魏忠賢欲借劉一巘株累劉一綠,大章力辨其非,忠賢大恨。熊廷弼、王化貞之下吏也,法司諸屬二十八人共讞,多有議寬廷弼者。大章因援“議能”、“議勞”例,言化貞宜誅,廷弼宜論戍。然二人卒坐死。會王紀劾罷徐大化,又疏刺客氏,其黨疑紀疏出大章手,恨之。大化令所親御史楊維垣訐大章妄倡“八議”,鬻大獄,大章疏辯。維垣四疏力攻,言納廷弼賄四萬,且列其需獄數事,反覆詆訐不休。大章危甚,賴座主葉向高保持之,下所司驗問,都御史孫瑋等白其誣。帝以大章瀆辨,稍奪其俸,大章遂引歸。
五年起官。歷禮部郎中,陜西副使。大化已起大理丞,與維垣為忠賢鷹犬,因假汪文言獄連及大章,逮下鎮撫拷掠,坐贓四萬。乃移大章刑部獄,由是漣等慘死狀外人始聞。大章慨然曰:“吾安可再入此獄!”呼酒與大韶訣,趣和藥飲之,不死,投繯而卒。崇禎初,贈太仆卿,官其一子。福王時,追謚裕愍。
(節選自《明史》)
(1)下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是 D
A.侍郎楊東明/署事欲置之大辟/大章力爭/卒擬流/忤旨/詰責/竟論卜年辟/瘐死獄中
B.侍郎楊東明署事/欲置之大辟/大章力爭/卒擬流忤旨/詰責/竟論卜年辟/瘐死獄中
C.侍郎楊東明署事/欲置之大辟/大章力爭/卒擬流/忤旨/請責/竟論卜年辟瘐死獄中
D.侍郎楊東明署事/欲置之大辟/大章力爭/卒擬流/忤旨/詰責/竟論卜年辟/瘐死獄中
(2)下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一項是 A
A.進土,在中國古代科舉制度中,通過在京城舉行的會試,中試者被稱為進士。
B.東林即東林黨是明朝末年以江南士大夫為主的官僚政治集團實為朋黨。
C.起官,指被罷免、退職回家居住的官吏或丁憂回籍的官吏被朝廷重新起用。
D.謚古代帝王、貴族、大臣或其他有地位的人死后加給的帶有褒貶意義的稱號。
(3)下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是 C
A.顧大章堅持信念,正直無畏。在朝中朋黨角力、正直之士備受摧殘之時顧大章立志向賈彪學習致力解除危難。
B.顧大章不畏困難秉公論事。顧大章不怕丟官秉公處理沒有證據而被抓的人;不怕違背旨意替佟卜年極力爭辯。
C.顧大章不畏強權,力抗閹黨。顧大章因極力指摘魏忠賢的錯誤遭到怨恨,被楊維垣上疏彈劾顧大章上疏進行辯解。
D.顧大章義不受辱,舍生取義。當顧大章受誣再次被移交刑部大獄時,寧死亦不受辱,先是喝藥酒未死,后自縊而死。
(4)把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
①自遼陽失,五城及京營巡捕日以邏奸細為事,稍有蹤跡,率論死。
②大章危甚,賴座主葉向高保持之,下所司驗問,都御史孫瑋等白其誣。
答案:
(1)D
(2)A
(3)C
(4)①自從遼陽失守,五城以及京營巡捕每天把搜羅奸細當作職責。稍微有點行跡,一律判處死刑。
②顧大章很危險,依賴座主葉向高保護他,向下移交有關部門驗查審問,都御史孫瑋等為他受誣陷辯白。
【解答】(1)D.“楊東明”為人名,作“署事”的主語,其后不可斷,排除A;“流”
為“流放”的意思,作“擬”的賓語,其后斷句,排除B;“辟”是“死刑”的意思,為“論”的賓語,其后斷句,排除C.句子翻譯為:侍郎楊東明代理事務,想判處他死刑。顧大章極力爭辯,最終擬定流放。違背旨意,遭到斥責,最終判佟卜年死罪,病死在獄中。
(2)A.應該是“殿試”,不是“會試”。
(3)C.因果關系錯誤,被楊維垣彈劾的原因是懷疑王紀的奏疏出自顧大章之手,原文為“其黨疑紀疏出大章手,恨之。大化令所親御史楊維垣訐大章妄倡‘八議’,鬻大獄,大章疏辯”。
(4)①邏:搜羅;蹤跡:行跡;論:判處。句子翻譯為:自從遼陽失守,五城以及京營巡捕每天把搜羅奸細當作職責。稍微有點行跡,一律判處死刑。
②危甚:很危險;賴:依賴,依靠;保持:保護。句子翻譯為:顧大章很危險,依賴座主葉向高保護他,向下移交有關部門驗查審問,都御史孫瑋等為他受誣陷辯白。
相關閱讀
1 楊維岳,廬州巢縣人也閱讀答案與翻譯-《楊維岳傳》
楊維岳傳 楊維岳,廬州巢縣人也。生而孝謹,好讀書,毅然自守以正。嘗以文見知于郡守。一日往謁,適富民有犯法者,守教維岳為之代請,可得金數百。維岳謝曰:犯罪自有公法。使 【查看全文】
2 張本,字致中,東阿人閱讀答案與翻譯-《明史?張本傳》張本,字致中,東阿人。張本,字致中,東阿人。自國子生授江都知縣。燕兵至揚州御史王彬據城抗為守將所縛本率父老迎降成祖以滁泰二知州房吉田慶成率先歸附命與本并為揚州知府 【查看全文】
3 海瑞在向明世宗朱厚熜上疏前,為什么要事先“市一棺,訣妻子”?海瑞,字汝賢,瓊山人。舉鄉試。署南平教諭,遷淳安知縣。布袍脫粟,令老仆藝蔬自給。總督胡宗憲嘗語人曰昨聞海令為母壽市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部過供具甚薄抗言邑小不足容 【查看全文】
4 袁繼咸,字季通,宜春人閱讀答案與翻譯-《明史·袁繼咸傳》袁繼咸,字季通,宜春人。天啟五年進士。授行人。崇禎三年冬,擢御史,監臨會試,坐縱懷挾舉子,謫南京行人司副,遷主客員外郎。 七年春,擢山西提學僉事。未行,總理戶、工二 【查看全文】
5 劉基,字伯溫,青田人閱讀答案與翻譯-《明史·劉基傳》劉基,字伯溫,青田人。元至順間,舉進士,除高安丞,有廉直聲。起為江浙儒學副提舉,論御史失職,為臺臣所阻,再投劾歸。基博通經史,尤精象緯之學。 方國珍起海上,掠郡縣, 【查看全文】
6 許士柔,字仲嘉,常熟人閱讀答案與翻譯-《明史·許士柔傳》許士柔,字仲嘉,常熟人。天啟二年進士。改庶吉士,授檢討。崇禎時,歷遷左庶子,掌左春坊事。 先是,魏忠賢既輯《三朝要典》,以《光宗實錄》所載與《三朝要典》左,乃言葉向 【查看全文】