高柔字文惠，陳留圍人也。太祖以柔為縣長，縣中素聞其名，奸吏數人，皆自引去。柔敢曰："昔邴吉臨政，吏嘗有非，猶尚容之。況此諸吏，于吾未有失乎！其召復之。”咸還，皆自勵，咸為佳吏。魏國初建，為尚書郎，精拜丞相理曹慘。鼓吹宋金在合肥亡選。舊法，軍征士亡，考黨其妻子。太相惡猶不息，更重其側。金有母妻及二弟皆給官，主者奏盡殺之。柔啟曰：“士卒亡軍，誠在可戒，然竊閑其中時有悔者。愚謂乃宜貸其妻子，一可使賊中不信，二可使誘其還心。正如前科，固已絕其意望，柔恐自今在軍之士，見一人亡逃，誅將及已，亦且相隨而走，不可復得殺也。此重刑非所以止亡，乃所以益走耳。”太祖曰：“善。”即止不殺金母、弟，蒙活者甚眾，文帝踐阼，以柔為治書侍御史。民間敏有誹謗妖言，帝疾之，有妖言輒殺，而賞告者。柔上疏曰：“今妖言者必戮，告之者輒賞。既使過誤無反善之路、又將升兇狡之群相誣鬧之漸，誠非所以息奸省訟、鯽熙治道也。臣愚以為寶除妖謗賞告之法，以隆天父養物之仁。"帝不即從，而相誣告者滋甚。帝乃下詔："敢以誹謗相告者，以所告者罪罪之。”于是越絕。黃初四年，遷為廷尉。明帝即位封柔延壽亭侯時獵法甚峻宜陽典農劉龜竊于禁內射兔其功曹張京詣校事言之帝匿京名收龜付獄柔表請告者名，帝大怒曰："劉龜當死，乃敢獵吾禁地。送龜延肘，廷尉便當考掠，何復請告者主名，吾豈妄收龜邪？"柔曰："延尉，天下之平也，安得以至尊喜怒而毀法乎？"重復為奏，辯指深切。帝意寤，乃下京名。即還譏，各當其罪。景元四年，年九十薨，謚曰元侯。
（節選自《三國志·魏書》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.明帝即位/封柔延壽亭侯時/獵法甚峻/宜陽典農劉龜竊于禁內射兔/其功曹張京詣校事/言之帝匿京名/收龜付獄/
B.明帝即位/封柔延壽亭傳/時獵法甚峻/宜陽典農劉龜竊于禁內射兔/其功普張京詣校事/言之帝匿京名/收龜付獄/
C.明帝即位/封柔延壽亭俠時/獵法甚峻/宜陽典農劉龜竊于繁內射兔/其功曹張京詣校事言之/帝匿京名/收龜付獄/
D.明帝即位/封柔延壽亭儂/時獵法甚峻/宜陽典農劉龜竊于禁內射兔/其功重張京請校事言之/帝匿京名/收龜付獄/

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.絕的意思是斷絕，與《促織》中“而心目耳力俱窮，絕無蹤響”的“絕”字的含義不同。
B.見的意思是看見，與《孔雀東南飛》中"君既若見錄，不久望君來"的"見"字含義相同。
C. 踐阼的意思是即位，登基。古代廟寢堂前兩階，主階在東，稱昨階。陣階上為主位。
D. 廷尉為中央最高司法審判機構長官，為九卿之一，主管詔獄和修訂律令的有關事宜。

12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.太祖時期，高柔擔任縣長時不僅沒有追究幾個自行離開的奸吏的過失，反而將其召回，給了他們改過自新的機會，“奸吏”自我勉勵終成佳吏。
B.按照舊律，軍隊出征時士兵逃跑會連緊妻兒受罰，但宋金逃跑之后，太祖用重刑止逃，還禍及宋金母、弟，軍中士兵擔心受牽連，也跟著逃跑。
C.為斷絕民間的詆毀或迷惑人的言論，文帝發布賞罰的法令，但高柔主張廢除該法令以彰顯上天的仁德，文帝起初并未聽從，以致誣告之人愈多。
D. 高柔擔任廷尉之時秉公執法，在劉龜人禁地狩獵一事上，他不懼明帝盛怒，追問告發劉龜之人的姓名，奏章言辭深刻懇切，終于讓明帝醒悟。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）此重刑非所以止亡，乃所以益走耳。（4分）
（2）民間數有誹謗妖言，帝疾之。（4分）
14.《逸周書·謚法》：“主義行德曰元。”指處事公正，為人仁德，請結合高柔的相關事件，分析其謚號為“元”的依據。（3分）

答
10.D(明帝即位，封柔延壽亭侯。時獵法甚峻。宜陽典農劉龜竊于禁內射兔，其功曹張京詣 校事言之。帝匿京名，收龜付獄。)
11.B（“君既若見錄”的“見”是助詞，放在動詞前，表示對自己怎么樣，譯為“我”。)
12.B(士兵因擔心受牽連而逃跑的情況并非發生，這只是高柔勸諫太祖時所假設的情形。)
13.(1）這樣的重刑不是用來制止逃跑的辦法，只是用來增加逃跑(的人數）罷了。(所以： 用來；益：增加；兩個重點字詞各1分，大意2分，共4分）
（2）民間多次出現詆毀或迷惑人的言論，文帝憎恨這種情況。(數：多次：疾：憎恨、厭惡： 兩個重點字各1分，大意2分，共4分)
14.①處理劉龜事件時，高柔面對明帝的怒火，沒有選擇屈服，而是秉公執法，讓兩人各自承擔自己的罪責，可見其“處事公正”；②高柔沒有追究奸吏之罪，給其改過自新的機會， 使得奸吏最終成為佳吏，(或宋金逃跑事件中，高柔說服太祖不用重刑，蒙受此舉而活下來 的人很多)可見其“為人仁德”。(答出一點得1分，答出兩點得3分)

