十三年拜南京戶部尚書。尋命兼左副都御史,督貴州軍務,討普安賊婦米魯。時鎮守中官楊友、總兵官曹愷、巡撫錢鉞共發兵討魯,大敗于阿馬坡。都指揮吳遠被執,普安幾陷。友等請濟師,乃以命軾。軾未至,而友等遣人招降。賊揚言欲降,益陰擁眾攻圍普安、安南衛城,斷盤江道,勢愈熾。又乘間劫友。右布政使閭鉦,按察使劉福,都指揮李宗武、郭仁、史韜、李雄、吳達等死焉。
軾至以便宜調廣西等地官軍土兵八萬人合貴州兵分八道進使致仕都督王通將一軍十五年正月參將趙晟破六墜寨賊遁過盤江。都指揮張泰等渡江追擊,指揮劉懷等遂進解安南衛圍,而愷、通及都指揮李政亦各破賊寨。賊還攻平夷衛及大河、扼勒諸堡,都御史陳金以云南兵御之。賊遁歸馬尾籠寨。官軍聚攻益急,土官鳳英等格殺米魯,余黨遂平。用兵凡五月,破賊寨千余,斬首四千八百有奇,俘獲一千二百。捷聞,帝大喜,嘉勞。召還京,賜賚有加,錄功,加太子少保。已,改南京兵部,參贊機務。
連乞致仕,不允。武宗立,遇疾復請。詔加太子太保。賜敕乘傳歸。卒,贈太保,謚襄簡。
(選自《明史·列傳第六十》,略有刪改)
10.下列對文中畫線部分的斷句,正確的一項是(
A.軾至/以便宜調廣西等地官軍/土兵八萬人/合貴州兵/分八道進/使致仕都督王通將一軍/十五年正月/參將趙晟破六墜寨/賊遁/過盤江/
B.軾至/以便宜調廣西等地官軍/土兵八萬人合貴州兵/分八道/進使致仕都督王通將一軍/十五年正月/參將趙晟破/六墜寨賊遁/過盤江/
C.軾至以便宜/調廣西等地官軍/土兵/八萬人合貴州兵/分八道進/使致仕都督王通將一軍/十五年正月/參將趙晟破六墜寨/賊遁/過盤江/
D.軾至/以便宜調廣西等地官軍/土兵八萬人/合貴州/兵分八道進使/致仕都督王通將一軍/十五年正月/參將趙晟破/六墜寨賊遁/過盤江/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(
13.把文言文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)歲兇,請官銀十萬兩為糴費。以按嘉定同知盛崇仁贓罪,被訐下吏。
(2)用兵凡五月,破賊寨千余,斬首四千八百有奇,俘獲一千二百。
參考答案
10-12 ADA
13.(1)收成不好,請求撥官銀十萬兩作為買糧的費用。因為審查嘉定同知盛崇仁貪臟罪,被誣陷后,被交付司法官吏審訊。
(2)用兵共五個月,破賊寨一千多座,斬首四干八百有余,俘獲一千二百人。
譯文:
王軾,字用敬,是公安縣人。天順八年考中進士。被授予大理右評事一職,升任右寺正。他在四川審查囚犯,為一百多人平反,被提拔為四川副使。年成不好,(他向朝廷)請示撥十萬兩官銀作為買糧的費用。因為審查嘉定同知盛崇仁貪污受賄罪,被下屬揭發而降職。事情弄清楚之后,又恢復原職,改為任職于陜西。
弘治初年,(王軾)被提升為四川按察使。弘治三年升任南京右僉都御史,操江提督。弘治八年升任右副都御史,總管南京糧食儲備,不久,被任命為貴州巡撫。第二年被調入京中任大理卿,奉詔與刑部裁定條例公布于天下。
