（選自《北史·李訢傳》 ，有刪改）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A. 何為/為他死/敷兄弟事釁可知 /有馮闌者/先為敷殺其家/切恨之/但呼闌弟問之/足可知委/
B. 何為為他死/敷兄弟事釁可知/有馮闌者先/為敷殺其家/切恨之/但呼闌弟問之/足可知委/
C. 何為為他死/敷兄弟事釁可知/有馮闌者/先為敷殺/其家切恨之/但呼闌弟問之/足可知委/
D. 何為/為他死/敷兄弟事釁可知 /有馮闌者先/為敷殺/其家切恨之/但呼闌弟問之/足可知委/
11. 下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（ ）
A. 奏是指臣子向帝王進(jìn)言的文書，在我國古代臣子寫給帝王的呈文，有各種不同的稱 呼，如“表” 、 “疏”等。
B. 胡是我國古代對北方邊地或西域各民族的泛稱，一般稱呼與胡人相關(guān)的物品常冠以 “胡”字，如胡床、胡服。
C. 髡是我國古代剃去男子頭發(fā)的一種刑罰，是以人格侮辱的方式對犯人施加的懲罰。
D. 攝在文中是“統(tǒng)管”之意，它還有代理官職的意思，在我國古代表示代理官職的詞 語還有 “假” 、 “轉(zhuǎn)”等。
12. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A. 李訢生有貴相，與眾不同。太武帝親臨中書學(xué)時，見到李訢，認(rèn)為他不同尋常，將來能為自己的子孫效勞。
B. 李訢善于理政，重視教育。他在相州任刺史時，因為政清廉，深得百姓稱頌；曾上書請求在各州郡設(shè)立學(xué)校，被獻(xiàn)文帝采納。
C. 李訢為保自全，出賣朋友，他在囚禁期間，聽從女婿勸告，捏造李敷犯罪事實，揭發(fā)檢舉，因此得以免去死刑。
D. 李訢一意孤行，終遭陷害。他沒有聽從弟弟李璞的勸誡，依然信任范檦，最終因范檦告發(fā)而被誅殺。
13. 把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）李訢后必官達(dá)，益人門戶，可以妻之，勿許他貴也！
（2）百姓競以貨賂，各求在前，于是遠(yuǎn)近大為困弊。
答
10. C 11. D 12. C
13. (1）李訢以后一定會官運通達(dá)，使人的門第光大，可以使女兒做他的妻子，不要（把女兒）許配給其他貴戚了。
（2）百姓競相來賄賂，各自請求在前運輸，從此遠(yuǎn)近的百姓處于困乏疲憊之中。
【10題詳解】
C. 何為為他死/兄弟事釁可知/馮闌者/敷殺/家切恨之/呼闌弟問之/足可 知委/
試題分析：本題考查的是文言文的斷句類試題，考生要注意結(jié)合對文句的理解，同時也要注意文句中的標(biāo)志性的詞語，本題中標(biāo)志性的詞語有“敷”“有”“先為”“其”“但”。
【11題詳解】
試題分析：D. 攝在文中是“統(tǒng)管”之意，它還有代理官職的意思，在我國古代表示代理官職的詞 語還有 “假” 、 “轉(zhuǎn)”等。“轉(zhuǎn)”不是代理官職，是轉(zhuǎn)任官職。
【12題詳解】
試題分析：C. 李訢為保自全，出賣朋友。他在囚禁期間，聽從女婿勸告，捏造李敷犯罪事實，揭發(fā)檢舉，因此得以免去死刑。“李訢為保自全，出賣朋友。”理解有誤，丑化傳記主人公形象。
【13題詳解】
試題分析：文言翻譯是文言文考的必考的內(nèi)容，翻譯注意直譯，把句子中的每一個字都要落到實處，不能翻譯的助詞等刪掉，省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，這樣才能做到不丟分。平時訓(xùn)練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保證賦分點的落實，如此題中的（1）必、達(dá)、妻之。（2）競、以、困弊。
參考譯文：
李，字元盛。他的父親李崇，是馮跋的吏部尚書。李崇說：“這個兒子出生時，看相的先生說他有貴人之相，我常觀察他，或許說不定。”于是李崇讓兒子李入都城當(dāng)中書學(xué)生。當(dāng)時太武帝前去中書學(xué)，他見到李后覺得他不同尋常，指著李對隨從的人說：“這個孩子終究能效命于我的子孫。”于是用心觀看并記住他。皇帝的舅舅陽平王杜超有個女兒，將要許配給貴戚，皇帝說：“李以后一定會官運通達(dá)，使人的門
