《昭君怨·合殿恩中絕》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下：
合殿恩中絕，交河使漸稀。
肝腸辭玉輦，形影向金微。
漢地草應綠，胡庭沙正飛。
愿逐三秋雁，年年一度歸。
【鑒賞】
詩歌以嗟嘆起句，“合殿恩中絕”，指皇上的恩德被阻絕不能下達。古詩《怨歌行》：“新裂齊紈素，皎潔如霜雪 ，裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕 。”詩人在此熔煉這首古詩，既交代了昭君的身世，又蘊藉著棄捐之意、艾怨之心 。“交河使漸稀 ”，是進一步闡明“ 恩中絕”的。昭君初嫁時，朝廷還時常派使臣去探望，到后來連使節也逐漸稀少了。足見皇帝已經將忠義之人忘卻了，恩義斷絕。
因為“ 交河使漸稀 ”，引起昭君對往事的回憶：“肝腸辭玉輦，形影向金微 。”當年自己肝腸寸斷地辭別了漢宮，形單影只走向遙遠而陌生的胡庭。她顧影自憐，一步一回首，戀戀不舍。背井離鄉何其悲涼！因為永世不能回去，所以就更加思念故鄉，由眼前匈奴景色想到故國景色 ：“漢地草應綠，胡庭沙正飛 ”，一邊是塵土飛揚，風沙肆虐，一邊是草色蔥綠春意盎然。兩相對照，襯托出人物的內心憂傷。這里詩人寓情于學，以有聲有色的對比詩句，將人物的哀怨憂思抒發得淋漓盡致。
“愿逐三秋雁，年年一度歸 ”，這兩句詩直抒胸臆 ，詩中主人公的感情閘門似乎終于打開，千般怨，萬般恨，噴發而出，化作一個愿望：象雁兒一樣一年回來一次。此處意由象外點：象鴻雁那樣自由是不可能的，她的愿望只能空留遺恨。
這首五言律詩以琴曲舊題寫，屬對工整，音韻和諧 。“漢地草應綠，胡庭沙正飛。愿逐三秋雁，年年一度飛。”是膾炙人口的名句。詩人構思精巧，用詞準確而貼切。盧照鄰一生懷才不遇，屢屢遭受讒言和誹謗甚多。此詩明里哀嘆昭君之不幸，實則是對自己郁郁不得志的一生發感慨。
相關閱讀
1 赤谷安禪師塔翻譯賞析_赤谷安禪師塔原文_作者盧照鄰
《赤谷安禪師塔》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 獨坐巖之曲，悠然無俗紛。 酌酒呈丹桂，思詩贈白云。 煙霞朝晚聚，猿鳥歲時聞。 水華競秋色，山翠含夕曛。 高談 【查看全文】
2 釋疾文三歌翻譯賞析_釋疾文三歌原文_作者盧照鄰《釋疾文三歌》作者為唐朝詩人盧照鄰。其古詩全文如下： 歲將暮兮歡不再，時已晚兮憂來多。 東郊絕此麒麟筆，西山秘此鳳凰柯。 死去死去今如此，生兮生兮奈汝何。 歲去憂來兮東 【查看全文】
3 山林休日田家翻譯賞析_山林休日田家原文_作者盧照鄰《山林休日田家》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 歸休乘暇日，饁稼返秋場。 徑草疏王彗，巖枝落帝桑。 耕田虞訟寢，鑿井漢機忘。 戎葵朝委露，齊棗夜含霜。 南澗 【查看全文】
4 宿晉安亭翻譯賞析_宿晉安亭原文_作者盧照鄰《宿晉安亭》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 聞有弦歌地，穿鑿本多奇。 游人試一覽，臨玩果忘疲。 窗橫暮卷葉，檐臥古生枝。 舊石開紅蘚，新河覆綠池。 孤猿稍斷 【查看全文】
5 十五夜觀燈翻譯賞析_十五夜觀燈原文_作者盧照鄰《十五夜觀燈》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 錦里開芳宴，蘭紅艷早年。 縟彩遙分地，繁光遠綴天。 接漢疑星落，依樓似月懸。 別有千金笑，來映九枝前。 【鑒賞 【查看全文】
6 贈李榮道士翻譯賞析_贈李榮道士原文_作者盧照鄰《贈李榮道士》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 錦節銜天使，瓊仙駕羽君。 投金翠山曲，奠璧清江濆。 圓洞開丹鼎，方壇聚絳云。 寶貺幽難識，空歌迥易分。 風搖十 【查看全文】
