黃初四年，詔公卿舉獨(dú)行君子，司徒華歆薦寧。文帝即位，征寧，遂將家屬浮海還郡，公孫恭送之南郊，加贈(zèng)服物。自寧之東也，度、康、恭前后所資遺，皆受而藏諸。既已西渡，盡封還之。詔以寧為太中大夫，固辭不受。
自黃初至于青龍，征命相仍，常以八月賜牛酒。詔書問(wèn)青州刺史程喜：“寧為守節(jié)高乎，審老疾尪頓邪?”喜上言：“寧有族人管貢為州吏，與寧鄰比，臣常使經(jīng)營(yíng)消息。貢說(shuō)：‘寧常著皂帽、布襦袴、布裙，隨時(shí)單復(fù)，出入閨庭，能自任杖，不須扶持。四時(shí)祠祭，輒自力強(qiáng)，改加衣服，著絮巾、故在遼東所有白布單衣，親拜饌饋，跪拜成禮。寧少而喪母，不識(shí)形象，常特加觴，泫然流涕。又居宅離水七八十步，夏時(shí)詣水中澡灑手足，窺于園圃。’臣揆寧前后辭讓意獨(dú)自以生長(zhǎng)潛逸耆艾智衰是以棲遲每執(zhí)謙退此寧志行所欲必全不為守高。”
寧卒，時(shí)年八十四。拜子邈郎中，后為博士。初，寧妻先卒，知故勸更娶，寧曰：“每省曾子、王駿之言，意常嘉之，豈自遭之而違本心哉?”
（節(jié)選自《三國(guó)志·魏書第十一》，有刪改）
【注】 尪頓：衰病困頓，衰病困頓之身。
10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 臣揆寧/前后辭讓意/獨(dú)自以生長(zhǎng)潛逸/耆艾智衰/是以棲遲/每執(zhí)謙退/此寧志行所欲必全/不為守高。
B. 臣揆寧前后辭讓意/獨(dú)自以生長(zhǎng)潛逸/耆艾智衰/是以棲遲/每執(zhí)謙退/此寧志行所欲必全/不為守高。
C. 臣揆寧/前后辭讓意/獨(dú)自以生長(zhǎng)潛逸/耆艾智衰/是以棲遲/每執(zhí)謙退/此寧志行/所欲必全/不為守高。
D. 臣揆寧前后辭讓意/獨(dú)自以生長(zhǎng)潛逸/耆艾智衰/是以棲遲/每執(zhí)謙退/此寧志行/所欲必全/不為守高。
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 征命：指皇帝征召的命令。管寧曾寫《辭征命上疏》，表達(dá)了不愿入朝為官的意愿。
B. 耆艾：古以六十歲為耆，五十歲為艾，亦指尊長(zhǎng)、師長(zhǎng)。文中泛指老年人。
C. 博士：有博今通古、古代學(xué)官、對(duì)某類人的尊稱的含義。文中指古代學(xué)官。
D.《三國(guó)志》：二十四史之一，西晉史學(xué)家陳壽著，分為“魏書”、“蜀書”、“吳書”，是國(guó)別體史書。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 管寧十六歲時(shí)父親去世，他的表兄弟們同情他孤獨(dú)貧困的處境，送給他治喪的費(fèi)用，但他沒(méi)有接受，而是根據(jù)自己的財(cái)力為父親辦喪事。
B. 自從管寧東渡，公孫度、公孫康、公孫恭等人前前后后給了他很多的資助饋贈(zèng)，管寧都接受后收藏起來(lái)，西渡之后，全都封好退還給了公孫氏。
C. 太祖任司空后，任命管寧為太中大夫，公孫度的兒子公孫康截留了任命書，管寧堅(jiān)決辭讓沒(méi)有接受。
D. 皇帝曾經(jīng)下詔書詢問(wèn)青州刺史程喜，管寧不愿做官是守節(jié)自高還是因?yàn)槔喜∷ト酰滔舱J(rèn)為管寧不是故意矯情以顯示自己的高尚。
13．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）中國(guó)少安，客人皆還，唯寧晏然若將終焉。（5分）
（2）每省曾子、王駿之言，意常嘉之，豈自遭之而違本心哉?（5分）
答
10.B
11.D【解析】《三國(guó)志》為紀(jì)傳體史書
12.C【解析】太祖任司空后征召管寧，沒(méi)有說(shuō)具體官職；管寧堅(jiān)決辭讓沒(méi)有接受的是文帝下詔任命的太中大夫。
13.（1）中原地區(qū)稍稍安定后，（逃到遼東）客居的人都返歸（家鄉(xiāng)），只有管寧安閑自在，像要在那里終老一樣。（“少”、“中國(guó)”、“晏然”各 1 分，句意 2 分）
（2）每次審讀曾子、王駿的話，心里常常表示贊許，哪里能自己遇到了這種事而違反本意呢？（“省”、“嘉”、“豈……哉”各 1 分，句意 2 分）
參考譯文：
管寧，字幼安，北海國(guó)朱虛縣人。十六歲時(shí)父親去世，表兄弟們憐憫他孤獨(dú)貧困，都送給他治喪的費(fèi)用，（管寧）全都推辭沒(méi)有接受，根據(jù)自己的財(cái)力為父親送了終。（管寧）身高八尺，胡須眉毛長(zhǎng)得很美。與平原人華歆、同縣人邴原為好友，都到其他郡學(xué)習(xí)，都敬重親善陳仲弓。天下大亂以后，（管寧）聽(tīng)說(shuō)公孫度在海外推行政令，就與邴原及平原人王烈等到遼東郡。公孫度空出館舍等候他們。拜見(jiàn)了公孫度之后，管寧隨即就居住在山谷中。當(dāng)時(shí)渡海避難的人大多住在郡的南部，而管寧卻住在郡的北部，表示沒(méi)有遷徙的意思，后來(lái)的人漸漸都來(lái)跟從他。