第光大，可以將女兒許配給他為妻。”便勸說他們結(jié)成婚姻。文成帝即位，李因故恩受寵，被提拔為儀曹尚書。出京任相州刺史。他為政清廉儉約，百姓們稱贊他。李上書請求在州郡各自設(shè)立學(xué)官，使士族、望族之流和官紳的子弟就地從師學(xué)習(xí)。奏書呈上，獻(xiàn)文帝聽從了這個建議。因為李的政績?yōu)楦髦葜凶詈茫黾淤p賜衣裳服飾。從此，李便有驕傲自得之意，開始接受別人的錢財和禮物，販賣胡人的珍寶。士兵民眾上告。尚書李敷與李從小到大都關(guān)系密切，常常幫助他。有人勸李敷將此事奏報，李敷沒有答應(yīng)。獻(xiàn)文帝聽說了李的罪狀，用囚車將李押回京，拷打并審判他應(yīng)負(fù)的罪責(zé)。李敷兄弟將被疏遠(yuǎn)排斥時，有關(guān)部門委婉暗示是皇帝的旨意懷疑李敷兄弟的意圖，讓李揭發(fā)列舉李敷等隱藏的罪行，這樣李就可以保全自己。李十分不情愿，而且他也不知道內(nèi)情，于是他對他的女婿裴攸說：“我與李敷，世代雖然很遠(yuǎn)，但情如一家。居官任事便有此勉勵，昨日以來我用簪自刺，用帶子自絞，都沒能致死。況且我也不知道他的事。”裴攸說：“為什么要為他而死呢？李敷兄弟的事情有破綻可知，有個叫馮闌的人，以前被李敷所殺，他家的人對李敷深切痛恨。你只要喊來馮闌的弟弟問情況，足以知道詳委。”李聽從了他的話。又有趙郡人范檦詳盡列出李敷兄弟的罪狀，主管此案的官吏奏明皇帝，李敷因此獲罪。詔令列舉李貪圖財物罪應(yīng)處死，由于檢舉揭發(fā)李敷兄弟，所以免除死罪。李被處以鞭打一百和剃去頭發(fā)的刑罰，發(fā)配為奴仆。不久就免除勞役任太倉尚書，統(tǒng)管南部大事。李用了范檦提出的計策，讓千里之外的百姓，分戶運輸，到官倉繳納糧食。致使處處糧食積壓，滯留拖延了時間。老百姓競相以財物賄賂管理官員，各自請求能在前面繳糧，自此遠(yuǎn)近的百姓就特別困頓疲憊。路上的眾人議論道：“容留搜刮民財?shù)娜耍蝗缛萘舯I竊府庫財物的人。”李的弟弟左軍將軍李璞對李說：“范檦善于用媚態(tài)取悅?cè)耍谜~言恭維人，沒聽見他說過道德仁義的話，如不早些與他斷絕關(guān)系，后悔莫及。”李不聽弟弟的勸告，反而更信任范檦，心中有事都告訴范檦。獻(xiàn)文帝駕崩，李升為司空。范檦知道文明太后怨恨李，又知道朝內(nèi)朝外也都痛恨李，太和元年，他迎合皇上的旨意，告發(fā)李在外反叛。文明太后召李到京都，言說他反叛的罪狀。李說：“沒有這事。”太后讓范檦對質(zhì)李。李感慨地說：“我不聽李璞的話，自己留下這個憂患，萬千悔恨在心頭，還憂嘆什么禍患來臨。”他終于被誅殺。
相關(guān)閱讀
1 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文
王紱，字孟端，無錫人。博學(xué)，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
2 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側(cè)。念父之鰥且疾，七年不調(diào)，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進(jìn)士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
3 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰(zhàn)鄱陽湖。敵 【查看全文】
4 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養(yǎng)育他。年紀(jì)稍大點，與舅舅文震孟同學(xué)，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進(jìn)士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
5 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節(jié)烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
6 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文戚繼光，字元敬，世襲登州衛(wèi)指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進(jìn)京執(zhí)掌神機(jī)營，頗有操行。戚繼光幼時即風(fēng)流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
