歐陽修
欄干十二獨憑春，睛碧遠連云。千里萬里。二月三月，行色苦愁人。
謝家池上①，江淹浦畔②，吟魄與離魄。那堪疏雨滴黃昏，更特地、憶王孫③。
（注）①指謝靈運《登池上樓》中的名句“池塘生春草”。②指江淹作《別賦》描摹各種類型的離別情態，其中有“春草碧色，春水淥波。送君南浦，傷如之何”句。③王孫：公子，指遠游之人。
14、下列對這首詞的理解與賞析，不正確的一項是（ ）
A．第一句以“春”點明時間，以“獨”說明孤身一人，以“憑”寫出人的百無聊賴，刻畫了人物的處境與情態。
B．本詞善用點染之法，先點出“晴碧”，然后用“千里”兩句去“染”，極力寫出春草與思念之情的綿延無際。
C．“行色苦愁人”一句起過渡作用，“行色”承接上文對“春色”的描寫，以樂景襯哀情，引出下文相思之愁。
D．詞的上片寫主人公憑欄遠眺，下片寫主人公的離愁別緒，全詞通過實寫塑造了一個多愁善感的相思之人。
15、這首詞是如何將主人公的相思之情推向深層的？請結合全詞概括分析。
答
14、D
15、①景色烘托，由“晴碧遠連云”到“疏雨滴黃昏”，景色描寫轉向凄涼落寞，更突出相思之苦。②借用典故，詞的下片引用一系列與離別相思有關的典故，寫“謝家池上”“吟魄”，“江淹浦畔”“離魂”，并以“憶王孫”作結，使離別之愁蘊藉深沉。③直接使用議論性的詞語，如“那堪”“更”等，將離愁之苦深化，將對“王孫”的思念表達得淋漓盡致。(意思對即可。）
譯文
春天時獨自憑欄遠眺，倚遍了每一個欄桿。藍天下青草綿延，至目盡處與天相接。放眼遠處，遼闊無際，千里萬里，時令正是盛春的二月三月間，遠行之人啊，你去也，行色匆匆，令我愁苦無窮。
謝家池塘邊，江淹浦的岸邊，獨自吟詩頌苦。黃昏時分，稀疏的雨滴點點飄落，哪里能夠承受這離愁之苦！更何況，此時此地，又想起了遠行之人。
夢中作 宋代歐陽修 夜涼吹笛千山月，路暗迷人百種花。 棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家。 9、笛聲和月亮在古代詩歌中一般都是連接在一起用來表達思想情感的，詩中夜涼吹笛千山月 【查看全文】
2 漁家傲·二月春期看已半翻譯賞析_漁家傲·二月春期看已半原文_作者歐陽修《漁家傲二月春期看已半》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 二月春期看已半。江邊春色青猶短。天氣養花紅日暖。深深院。真珠簾額初飛燕。 漸覺銜杯心緒懶。酒侵花臉嬌 【查看全文】
3 踏莎行慢·獨自上孤舟翻譯賞析_踏莎行慢·獨自上孤舟原文_作者歐陽修《踏莎行慢獨自上孤舟》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 獨自上孤舟，倚危檣目斷。難成暮雨，更朝云散。涼勁殘葉亂。新月照、澄波淺。今夜里，厭厭離緒難銷遣。 強來 【查看全文】
4 減字木蘭花·畫堂雅宴翻譯賞析_減字木蘭花·畫堂雅宴原文_作者歐陽修《減字木蘭花畫堂雅宴》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 畫堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。 撥頭尫利。怨月愁花無限意。紅粉輕盈。倚暖香檀曲未 【查看全文】
5 歐陽修：蝶戀花·庭院深深深幾許《 蝶戀花庭院深深深幾許 》 歐陽修 庭院深深深幾許？ 楊柳堆煙，簾幕無重數。 玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮，門掩黃昏， 無計留春住。 淚眼問花花不語，亂 【查看全文】
6 漁家傲·喜鵲填河仙浪淺翻譯賞析_漁家傲·喜鵲填河仙浪淺原文_作者歐陽修《漁家傲喜鵲填河仙浪淺》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 喜鵲填河仙浪淺。云軿早在星橋畔。街鼓黃昏霞尾暗。炎光斂。金鉤側倒天西面。 一別經年今始見。新歡往恨知 【查看全文】