太祖任司空后征召管寧，公孫度的兒子公孫康截留詔命，不對(duì)管寧宣布。 中原地區(qū)稍稍安定后，（逃到遼東的）客人都返歸了，只有管寧安閑自在，就像要在那里終老一樣。 黃初四年，文帝詔令公卿大臣舉薦節(jié)操高尚的君子，司徒華歆舉薦了管寧。 密 密 封 線 學(xué)校 班級(jí) 姓名 學(xué)號(hào) 密 封 線 內(nèi) 不 得 答 題 文帝即位后征召管寧，管寧于是帶著家眷部屬渡海回到北海郡，公孫恭把他送到南郊，加倍贈(zèng)給他服飾器物。自從管寧東渡，公孫度、公孫康、公孫恭前后給他的資助饋贈(zèng)，他都接受后收藏起來(lái)。西渡之后，全都封好退還給了公孫氏。文帝下詔任命管寧為太中大夫，（管寧）堅(jiān)決辭讓沒(méi)有接受。 從文帝黃初年間直到明帝青龍年間，征召管寧的命令接連不斷，常常在八月賜予牛酒。明帝又下詔書詢問(wèn)青州刺史程喜：“管寧是守節(jié)自高呢，還是老病萎頓呢？”程喜上報(bào)說(shuō)：“管寧有一個(gè)族人叫作管貢，現(xiàn)為州吏，與管寧是鄰居，臣下常常讓他探聽(tīng)消息。管貢說(shuō)：‘管寧常常戴黑色帽子，穿著布衣布裙，隨季節(jié)不同或單或夾，出入于內(nèi)室外庭，能憑借手杖走路，不須扶持。一年四季的祭祀，總是自己強(qiáng)力支撐，改換衣服，穿著粗絲棉巾和過(guò)去在遼東時(shí)所有的白布單衣，親自布置食物供品，跪拜行禮。管寧小時(shí)就失去了母親，不記得母親的形象，常常特意加設(shè)酒杯，（傷心得）淚流滿面。另外他的住宅離水池有七八十歲遠(yuǎn)，夏天時(shí)到水中洗手洗腳，在園圃中觀賞。’臣下揣測(cè)管寧前后推辭謙讓的意思，只在于認(rèn)為自己生長(zhǎng)在隱居中，年紀(jì)老邁，智力衰退，所以安于休息，每次都謙遜退讓。這是管寧志向行事所一定要保全的，不是故意矯情以顯示自己的高尚。” 管寧去世，時(shí)年八十四歲。任命他的兒子管邈為郎中，后來(lái)又為博士。當(dāng)初，管寧的妻子先去世了，知心故友勸他再娶，管寧說(shuō)：“每次閱讀曾子、王駿的話，心里常常表示贊許，哪里能自己遇到了這種事而違反本意呢？”
相關(guān)閱讀
1 廖永忠，楚國(guó)公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》
廖永忠傳 廖永忠，楚國(guó)公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰(zhàn)鄱陽(yáng)湖。敵 【查看全文】
2 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩(shī)的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節(jié)烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時(shí)候，外祖父顧歡拍著朱異對(duì)他的祖父朱昭之說(shuō)：這個(gè)孩子不是 【查看全文】
3 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側(cè)。念父之鰥且疾，七年不調(diào)，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進(jìn)士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
4 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛(wèi)指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進(jìn)京執(zhí)掌神機(jī)營(yíng)，頗有操行。戚繼光幼時(shí)即風(fēng)流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
5 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長(zhǎng)，吳縣人。出生十個(gè)月就失去了父親，母親文氏立志養(yǎng)育他。年紀(jì)稍大點(diǎn)，與舅舅文震孟同學(xué)，同時(shí)享有名氣。考中萬(wàn)歷四十七年(1619)的進(jìn)士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
6 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無(wú)錫人。博學(xué)，工于詩(shī)歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時(shí)。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂(lè)初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
