《六月十四日宿東林寺》作者為唐朝文學家陸游。其古詩全文如下：
看盡江湖千萬峰，不嫌云夢芥吾胸。
戲招西塞山前月，來聽東林寺里鍾。
遠客豈知今再到，老僧能記昔相逢。
虛窗熟睡誰驚覺，野碓無人夜自舂。
【注釋】
①1178年（宋孝宗淳熙五年）六月十四日陸游路過九江宿于廬山東林寺。東林寺，廬山著名古剎，晉高僧慧遠所建，自唐代開元以來，是詩人墨客歌詠題名處所。
②芥：芥蒂，比喻心中的嫌隙或不快。
③西塞山：在湖北省大冶縣東，山臨長江，是古代水戰(zhàn)的要塞。
④今再到：陸游曾于1171年（乾道七年）入蜀中途來東林寺游覽。
⑤虛窗：敞開窗。野碓（duì），碓是舂米用具，用柱子架起木杠，杠的一端裝置一塊圓石，以足連續(xù)踏木杠的另一端，石連續(xù)起落，可以舂米，故舂米有連續(xù)的聲響。野碓，山野間的水碓。
【鑒賞】
這是作者夜宿廬山東林寺的紀游詩。首聯(lián)借用司馬相如《子虛賦》：“吞云夢者八九于其胸中，曾不芥蒂。”云夢，原為古澤名，后泛指古楚國楚王游獵區(qū)，有傳說的世俗故事。這二句說，看見江湖的萬千峰，不因為廬山云霧繚繞和夢幻傳說而介意，對山水他都喜愛。頷聯(lián)中詩人忽發(fā)奇思：把西塞山的月亮召來聽這東林寺的鐘聲。陸游《入蜀記》曾寫西塞山“空江萬頃，月如紫金盤，自水中涌出”。可見西塞山前月給他的印象很深。西塞山是古戰(zhàn)場，東林寺的鐘聲是佛門祈求人間福祉與和平的聲音，這個意象蘊涵著深刻的感悟。頸聯(lián)說人生無定，詩人不曾預料自己會重來借宿，寺里的老和尚也不記得詩人曾來過。尾聯(lián)說：正是入暑的六月天，敞開窗戶熟睡，是什么聲音把詩人從睡覺中驚醒，原來是山野間的水碓，那自然的流水推動石碓而發(fā)出連續(xù)的響聲。這其中的涵蘊之意，值得慢慢領(lǐng)會。
相關(guān)閱讀
1 八十三吟·石帆山下白頭人翻譯賞析_八十三吟·石帆山下白頭人原文_作者陸游
《八十三吟石帆山下白頭人》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下： 石帆山下白頭人，八十三回見早春。 自愛安閑忘寂寞，天將強健報清貧。 枯桐已露寧求識，敝帚當捐卻自珍。 【查看全文】
2 《訴衷情》閱讀答案與譯文-陸游，當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州訴衷情 【宋】陸游 當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。 6.詞中關(guān)河指的是 。(2分) 7.下列理解不恰 【查看全文】
3 《枕上作·一室幽幽夢不成》閱讀答案-陸游枕上作 陸游 一室幽幽夢不成，高城傳漏過三更。 孤燈無焰穴鼠出，枯葉有聲鄰犬行。 壯日自期如孟博，殘年但欲慕初平。 不然短楫棄家去，萬頃松江看月明。 【注】孟博，即東漢范 【查看全文】
4 夜寒·清夜焚香讀楚詞翻譯賞析_夜寒·清夜焚香讀楚詞原文_作者陸游《夜寒清夜焚香讀楚詞》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下： 清夜焚香讀楚詞，寒侵貂褐嘆吾衰。 輕冰滿研風聲急，忽記山陰夜雪時。 【前言】 《夜寒》是南宋愛國詩人陸游創(chuàng)作 【查看全文】
5 《訴衷情》閱讀答案解析與翻譯-陸游訴衷情 宋?陸游 當年萬里封覓侯，匹馬戍梁州。 關(guān)河夢斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。 此生誰料，心在天山，身老滄洲。 （1）該詞抒寫了作者的理想與現(xiàn)實之間的矛 【查看全文】
6 登賞心亭閱讀答案-陸游，蜀棧秦關(guān)歲月道，今年乘興卻東游登賞心亭① 陸游 蜀棧秦關(guān)歲月道，今年乘興卻東游。 全家穩(wěn)下黃牛峽，半醉來尋白鷺洲。 黯黯江云瓜步②雨，蕭蕭木葉石城秋。 孤臣老抱憂時意，欲請遷都③淚已流。 【注】①宋孝 【查看全文】