【參考譯文】
高柔字文惠，陳留郡困縣人。太祖讓高柔擔任縣長，縣中的人向來都聽說高柔的大名， 有幾個奸詐的吏役，都自己離開了。高柔教導說：“從前邴吉處理政事，官吏們曾經有過失，尚且包容他們。更何況這幾位吏役，對我沒有什么過失呢！還是將他們召回來吧。”幾個吏役都回來了，都勉勵自己，后來都成了很好的吏役。魏國建立之初，高柔被任命為尚書郎， 轉任丞相理曹模。負責儀仗樂隊的宋金在合肥逃跑。按照舊時律法，大軍出征而士兵逃跑， 要鞭打拷問他的妻子孩子。太祖擔心逃跑的事還不會停止，又加重了刑罰。宋金有母親妻子和兩個弟弟，都被抓到官府，主管的官員上奏要將他們都殺了。高柔陳述說：“士兵逃出軍 隊，實在很可恨，但我私下認為其中經常有后悔的。我認為應該寬恕他們的妻子孩子，一方面可以讓逃兵在逃跑過程中心中不安，另一方面也可以誘導他回來的想法。像之前的刑罰， 本來已經斷絕了他們回來的念頭，我擔心現在在軍中的士兵，看到一個人逃跑，誅殺的刑罰 會牽連到自己，也會跟著一起逃走，也就不能殺掉他們了。這樣的重刑不是用來制止逃跑的辦法，只是用來增加逃跑的人數罷了。”太祖說：“好。”立即停止下令，沒有殺掉宋金的母親、弟弟，蒙受此舉而活下來的人很多。文帝登基后，讓高柔擔任治書侍御史。民間多次出 現詆毀或迷惑人的言論，文帝憎恨這種情況，出現傳播妖異邪說的人就殺掉，并且獎賞上告的人。高柔上疏說：“現在傳播妖異邪說的人一定被殺掉，上告的人就獎賞。既使得犯了錯誤的人沒有重回善道的道路，又將會開啟兇狠狡詐的人互相誣陷的風氣，實在不是能依靠這個來平息奸邪，減少訴訟，成為光明的治理方法啊。臣愚見認為應該廢除懲罰誹謗謠言、獎 賞告發的法令以彰顯上天滋養萬物的仁德。”文帝沒有立即聽從他的建議，而互相誣告的人越來越多。文帝才頒布詔令說：“膽敢有誣告他人的人，就用他上告的人的罪名來懲治。”于是這樣的情況才斷絕了。黃初四年，高柔升遷為廷尉。明帝登基后，賜封高柔為延壽亭侯。 當時關于狩獵的律法很嚴峻。宜陽典農劉龜偷偷在禁區內射獵兔子，他的功曹張京到校事那 里將這件事告訴他。明帝隱瞞張京的名字，將劉龜收押投入大牢。高柔上表請求告知上告者的名字，明帝大怒說：“劉龜應該處死，竟膽敢在我的禁地中射獵。將劉龜送到廷尉，廷尉 就應該拷問他，為什么還要知道上告人的名字，我難道會胡亂收押劉龜嗎？”高柔說：“廷尉，是天下最公平的地方，怎么能因為陛下的喜怒而毀壞法令呢？”他再次上奏，言辭深刻懇切。明帝的想法才醒悟過來，才將張京的名字告訴他。高柔立即回去審問，各自承擔自己的罪名。景元四年，高柔在九十歲時去世，謚號為元侯。

相關閱讀
1 趙逢字常夫，媯州懷戎人閱讀答案與翻譯

趙逢字常夫，媯州懷戎人。性剛直，有吏干。父崇事劉守光為牙校。后唐天祐中，莊宗遣周德威平幽州，因誅崇。逢尚幼，德威錄為部曲，令與諸子同就學。及德威戰沒胡柳陂，逢乃游 【查看全文】

2 耶律羽之傳原文_耶律羽之傳翻譯賞析

耶律羽之，乳名兀里，字寅底哂。少年時豪放爽直，卓異不凡，成年后酷愛讀書，通曉諸部語言。太祖規劃營治天下的初期，羽之經常參與軍事謀劃。 天顯元年(926)，渤海平定，立皇太 【查看全文】

3 周是修傳原文_周是修傳翻譯賞析

周是修，名德，以字行世，泰和人。洪武末年，他考中明經，任為霍丘訓導。太祖問他在家做什么事，周是修回答：“教人子弟，孝弟力田。”太祖聽后很高興，將他提拔為周府奉祀正 【查看全文】

4 德王李裕傳原文_德王李裕傳翻譯賞析

德王李裕，是昭宗的長子。大順二年(891)六月二十八日封王，乾寧四年(897)二月十四日冊封為皇太子。當時昭宗在華州，鎮國軍節度使韓建害怕宗室諸親王執掌朝廷軍事大權，誘使城防士 【查看全文】

5 劉肅，字才卿，威州洺水人閱讀答案與翻譯

劉肅，字才卿，威州洺水人。金興定二年詞賦進士。嘗為尚書省令史。時有盜內藏官羅及珠，盜不時得，逮系貨珠牙儈及藏吏，誣服者十一人。刑部議皆置極刑，肅執之曰：盜無正贓， 【查看全文】

6 朱希周，字懋忠，昆山人閱讀答案與翻譯-《明史·朱希周傳》

朱希周，字懋忠，昆山人，徙吳縣。高祖吉，戶科給事中。父文云，按察副使。希周舉弘治九年進士。孝宗喜其姓名，擢為第一。授修撰，進侍講，充經筵講官。劉瑾摘修《會典》小疵 【查看全文】