(節選自《明史·張瑋傳》)
1.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
A.大學士吳宗達謂瑋難進而易退/言之吏部/召為尚寶卿/進太仆少卿/坐事調南京/大理丞引疾去/久之/起應天府丞
B.大學士吳宗達謂/瑋難進而易退/言之吏部/召為尚寶卿/進太仆少卿/坐事調南京大理丞/引疾去/久之/起應天府丞
C.大學士吳宗達謂/瑋難進而易退/言之吏部/召為尚寶卿/進太仆少卿/坐事調南京/大理丞引疾去/久之/起應天府丞
D.大學士吳宗達謂瑋難進而易退/言之吏部/召為尚寶卿/進太仆少卿/坐事調南京大理丞/引疾去/久之/起應天府丞
2.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是()
A.鄉試,科舉分級考試的一種,每隔三年在省城(包括京城)舉行,考中的叫舉人,第一名稱解元。
B.戶部,掌管官員任免、禮儀、軍事等事,是古代官署六部之一。
C.折色,唐末至明清原定征收的實物田賦稱本色,如果用布帛等其他實物或貨幣來代替賦稅,稱折色。
D.謚,給予謚號,是古代帝王、大臣等死后據其生平事跡評定的稱號,“清惠”表示對張瑋的褒揚。
3.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是()
A.張瑋勤勉好學。他曾到東林書院講學,師從孫慎行,把慎獨和研幾作為研學的重點與根本,后來參加科舉考試,考中進士進入仕途。
B.張瑋正直清廉。有大官吏給魏忠賢修建祠堂,想讓張瑋寫作上梁文,張瑋不愿意寫而當天辭官隱退;歸家后穿布衣著草鞋,在家中教授弟子。
C.張瑋奢靡無度。在廣東任職時,對當地官署提供的豪華用具、名貴花卉等珍寶愛不釋手。
D.張瑋善于諫言。他在《風勵臺班疏》中指出原任御史王志舉是貪官而原任南京試御史成勇是廉吏,受到眾人認可,皇帝下詔懲惡揚善。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)少孤貧,取糠秕自給,不輕受人一飯,為同里薛敷教所知。
(2)桀紳悍吏為民害者,不少假借。委曲開導民以孝弟。
5.張瑋謚號為“清惠”,根據文章概括其“惠”的表現。
答
1、D句意:大學士吳宗達認為張瑋難于進用而易于引退,向吏部說明這種情況,(朝廷)召張瑋任尚寶卿,晉升太仆少卿。(張瑋)因事獲罪,被調任南京大理丞,稱病辭職離去。很久之后,(張瑋)被起任應天府丞。
“引疾去”的主語應是傳主“張瑋”,應在“引疾去”前斷開,排除AC。
“大學士吳宗達謂瑋難進而易退”,是說“大學士吳宗達認為張瑋難于進用而易于引退”,“謂瑋難進而易退”是動賓短語,中間不能斷開。排除BC。
“坐事調南京大理丞”是說“因事獲罪調任南京大理丞”。“南京大理言”是官職名稱,中間不能斷開。可以排除A。
2.B“戶部,掌管官員任免、禮儀、軍事等事”錯誤,禮部在古代乃是主要負責禮儀和教育方面事務的部門,吏部主要負責天下文官的任免、考課、升降、勛封、調動等事務。兵部主要負責著武官選用及兵籍、軍械、軍令等事,其職責主要體現在軍事層面。戶部為掌管戶籍財經的機關。
3.C“張瑋奢靡無度”“對當地官署提供的豪華用具、名貴花卉等珍寶愛不釋手”錯誤,原文中的“宮室供張輿馬餼牽之奉甲他省,象犀文石,名花珠貝,磊砢璀璨,瑋悉屏去弗視也”是說宮室陳設和宴會上用的帷帳、用具及車馬食物的供應等蓋過其他地區,象牙、犀角、瑪瑙,名貴花木、珍珠寶貝,堆砌眾多,光彩耀眼,張瑋全都舍棄屏退,不看一眼,由此可見他的清廉,可知愛不釋手和奢靡無度錯誤。
4.(1)少年時父親去世,家境貧困,自己獲取糟糠秕谷來供給自己,不輕易接受他人一頓飯,被同里的薛敷教所了解。
(2)(對于)那些成為百姓禍害的兇暴強悍的紳士官吏,一點兒也不寬容。用孝敬父母友愛兄弟來委婉開導民眾。
5.①大旱的時候提出利民措施,救百姓于水火之中;②向朝廷傳達百姓的請求,建議任用成勇。
參考譯文:
