亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

春日雜興·夜夜燃薪暖絮衾翻譯賞析_春日雜興·夜夜燃薪暖絮衾原文_作者陸游

發(fā)布時(shí)間: 2017-09-05

  《春日雜興·夜夜燃薪暖絮衾》作者為宋朝詩(shī)人陸游。其古詩(shī)全文如下:
  夜夜燃薪暖絮衾,禺中一飯直千金。
  身為野老已無(wú)責(zé),路有流民終動(dòng)心。
  【前言】
  《春日雜興》共有十二首,是陸游84歲時(shí)所作,這里所選的是其中的第四首。此詩(shī)末有原注:“聞?dòng)辛饕迫说匠侵小?rdquo;“流移人”即詩(shī)中的“流民”。可見,此詩(shī)系詩(shī)人有感而發(fā),對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)有諷諭之意。
  【賞析】
  《春日雜興》共有十二首,是陸游84歲時(shí)所作,這里所選的是其中的第四首。此詩(shī)末有原注:“聞?dòng)辛饕迫说匠侵小?rdquo;“流移人”即詩(shī)中的“流民”。可見,此詩(shī)系詩(shī)人有感而發(fā),對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)有諷諭之意。
  開篇兩句從“流民”的被、食兩方面下筆,突出“饑寒”二字,取材精當(dāng)。“絮衾”:棉被。“禺中”:通“隅中”,將近中午。“直”:通“值”,價(jià)值。首句寫“流民”在夜里燒柴取暖,其實(shí)是寫其“寒”。他們?cè)谝估锼X時(shí)用以御寒的是“絮衾”,在“春日”(當(dāng)為早春之際),還“夜夜”燒柴取暖,可見“絮衾”之薄、御寒效果之差,也可見他們是無(wú)屋可臥而流宿野外。否則,又哪里用得上“夜夜”以“燃薪”來(lái)“暖絮衾”?這里,僅以“夜夜燃薪暖絮衾”一個(gè)素材就將“流民”之“寒”形象地顯現(xiàn)了出來(lái),可見其取材之精當(dāng)。
  次句言“流民”在近中午之時(shí)吃一頓飯價(jià)值千金,極言其食之昂貴,其實(shí)是寫其“饑”。試想,“一飯直千金”,身為難民,又怎能頓頓吃得上呢?那自然是吃了上頓沒下頓,飽一頓餓一頓。詩(shī)人以“一飯直千金”一個(gè)素材反映“流民”之“饑”,以一當(dāng)十,不能說(shuō)取材不精當(dāng)。開篇兩句,如此著墨,也就將難民饑寒交迫的生活逼真地反映了出來(lái),并使人不禁要問(wèn):“是誰(shuí)造成了這些令人寒心的景象呢?”答案只有一個(gè),那就是當(dāng)時(shí)黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。這是詩(shī)中的“潛臺(tái)詞”,也顯示出詩(shī)人寫作技藝的高超。
  詩(shī)的后兩句由眼前之景象引發(fā)出詩(shī)人的感慨。“野老”:在野的老人,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“民間老人”,當(dāng)時(shí)詩(shī)人已致仕(退休),不在朝廷,故云。“流民”:逃難的平民百姓。“動(dòng)心”:此處指痛心。唐代詩(shī)人韋應(yīng)物有“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢”(《寄李儋元錫》)的詩(shī)句,既對(duì)流亡的平民百姓予以同情,又對(duì)自己為官無(wú)法解除平民百姓的痛苦卻享受俸祿而自責(zé)。陸游的這兩句詩(shī)言自己已致仕(退休)在家,即身為“野老”,已無(wú)為官之責(zé)任,但看到路邊流亡的平民百姓也為之而痛心,詩(shī)意比韋應(yīng)物的詩(shī)句進(jìn)了一層。因此,南宋詩(shī)人劉克莊這樣評(píng)論道:“韋蘇州詩(shī)云:‘身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。’太守能為此言鮮矣。若放翁云:‘身為野老已無(wú)責(zé),路有流民終動(dòng)心。’退士能為此言,尤未之見也。”陸游身為“退士”、“野老”,仍能寫出體恤民生疾苦的詩(shī)來(lái),個(gè)中原因:一是因?yàn)樗哂袗蹏?guó)愛民的思想,且至死不渝,所以,無(wú)論是“居廟堂之高”還是“處江湖之遠(yuǎn)”(范仲淹《岳陽(yáng)樓記》語(yǔ)),都能憂國(guó)憂民。二是他老年退隱江湖,生活也頗為艱苦,其《歲暮貧甚戲書》一詩(shī)就具體地描繪了其老年體衰食粗衣破的境況:“曲身得火才微直,槁面持杯只暫朱。食案闌干堆苜蓿,褐衣顛倒著天吳”,這也使得他有機(jī)會(huì)與平民百姓近距離接觸,了解其喜怒哀樂,故能為之著想,并為其悲慘遭遇而感到痛心。
  總而言之,這首詩(shī),取材精當(dāng),以一當(dāng)十;即景抒情,情真意切;諷諭時(shí)事,巧妙自然。


