣透露出春天氣息”錯。
【15題詳解】
試題分析:本題主要考查詞的情感分析。答題時要注意結合詞的標題、注釋和詞中表情達意的重點字詞語進行分析。詞中在“思難任”中寫了什么樣的愁思,詞的上片,寫春景以引抒出對過去歲月的追憶。作者以景入情,用細膩的觀察、清麗的語言極力刻畫出了一幅生機勃勃的春光圖。但“風回”一句也讓讀者隱約感到作者雖面對春色,心中卻滿是舊思的憂憤之情。“憑欄”句一出,詞意漸明,“無言”中仿佛有千言萬語。“依舊”是對往昔的懷戀,對現實的感慨。承接上片引出的對奢華生活的回憶更加深了對現實的不滿和愁怨,“燭明”一句中孤獨情思,到了“滿鬢”一句無法自禁,哀怨至極。故國之思。風竹發出的聲音和新月的照耀還像當年,可已不是當日盛況,透露他對國之不在的痛悔之情。東風解凍透露春天的氣息,但對他說來,春天永遠過去了,這表現在四十歲光景的人已經是滿鬢霜雪了,這里含有對故國的懷念、亡國的痛苦難以負擔。
【翻譯】
春風吹回來了,庭院里的雜草變綠了,柳樹也生出了嫩葉,一年又一年的春天繼續來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有話說,那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。
樂曲演奏未完,酒宴未散,仍在繼續,池水冰面初開。夜深之時,華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老,憂思難以承受啊。
相關閱讀
1 《搗練子令·云鬢亂》閱讀答案-李煜
搗練子令 李煜 云鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠岫攢。 斜托香腮春筍嫩,為誰和淚倚闌干? 11.詞中前三句刻畫了一位什么樣的主人公形象?請簡要分析。(4分) 12.請賞析這首詞結句的表 【查看全文】
2 漁父·一棹春風一葉舟翻譯賞析_漁父·一棹春風一葉舟原文_作者李煜《漁父一棹春風一葉舟》作者為唐朝詩人李煜。其古詩全文如下: 一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。 花滿渚,酒盈甌,萬頃波中得自由。 【前言】 詞史上最早寫《漁父》詞的,是唐 【查看全文】
3 李煜:烏夜啼·昨夜風兼雨《 烏夜啼昨夜風兼雨 》 作者 :李煜 原文 : 昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。 燭殘漏斷頻欹枕,起坐不能平。 世事漫隨流水,算來一夢浮生。 醉鄉路穩宜頻到,此外不堪行。 注釋 : 【查看全文】
4 相見歡·無言獨上西樓閱讀答案-李煜相見歡 李煜 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 14. 這首詞上片描繪出一幅怎樣的景色? 15. 結合全詞理解別是一般滋味在 【查看全文】
5 古詩謝新恩·冉冉秋光留不住翻譯賞析_謝新恩·冉冉秋光留不住原文_作者李煜《謝新恩冉冉秋光留不住》作者為宋朝文學家和凝。其古詩全文如下: 冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。又是過重陽,臺榭登臨處,茱萸香墜。 紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。雍雍新雁 【查看全文】
6 李煜:漁父·浪花有意千重雪《 漁父浪花有意千重雪 》 作者 :李煜 原文 : 浪花有意千里雪, 桃花無言一隊春。 一壺酒,一竿身, 快活如儂有幾人。 注釋 : 1、此詞調名亦作《漁父詞》,《歷代詩余》中作《 【查看全文】