張瑋,字席之,是武進人。少年時父親去世,家境貧困,自己獲取谷皮和癟谷來供給自己,不輕易接受他人一頓飯,被同里的薛敷教了解。在東林書院講學,以孫慎行為師。張瑋的研學把獨處時謹慎不茍和窮究精微作為根本。萬歷四十年參加應天鄉試,考中第一名。過了七年,成為進士,授官戶部主事。(張瑋)被調任兵部職方,歷任郎中,出京城任廣東提學金事。廣東一帶的風俗奢侈華麗,督學到任,宮室陳設和宴會上用的帷帳、用具及車馬食物的供應等蓋過其他地區,象牙、犀角、瑪瑙,名貴花木、珍珠寶貝,堆砌眾多,光彩耀眼,張瑋全都舍棄屏退,不看一眼。大官吏修建魏忠賢祠,向張瑋請求(寫作)上梁文,張瑋當天就(因拒絕寫文章)隱退辭職。張瑋廉潔,回家后穿布衣著草鞋,在家中教授弟子。莊烈帝即位,(張瑋)被起任江西參議,歷任福建、山東副使。大學士吳宗達認為張瑋難于進用而易于引退,向吏部說明這種情況,(朝廷)召張瑋任尚寶卿,晉升太仆少卿。(張瑋)因事獲罪,被調任南京大理丞,稱病辭職離去。很久之后,(張瑋)被起任應天府丞。這一年,四方大旱,張瑋認為軍用糧料堪憂,上奏請求:“禁止江西、湖廣遏制買進糧食,而讓應天、常、鎮、淮、揚五郡折合輸送漕糧的銀兩,到別的地方換米,這樣平民就可免受催收租稅的痛苦,太倉也沒有顆粒米糧的減損;其他十庫所收銅、錫、顏料、皮布,如果不是州縣土產的,全部解送折色,并且將百姓解送全部改為官府解送,以此來救民眾于水火。”主管官吏大多商議執行。(張瑋)升任南京光祿卿,皇帝召他入京城任右金都御史,升任左副都御史。當時劉宗周、金光辰一同總管法紀,張瑋就進獻《風勵臺班疏》說:“懲戒以往的為政失誤來作為以后的借鑒。現今最大的貪官是原任御史王志舉,最大的清官是原任南京試御史成勇。成勇和我不曾相識,我閑賦在家時聽說成勇被逮捕,士人平民哭泣著前往送別成勇的數以萬計,送到百里以外還不肯停止。后來我進入南都,才知道成勇在職位上不亂聽一句話,不輕易用一錢抵消或彌補罪過,不收受下屬官吏的一蔬一果。(對于)那些成為百姓禍害的兇暴的紳士官吏,一點兒也不寬容。用孝敬父母友愛兄弟來委婉開導民眾。我離開南中,百姓就拉著我的車轅請求借用成御史,施惠于我們南人。雖然先前他受到嚴厲譴責,應當召回來勸勉諸御史。”奏疏呈上,一時之間眾人稱快。皇帝下詔令將王志舉交給司法部門逮捕治罪,成勇依據規定加以任用。張瑋不久因為生病辭官回家,不久去世。福王時,追贈(張瑋)為左都御史,謚號清惠。
相關閱讀
1 程國祥,字仲若,上元人閱讀答案與翻譯
程國祥,字仲若,上元人。舉萬歷三十二年進士。歷知確山、光山二縣,有清名。遷南京吏部主事,乞養歸。服闋,起禮部主事。天啟四年,吏部尚書趙南星知其可任,調為己屬,更歷 【查看全文】
2 太祖高皇帝,諱元璋,字國瑞,姓朱氏閱讀答案與翻譯-《明史·太祖本紀》太祖高皇帝,諱元璋,字國瑞,姓朱氏。父世珍,始徙濠州之鐘離。生四子,太祖其季也。母陳氏方娠夢神授藥一九置掌中有光吞之寤口余香氣及產紅光滿室比長,姿貌雄杰,奇骨貫頂 【查看全文】
3 樊瑩,字廷璧,常山人閱讀答案與翻譯-《明史·樊瑩傳》樊瑩,字廷璧,常山人。天順末,舉進士,引疾歸養。久之,授行人,使蜀不受饋,土官作卻金亭識之。 成化八年,擢御史。山東盜起,奉命捕獲其魁。清軍江北,所條奏多著為例。改 【查看全文】
4 秦纮,字世纓,單人閱讀答案與翻譯-《明史?秦纮傳》秦纮,字世纓,單人。景泰二年進士,授南京御史。天順初,以御史練綱薦,遷雄縣知縣。奉御杜堅捕天鵝暴橫,纮執杖其從者,坐下詔獄。民五千詣闕訟,乃調知府谷。母喪去官,州 【查看全文】
5 崔景榮,字自強,長垣人閱讀答案與翻譯崔景榮,字自強,長垣人。萬歷十一年進士。授平陽府推官。擢御史,劾東廠太監張鯨罪。巡按甘肅、湖廣、河南,最后按四川,積臺資十八年。播州亂,景榮監大帥劉綎、吳廣輩軍。 【查看全文】
6 《明史·楊廷和傳》閱讀答案與翻譯楊廷和,字介夫,新都人。父春,湖廣提學僉事。廷和年十二舉于鄉。成化十四年,年十九,先其父成進士。改庶吉士。廷和為人美風姿,性沉靜詳審,為文簡暢有法。好考究掌故、民 【查看全文】