相關(guān)閱讀
1 夜寒·清夜焚香讀楚詞翻譯賞析_夜寒·清夜焚香讀楚詞原文_作者陸游

《夜寒清夜焚香讀楚詞》作者為宋朝詩(shī)人陸游。其古詩(shī)全文如下: 清夜焚香讀楚詞,寒侵貂褐嘆吾衰。 輕冰滿研風(fēng)聲急,忽記山陰夜雪時(shí)。 【前言】 《夜寒》是南宋愛國(guó)詩(shī)人陸游創(chuàng)作 【查看全文】

2 《訴衷情》閱讀答案解析與翻譯-陸游

訴衷情 宋?陸游 當(dāng)年萬(wàn)里封覓侯,匹馬戍梁州。 關(guān)河夢(mèng)斷何處,塵暗舊貂裘。 胡未滅,鬢先秋,淚空流。 此生誰(shuí)料,心在天山,身老滄洲。 (1)該詞抒寫了作者的理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛 【查看全文】

3 《訴衷情》閱讀答案與譯文-陸游,當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯,匹馬戍梁州

訴衷情 【宋】陸游 當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯,匹馬戍梁州。關(guān)河夢(mèng)斷何處,塵暗舊貂裘。 胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰(shuí)料,心在天山,身老滄洲。 6.詞中關(guān)河指的是 。(2分) 7.下列理解不恰 【查看全文】

4 八十三吟·石帆山下白頭人翻譯賞析_八十三吟·石帆山下白頭人原文_作者陸游

《八十三吟石帆山下白頭人》作者為宋朝詩(shī)人陸游。其古詩(shī)全文如下: 石帆山下白頭人,八十三回見早春。 自愛安閑忘寂寞,天將強(qiáng)健報(bào)清貧。 枯桐已露寧求識(shí),敝帚當(dāng)捐卻自珍。 【查看全文】

5 《枕上作·一室幽幽夢(mèng)不成》閱讀答案-陸游

枕上作 陸游 一室幽幽夢(mèng)不成,高城傳漏過(guò)三更。 孤燈無(wú)焰穴鼠出,枯葉有聲鄰犬行。 壯日自期如孟博,殘年但欲慕初平。 不然短楫棄家去,萬(wàn)頃松江看月明。 【注】孟博,即東漢范 【查看全文】

6 登賞心亭閱讀答案-陸游,蜀棧秦關(guān)歲月道,今年乘興卻東游

登賞心亭① 陸游 蜀棧秦關(guān)歲月道,今年乘興卻東游。 全家穩(wěn)下黃牛峽,半醉來(lái)尋白鷺洲。 黯黯江云瓜步②雨,蕭蕭木葉石城秋。 孤臣老抱憂時(shí)意,欲請(qǐng)遷都③淚已流。 【注】①宋孝 【查看全文】