四十一年,吏部尚書趙煥罷。時帝雖倦勤,特謹銓部選,久不除代。以繼之有清望,明年二月乃召之代煥。繼之久處散地,無黨援。然是時言路持權,齊、楚、浙三黨尤橫,大僚進退惟其喜怒。
文選郎中王大智者繼之所倚信比考選科道中書舍人張光房當預而持議頗右于玉立李三才遂見抑大智同官趙國琦以為言。大智怒,構于繼之逐之去。由是,御史孫居相、張五典等援年例故事以爭,且為光房稱枉,吏科都給事中李瑾亦以失職抗疏劾大智。大智乃引疾去。繼之亦不為辯。
至明年二月,胡來朝為文選,出兵科都給事中張國儒、御史馬孟禎、徐良彥于外,復不咨都察院、吏科。國儒已推京卿,法不當出外;孟禎、良彥則素忤黨人,故來朝抑之。繼之不能禁。時居相等已去國,獨瑾再爭,詆繼之、來朝甚力。來朝黨思以眾力勝之,于是諸御史群起攻瑾。瑾爭之強,疏三上。來朝等亦三疏詆訐,來朝乃言:“年例、協贊之旨,實秉國者調停兩袒,非可為制,乞改前令從事。”帝一無所處分。瑾方奉使,自引去。四十五年,大計京官,繼之與李鋕司其事,給事中徐紹吉佐之,所去留悉出紹吉等意,繼之受成而已。一時與黨人異趣者,貶黜殆盡。
繼之以篤老累疏乞休,帝輒慰留不允。明年春,稽首闕下,出郊待命。帝聞,命乘傳歸。又數年卒,年九十二。贈少保。
(選自《明史·列傳第一百一十三》,有刪節)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.文選郎中王大智者/繼之所倚/信比考選科道/中書舍人張光房當預而持/議頗右于玉立/李三才/遂見抑/
B.文選郎中王大智者/繼之所倚/信比考選科道/中書舍人張光房當預而持議/頗右于玉立/李三才/遂見抑/
C.文選郎中王大智者/繼之所倚信/比考選科道/中書舍人張光房當預/而持議頗右于玉立/李三才/遂見抑/
D.文選郎中王大智者/繼之所倚信/比考選科道中書舍人/張光房當預而持議/頗右于玉立/李三才/遂見抑/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.吏部:古代六部之一,掌管文官考核升降、科舉考試、封授策賞等事務。
B.銓選:指古代按照官吏的才能功績,確定選撥官員的等級升降。
C.疏:封建時代臣下向君主分條陳述事情的文字。
D.乞休:中國古代官員基于某種原因主動辭職行為的文辭表述。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.鄭繼之很有見解。對于東征后的留守軍隊要朝鮮供應給養一事,他提出反對意見,認為不能讓屬國疲敝,得到大家肯定。
B.鄭繼之深得信任。吏部尚書趙煥被罷免后,皇上對于這個重要職位長久不任命接替的人,最后才讓鄭繼之接替這個職務。
C.鄭繼之絕不護短。王大智是鄭繼之所信賴依靠的人,但當其被人上疏彈劾、不得不托病辭職而去時,鄭繼之未替其辯護。
D.鄭繼之遠離黨爭。鄭繼之長期處于閑散位置,沒有黨羽支持;他也沒有參與黨派爭斗,但仍被徐紹吉等人譴責,遭貶黜。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10 分)
(1)然是時言路持權,齊、楚、浙三黨尤橫,大僚進退惟其喜怒。(5 分)
(2)明年春,稽首闕下,出郊待命。帝聞,命乘傳歸。(5 分)
10.C。
11.A (A“科舉考試”錯誤,“科舉考試”是禮部之事。)
12.D。(“但仍被徐紹吉等人譴責,遭貶黜”錯誤,文中是鄭繼之接受了徐紹吉等人已定的方案,被貶黜的是那些與幫派志趣不同的人。)
13.(1)然而此時諫官們掌握權力,齊、楚、浙三派更是橫行,大官員的進退也只能按照他們的喜怒(來行事)。( “言路”“持權”“惟”各1分,句意2分)
(2)第二年春天,(鄭繼之)在宮闕下跪拜,到城郊等待命令。皇帝聽聞,命令他乘坐驛車回鄉。(“稽首”“闕下”“乘傳”各1分,句意2分)
【參考譯文】
