越二年,法越事作,張樹聲薪(通祈)其治團練,遣使往趣駕。比至,子材方短衣赤足,攜童叱犢歸。啟來意,卻之。巳,聞樹聲賢,詣廣州。逾歲,朝命佐廣西邊外軍事。其時蘇元春為督辦,子材以其新進出已右,恒悒悒。聞諒山警,亟赴鎮南關,而法軍已焚關退。龍州危急,子材以關前隘跨東西兩嶺,乃令筑長墻,萃所部扼守,遣王孝祺勤軍軍其后為犄角。敵聲某日攻關,子材逆料其先期至,乃決先發制敵。潘鼎新止之群議亦不欲戰子材力爭親率勤軍襲文淵于是三至關外矣宵薄敵壘斬虜多。
法悉眾分三路入,子材語將士曰:“法軍再入關,何顏見粵民?必死拒之!”士氣皆奮。法軍攻長墻亟,炮聲震山谷,槍彈積陣前厚寸許。與諸軍痛擊,敵稍卻。越日復涌至,子材指麾諸將使屹立,遇退后者刃之。自開壁持矛大呼,率二子相榮、相華躍出搏戰。諸軍以子材年七十,奮身陷陣,皆感奮,殊死斗。關外游勇客民亦助戰,斬法將數十人,追至關外二十里而還。越二日,克文淵,被賞賚。
越民苦法虐久,聞馮軍至,皆來迎,爭相犒問,子材招慰安集之,定剿蕩北圻策。越人爭立團,樹馮軍幟,愿供糧運作鄉導。于是率全軍攻郎甲,而罷戰詔下,子材憤,請戰,不報,乃挈軍還。去之日,越人啼泣遮道,子材亦揮涕不能已。入關至龍州,軍民拜迎者三十里。命督辦欽、廉防務,會辦廣西軍務,晉太子少保。未幾,卒,年八十六,謚勇毅,予建祠。
(節選自《清史稿·馮子材傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.潘鼎新止之群議/亦不欲戰/子材力爭/親率勤軍襲文淵/于是三至關外矣/宵薄敵壘/斬虜多
B.潘鼎新止之/群議亦不欲戰/子材力爭親率勤軍/襲文淵/于是三至關外矣/宵薄敵/壘斬虜多
C.潘鼎新止之/群議亦不欲戰/子材力爭/親率勤軍襲文淵/于是三至關外矣/宵薄敵壘/斬虜多
D.潘鼎新止之群議/亦不欲戰/子材力爭親率勤軍/襲文淵/于是三至關外矣/宵薄敵/壘斬虜多
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確一項是(3 分)
A.稱疾,古代官員因為身體生病而不得不辭去官職,類似的說法還有致仕、乞骸骨等。
B.右,秦漢以前,以右為尊。如《史記.廉頗藺相如列傳》“位在廉頗之右"。文中便是保留了這個用意。
C.少保,職官名,古代稱少師、少傅、少保為三孤,少師最尊,少傅次之,少保為末。至明、清兩代列為一品,但僅為榮銜,無職位。
D.桐,古代朝廷、社會公眾或某階層為共同祭祀某個人物而修建的房屋。有時也可以為活著的人建立祠堂。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.馮子材作戰勇敢,帶兵有方。他作為部下因戰績突出,受到主將的由衷夸贊;自己擔任一方主將時由于帶兵有方而受到屬下的擁戴。
B.馮子材敬重賢能,而輕視新官。他因敬重張樹聲的賢能而到廣州任職,又因為蘇元春是剛剛作官而看不起他。
C.馮子材作戰身先士卒,執法森嚴。在堅守“長墻”時,他雖年事已高,卻能率子殺人敵陣。對那些臨陣退縮者毫不留情。
D.馮子材深得民心,也為朝廷看重。他無論在越南還是在龍州都得到廣大民眾的擁護,最終也得到朝廷極高的褒獎。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10 分)
(1)改隸張國梁麾下,從克鎮江、丹陽,嘗一日夷寇壘七十余。
(2)比至,子材方短衣赤足,攜童叱犢歸。啟來意,卻之。
答
10、C 潘鼎新阻止他,眾人議論不想戰斗,馮子材據理力爭,親自率領勤軍襲擊文淵,于是第三次到達關外。夜晚逼近敵人堡壘,殺死并俘虜了很多敵人
11.A (是以生病為借口)
12. B (主要是對剛任職就比自己官位高而感到郁郁寡歡)
13. (1)后變動隸屬張國梁的部下,跟從張國梁攻克鎮江、丹陽,曾經一天掃平敵寇營壘七十多個。
(2)等到(到達的時候),馮子材正穿著短衣,光著腳,帶著牧童一起吆喝著牛犢歸來,使者稟告來意,馮子材拒絕了。
參考譯文:
