《楚城·江上荒城猿鳥(niǎo)悲》作者為宋朝詩(shī)人陸游。其古詩(shī)全文如下：
　　江上荒城猿鳥(niǎo)悲，隔江便是屈原祠。
　　一千五百年間事，只有灘聲似舊時(shí)。
　　【前言】
　　《楚城》是南宋詩(shī)人陸游寫(xiě)的一首七言絕句。這首詩(shī)通過(guò)古城荒廢、猿鳥(niǎo)悲啼、人事變遷等風(fēng)云變幻，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念，也是表達(dá)了現(xiàn)實(shí)的慨嘆。
　　【注釋】
　　①楚城：楚國(guó)的故城，指秭歸。
　　②荒城：秭歸城。
　　③屈原祠：秭歸是屈原的故鄉(xiāng)，建有屈原的祠堂。
　　④猿鳥(niǎo)悲：猿猴和鳥(niǎo)兒都發(fā)出悲鳴 。
　　⑤一千五百年：從屈原在汨羅江投水自殺，到宋孝宗淳熙年間，大約相隔一千五百年。
　　⑥灘聲：江水拍擊河灘的聲音。
　　【翻譯】
　　滾滾長(zhǎng)江流過(guò)荒蕪的秭門(mén)城旁，兩岸鳥(niǎo)嗚猿啼是那么憂傷。隔著川流不息的江水，是詩(shī)人仰慕的屈原的祠堂。在屈原憤然投江后這一千五百年間，星移物換，屢經(jīng)興亡。只有江水拍擊江岸的濤聲，依然同屈原在世時(shí)一樣。
　　【賞析】
　　第一句先點(diǎn)明“城”在“江上”，并用“荒”和“悲”定下全詩(shī)的基調(diào)。楚國(guó)強(qiáng)盛的時(shí)候，楚城并不荒涼，但楚國(guó)衰弱的時(shí)候竟成“荒城”，就不能不感到“悲”。接下去，詩(shī)人就用了一個(gè)“悲”字，但卻不說(shuō)人“悲”，反而用了擬人法和側(cè)面烘托法。“猿鳥(niǎo)”怎么會(huì)懂得人世的盛衰，說(shuō)“猿鳥(niǎo)”只是為“楚城”的“荒”而感到悲哀，懷念以前的人的悲哀可想而知。
　　第二句中，詩(shī)人并沒(méi)有直接回答“楚城”為什么“荒”，卻用“隔江便是屈原祠”一句進(jìn)一步確定“楚城”的地理位置。其中“便是”一詞，把“江上荒城”與“屈原祠”聯(lián)系得十分緊密。
　　三四兩句，仍然是在說(shuō)屈原。從屈原那時(shí)到宋代，時(shí)間已過(guò)了一千五百年，除了江上的“灘聲”仍像一千五百年前那樣“常如暴風(fēng)雨至”之外，人間萬(wàn)事都不像以前的時(shí)候。“灘聲”依舊回蕩在“楚城”，而“楚城”已經(jīng)不像以前的時(shí)候，“灘聲”依舊回蕩在歸州，而歸州也已經(jīng)不像以前的時(shí)候。星移物換，城荒猿啼，一切的一切，都不像以前的時(shí)候。
　　詩(shī)人在這首詩(shī)中以灘聲依舊來(lái)反襯人間萬(wàn)事萬(wàn)物的變遷，從而聯(lián)想到楚城的荒蕪，表達(dá)了一個(gè)愛(ài)國(guó)志士的憑吊古跡、追憶往昔、對(duì)楚城荒廢的狀況有所感傷的情懷，許多不便于細(xì)說(shuō)、說(shuō)不盡的地方，都蘊(yùn)蓄在慨嘆和停頓當(dāng)中。

相關(guān)閱讀
1 《枕上作·一室幽幽夢(mèng)不成》閱讀答案-陸游

枕上作 陸游 一室幽幽夢(mèng)不成，高城傳漏過(guò)三更。 孤燈無(wú)焰穴鼠出，枯葉有聲鄰犬行。 壯日自期如孟博，殘年但欲慕初平。 不然短楫棄家去，萬(wàn)頃松江看月明。 【注】孟博，即東漢范 【查看全文】

訴衷情 【宋】陸游 當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯，匹馬戍梁州。關(guān)河夢(mèng)斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰(shuí)料，心在天山，身老滄洲。 6.詞中關(guān)河指的是 。(2分) 7.下列理解不恰 【查看全文】

《八十三吟石帆山下白頭人》作者為宋朝詩(shī)人陸游。其古詩(shī)全文如下： 石帆山下白頭人，八十三回見(jiàn)早春。 自愛(ài)安閑忘寂寞，天將強(qiáng)健報(bào)清貧。 枯桐已露寧求識(shí)，敝帚當(dāng)捐卻自珍。 【查看全文】

《夜寒清夜焚香讀楚詞》作者為宋朝詩(shī)人陸游。其古詩(shī)全文如下： 清夜焚香讀楚詞，寒侵貂褐嘆吾衰。 輕冰滿研風(fēng)聲急，忽記山陰夜雪時(shí)。 【前言】 《夜寒》是南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游創(chuàng)作 【查看全文】

登賞心亭① 陸游 蜀棧秦關(guān)歲月道，今年乘興卻東游。 全家穩(wěn)下黃牛峽，半醉來(lái)尋白鷺洲。 黯黯江云瓜步②雨，蕭蕭木葉石城秋。 孤臣老抱憂時(shí)意，欲請(qǐng)遷都③淚已流。 【注】①宋孝 【查看全文】

訴衷情 宋?陸游 當(dāng)年萬(wàn)里封覓侯，匹馬戍梁州。 關(guān)河夢(mèng)斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。 此生誰(shuí)料，心在天山，身老滄洲。 （1）該詞抒寫(xiě)了作者的理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛 【查看全文】