鄭繼之,字伯孝,襄陽人。嘉靖四十四年考取進士。被任命為余干知縣。升為戶部主事,歷任郎中。升任四川副使,因奉養親長辭職回鄉。守孝期滿,很久不出來任職。萬歷十九年,因給事中陳尚象推薦,出任江西官吏,升為右參政。東征的軍隊撤軍,吏部尚書李戴主張留下戍兵一萬五千,要朝鮮供應給養。鄭繼之說:“留下戍兵之后,自當將糧餉轉運過來,為什么讓屬國疲敝?”商議的人認為他的話正確。
萬歷四十一年,吏部尚書趙煥被罷免。當時皇帝雖然厭倦料理政事,但是謹慎對待吏部官職的
選授,長久不任命接替的人。由于鄭繼之有清正的聲望,第二年二月就召他接替趙煥。鄭繼之長期處于閑散的位置,沒有黨羽支持。然而此時諫官們掌握權力,齊、楚、浙三派更是橫行,大官員的進退也只能按照他們的喜怒(來行事)。文選郎中王大智,是鄭繼之所依靠信賴的人。到了考選六科給事中和各道監察御史的時候,中書舍人張光房應當參加考選,而王大智提出的意見卻十分推崇于玉立、李三才,于是張光房被壓制。和王大智同職的趙國琦根據這些情形進言。王大智發怒,向鄭繼之誣告而將趙國琦斥逐。因此,御史孫居相、張五典等援引年例舊事諫諍,而且替張光房喊冤,吏科都給事中李瑾也上疏直言彈劾王大智失職,王大智于是托病辭職而離開。鄭繼之也不替他辯護。
到了第二年二月,胡來朝任文選郎中,把兵科都給事中張國儒、御史馬孟禎、徐良彥調出京城任官,又不發公文給都察院、吏科。張國儒已經推為京官,按規定不應當外放;馬孟禎、徐良彥一向觸犯幫派里的人,所以胡來朝壓制他們。鄭繼之不能禁止。當時,孫居相等已離開朝廷,只有李瑾兩次諫諍,很是用力地譴責鄭繼之、胡來朝。胡來朝的黨羽想用大家的力量取勝,于是各御史一齊起來攻擊李瑾。李瑾頑強地和他們爭論,奏章上了三次,胡來朝等也三次上奏章譴責攻擊,胡來朝于是進言說:“年例、協贊之類的話,其實是掌權者調停兩個方面的說法,不可以作為制度,請求改變以前的命令來辦事。”皇帝全都沒處分。李瑾正奉命出使,自己離開了。萬歷四十五年,考核京官,鄭繼之和李鋕主持這件事,給事中徐紹吉協助他們,官吏去留全部出于徐紹吉等人的意思,鄭繼之接受已定的方案罷了。一時跟幫派里的人不同志趣的,幾乎全部被貶黜了。
鄭繼之因很衰老就多次上疏請求退休,皇帝總是挽留而不允許。第二年春天,(鄭繼之)在宮闕下跪拜,到城郊等待命令。皇帝聽聞,命令他乘坐驛車回鄉。又過幾年死去,年齡九十二歲。贈銜少保。
相關閱讀
1 李遂,字邦良,豐城人閱讀答案與翻譯-《明史卷二百零五》
李遂,字邦良,豐城人。弱冠,從歐陽德學。登嘉靖五年進士,授行人。歷刑部郎中。錦衣衛送盜十三人,遂惟抵一人罪,余皆辨釋。東宮建,赦天下。遂請列大禮大獄諸臣于赦令中, 【查看全文】
2 顧大章,字伯欽,常熟人閱讀答案與解析顧大章,字伯欽,常熟人。大章舉萬歷三十五年進士,授泉州推官,乞改常州教授。父喪除值朝中朋黨角立,正士日摧。大章慨然曰:昔賈彪不入顧廚之目,卒西行以解其難。余向與東 【查看全文】
3 宋濂,字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》宋濂,字景濂。幼英敏強記,就學于聞人夢吉,通《五經》,復往從吳萊學。已,游柳貫、黃溍之門,兩人皆亟遜濂,自謂弗如。元至正中,薦授翰林編修,以親老辭不行,入龍門山著 【查看全文】
4 成祖永樂二年四月,冊立世子為皇太子閱讀答案與翻譯-《明史紀事本末·太子監國》成祖永樂二年四月,冊立世子為皇太子。先是,洪武二十八年,太祖親冊為燕世子。時秦、晉、燕、周四世子,太祖皆教而試之。一日,使分閱衛士,燕世子還獨后。問之,對日:寒其 【查看全文】
5 麻貴,大同右衛人閱讀答案與翻譯-《明史·麻貴傳》麻貴,大同右衛人。父祿,嘉靖中為大同參將。貴由舍人從軍,積功至都指揮僉事,充宣府游擊將軍。隆慶中,遷大同新平堡參將。萬歷十年冬,以都督僉事充寧夏總兵官。十九年,為 【查看全文】
6 劉元珍,字伯先,無錫人閱讀答案與翻譯-《明史?劉元珍傳》劉元珍,字伯先,無錫人。萬歷二十三年進士。初授南京禮部主事,進郎中,親老歸養。起南京職方,厘汰老弱營軍,歲省銀二萬有奇。三十三年京察,吏部侍郎楊時喬、都御史溫純, 【查看全文】