馮子材,字翠亭,廣東欽州人。當初跟隨向榮討伐廣東敵寇,升補為千總。后變動隸屬張國梁的部下,跟從張國梁攻克鎮江、丹陽,曾經一天掃平敵寇營壘七十多個。張國梁拍著他的后背說:“你很勇,我都慚愧不如!”累積戰功做到了副將。國梁死了,代替他統領他的部隊。同治初年,率領三千人鎮守鎮江。親自鎮守六年,對待士兵有法度規矩,士兵樂意為其年用。光緒元年,赴貴州擔任提督。光緒七年,調回廣西。第二年,借口生病回家。
過了兩年,法越之戰爆發,張樹聲邀請馮子材訓練團練,派遣使者前去催車速行。等到(到達的時候),馮子材正穿著短衣,光著腳,帶著牧童一起吆喝著牛犢歸來,使者稟告來意,馮子材拒絕了。后來,聽說張樹聲賢明,就到廣州去。過了一年,朝廷命他廣西邊外的軍事,那時候蘇元春作督辦,馮子材認為他新進升官職就在自己之上,總是憂郁愁悶。聽說諒山有警事,立即趕赴鎮南關,而法軍己焚燒鎮南關后退兵。龍州危急,馮子材認為關前隘口跨過東西兩嶺,就命令修筑長墻,聚集所屬部隊扼守,派遣王孝祺勤軍駐扎在后為掎角之勢。敵人聲稱某一天攻打關口,馮子材料到敵人必然提前到達,就決定先發制人。潘鼎新阻止他,眾人議論不想戰斗,馮子材據理力爭,親自率領勤軍襲擊文淵,于是第三次到達關外。夜晚逼近敵人堡壘,殺死并俘虜了很多敵人。
法軍全部兵力分三路進攻。馮子材對將士們說:“要是法軍再打入關內,我們有何面目見廣東父老?一定要拼死把守關口!”士兵氣勢振奮,法軍攻打長墻非常緊急,炮聲震動山谷,積聚在陣地前的槍彈有一一寸 左右厚。同清軍各路部
隊合力痛擊,敵人逐漸退卻。過了一天又蜂擁而至。馮子材指揮眾將屹立不動,遇后退者就殺頭。自己手持長矛沖出營壘,帶領兩個兒子馮相榮、馮相華投入戰斗。眾將士因為馮子材年已70還沖鋒陷陣,都受到激勵,也拼死戰斗。關外的散兵和僑民也來助戰,斬殺了幾十名法軍將額,追擊到關外二十里返回。過了兩天,攻克文淵,被賞賜。
越南百姓早已苦于法軍的暴虐,聽說馮將軍的隊伍到了,都來迎接,爭著犒勞慰問。馮子材將他們召集來安撫慰問,確定剿除北圻的策略。越南人民爭相建立團眾,打著馮子材部隊的旗號,愿意為清兵運糧作向導。馮子材于是率領全軍攻打郎甲,分兵襲擊北寧,這時停戰的詔書到了。馮子材憤而請戰,朝廷沒有回復,只得班師回復。離開的那一天,越南人民夾道啼哭送行,馮子材也揮淚不能自己。入關到龍州,軍民一起跪拜迎接,長達30里。命他督辦欽、廉邊防事務,晉升為太子少保,不久,死去。年紀八十六歲,溢號勇毅,朝廷準子建立祠堂祭祀。
李賡蕓,字鄭齋,江蘇嘉定人。少受學于同縣錢大昕,通六書,蒼、雅,三禮,乾隆五十五年進士,授浙江孝豐知縣,嘉慶三年,九卿中有密薦之者,詔詢巡撫阮元,元奏:賡蕓守潔才優 【查看全文】
2 藍理,字義山,福建漳浦人閱讀答案-《清史稿 列傳四十八》①藍理,字義山,福建漳浦人。少桀驁,膂力絕人。集族人勇健者擊殺海寇盧質,詣吏,欲因以為功,吏疑亦盜也,系之獄。康熙十三年,耿精忠反,悉縱系者,令赴藩下授職。理間道 【查看全文】
3 王熙,字子雍,順天宛平人閱讀答案與翻譯-《清史稿·王熙傳》王熙,字子雍,順天宛平人。父崇簡,明崇禎十六年進士。熙,順治四年進士,選庶吉士,授檢討。召直南苑。譯《大學衍義》,充日講官,進講稱旨,累擢弘文院學士。時崇簡方任國 【查看全文】
4 甘文焜,字炳如,漢軍正藍旗人閱讀答案與翻譯甘文焜,字炳如,漢軍正藍旗人,善騎射,喜讀書,尤慕古忠孝事。以官學生授兵部筆帖式①,累遷禮部啟心郎,屢奉使稱旨。康熙初,授大理寺少卿,遷順天府府尹。崇文門榷稅不平 【查看全文】
5 丁日昌,字禹生,廣東豐順人閱讀答案與翻譯丁日昌,字禹生,廣東豐順人。以廩貢生治鄉團,數卻潮州寇。選瓊州府學訓導。錄功敘知縣,補江西萬安,善折獄。坐吉安不守,罷免。參曾國藩戎幕,復官。李鴻章治軍上海,檄主 【查看全文】
6 李天馥,字湘北,河南永城人閱讀答案與翻譯李天馥,字湘北,河南永城人。先世在明初以軍功得世襲廬州衛指揮僉事,家合肥。有族子占永城衛①籍,天馥以其籍舉鄉試。順治十五年,成進士,選庶吉士,授檢討。博聞約取,究 【查看全文】