弘治十三年,(王軾)任南京戶部尚書一職。不久命他兼任左副都御史,督管貴州軍事,討伐普安賊婦米魯。當時鎮守的宦官楊友、總兵官曹愷、巡撫錢鉞共同發兵討伐米魯,在阿馬坡被米魯打敗。都指揮吳遠被抓,普安幾乎被攻陷。楊友等人請求朝廷派兵增援,于是(朝廷)就任命王軾。王軾還沒有到,而楊友等人派人招降賊人。賊人揚言要投降,卻聚集了更多人圍攻普安、安南衛城,阻斷了盤江水道,勢力越發強大。又趁機劫持楊友。右布政使閭鉦,按察使劉福,都指揮李宗武、郭仁、史韜、李雄、吳達等人都戰死了。
王軾到來后,根據形勢調集廣西等地的官軍、土兵八萬人,聯合貴州的士兵,分八路進攻,派遣退休的都督王通帶領一支軍隊。弘治十五年正月,參將趙晟攻破六墜寨。賊人逃走,渡過了盤江。都指揮張泰等人渡過盤江追擊賊人,指揮劉懷等人于是進軍解安南衛之圍,而曹愷、王通和都指揮李政也各自攻破了賊人的營寨。賊人回來攻打平夷衛和大河、扼勒各城堡,都御史陳金帶領云南兵抵擋他們。賊人逃回馬尾籠寨。官軍聚集一起攻打更加激烈,土官鳳英等人擊殺賊人的首領米魯,賊人的余黨于是被平定了。(王軾)指揮戰爭一共五個月,攻破賊人的山寨一千多處,斬殺四千八百多賊人,俘獲了一千二百人。捷報報給皇帝,皇帝非常高興,嘉獎犒勞他。召令他回到京城,賞賜非常豐厚,記錄功勞,加封他為太子少保。不久,(王軾)改為在南京兵部任職,參與協助機要事務。連續請求退休,沒有被允許。武宗即位后,正趕上有病,他再次請求退休?;实巯略t加封他為太子太保。賜他乘坐驛站的車回鄉。他死后,被追贈為太保,謚號為襄簡。
相關閱讀
1 顧大章,字伯欽,常熟人閱讀答案與解析
顧大章,字伯欽,常熟人。大章舉萬歷三十五年進士,授泉州推官,乞改常州教授。父喪除值朝中朋黨角立,正士日摧。大章慨然曰:昔賈彪不入顧廚之目,卒西行以解其難。余向與東 【查看全文】
2 成祖永樂二年四月,冊立世子為皇太子閱讀答案與翻譯-《明史紀事本末·太子監國》成祖永樂二年四月,冊立世子為皇太子。先是,洪武二十八年,太祖親冊為燕世子。時秦、晉、燕、周四世子,太祖皆教而試之。一日,使分閱衛士,燕世子還獨后。問之,對日:寒其 【查看全文】
3 麻貴,大同右衛人閱讀答案與翻譯-《明史·麻貴傳》麻貴,大同右衛人。父祿,嘉靖中為大同參將。貴由舍人從軍,積功至都指揮僉事,充宣府游擊將軍。隆慶中,遷大同新平堡參將。萬歷十年冬,以都督僉事充寧夏總兵官。十九年,為 【查看全文】
4 李遂,字邦良,豐城人閱讀答案與翻譯-《明史卷二百零五》李遂,字邦良,豐城人。弱冠,從歐陽德學。登嘉靖五年進士,授行人。歷刑部郎中。錦衣衛送盜十三人,遂惟抵一人罪,余皆辨釋。東宮建,赦天下。遂請列大禮大獄諸臣于赦令中, 【查看全文】
5 劉元珍,字伯先,無錫人閱讀答案與翻譯-《明史?劉元珍傳》劉元珍,字伯先,無錫人。萬歷二十三年進士。初授南京禮部主事,進郎中,親老歸養。起南京職方,厘汰老弱營軍,歲省銀二萬有奇。三十三年京察,吏部侍郎楊時喬、都御史溫純, 【查看全文】
6 宋濂,字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》宋濂,字景濂。幼英敏強記,就學于聞人夢吉,通《五經》,復往從吳萊學。已,游柳貫、黃溍之門,兩人皆亟遜濂,自謂弗如。元至正中,薦授翰林編修,以親老辭不行,入龍門山著 【查看全文】