兄鶴齡恐其遁世不還,為筑室越州東郭,茨以生草,椽棟不施斤斧。豹席棕履,每垂釣不設(shè)餌,志不在魚也??h令使浚渠,執(zhí)畚無忤色。嘗欲以大布制裘,嫂為躬績(jī)織,及成,衣之,雖暑不解。
觀察使陳少游往見,為終日留,表其居曰玄真坊。以門隘為買地大其閎號(hào)回軒巷先是門阻流水無梁少游為構(gòu)之人號(hào)大夫橋。帝嘗賜奴婢各一,志和配為夫婦,號(hào)漁童、樵青。
陸羽常問:“孰為往來者?”對(duì)曰:“太虛為室,明月為燭,與四海諸公共處,未嘗少別也,何有往來?”顏真卿為湖州刺史,志和來謁,真卿以舟敞漏,請(qǐng)更之,志和曰:“愿為浮家泛宅,往來苕、霅間。”辯捷類如此。
善圖山水,酒酣,或擊鼓吹笛,舐筆輒成。嘗撰《漁歌》,憲宗圖真求其歌,不能致。李德裕稱志和“隱而有名,顯而無事,不窮不達(dá),嚴(yán)光之比”云。
(節(jié)選自《新唐書·張志和傳》)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A.以門隘為買/地大其閎/號(hào)回軒巷/先是門阻/流水無梁/少游為構(gòu)之/人號(hào)大夫橋
B.以門隘/為買地/大其閎/號(hào)回軒巷/先是門阻流水/無梁/少游為構(gòu)之/人號(hào)大夫橋
C.以門隘/為買地大其閎/號(hào)回軒巷/先是門阻流水無梁/少游為構(gòu)之/人號(hào)大夫橋
D.以門隘為買/地大/其閎號(hào)回軒巷/先是門/阻流水無梁/少游為構(gòu)之/人號(hào)大夫橋
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.明經(jīng),是選舉官員的科目,被推舉者須明習(xí)經(jīng)學(xué),故以“明經(jīng)”為名。
B.翰林,是唐以后皇帝的文學(xué)侍從官,明清兩代從進(jìn)士中進(jìn)行選拔。
C.太虛,本指宇宙萬物最原始的實(shí)體氣。文中為“天空”之意。
D.憲宗,為中國(guó)古代帝王謚號(hào)。是帝王在立室奉祀時(shí)被后世追尊的名號(hào)。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.張志和少年得意,深受器重。張志和十六歲即登明經(jīng)榜,以策論謁見肅宗,受到皇上賞識(shí)。
B.張志和才華橫溢,博學(xué)善著。他學(xué)識(shí)淵博,曾著《玄真子》《太易》《卦》。
C.張志和追求簡(jiǎn)易,淡泊寧?kù)o。他以豹皮為席,棕草為履,垂釣時(shí)不用魚餌,不在意是否釣到魚。
D.張志和胸襟過人,能言善辯。陸羽曾問他與誰往來,他卻以自己本與天地共處,何談往來來應(yīng)對(duì)。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)后坐事貶南浦尉,會(huì)赦還,以親既喪,不復(fù)仕,居江湖,自稱“煙波釣徒”。
(2)嘗欲以大布制裘,嫂為躬績(jī)織,及成,衣之,雖暑不解。
答
10.B
11.D
12.B
13.(1)后來因事獲罪貶降為南浦縣尉,恰遇皇帝大赦而回,因?yàn)楦改溉ナ溃辉僮龉?,居江湖間,自號(hào)為“煙波釣徒”。
(2)志和曾想用粗布制皮衣,嫂嫂親自為他紡織縫制,做好后穿上,即使暑熱天也不脫。
【分析】
10.本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。
此句大意:因?yàn)殚T狹窄,為他買地,擴(kuò)大門楣,號(hào)為回軒巷。在這之前,門前被流水阻礙,無橋,少游為他建橋,人稱大夫橋。
從句法結(jié)構(gòu)和斷句標(biāo)志看,“隘”是“狹窄”之意,“門”的謂語,故“以門隘”是一完整句意,不應(yīng)斷開,據(jù)此可排除A、D項(xiàng);依據(jù)句意,“大”在此處活用,名詞用作動(dòng)詞,是“擴(kuò)大”之意,故“大其閎”是一完整句意,不應(yīng)斷開;“先是門阻流水”在語意上是被動(dòng)句,不應(yīng)斷開;“少游”是文中出現(xiàn)的人物名,在此處放句首作主語,“少游為構(gòu)之”是一完整句意,不應(yīng)斷開;故可排除C項(xiàng)。故選B。
11.本題考查學(xué)生了解并掌握常見的文學(xué)文化常識(shí)的能力。
D.“憲宗,為中國(guó)古代帝王謚號(hào)”表述有誤,正確的表述應(yīng)為,憲宗,為中國(guó)古代帝王廟號(hào),是帝王在立室奉祀時(shí)被后世追尊的名號(hào)。故選D。
12.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。
B.“曾著《玄真子》《太易》《卦》”理解有誤,參考“志和又著《太易》十五篇,其卦三百六十五”的譯文可知,志和又著《太易》十五篇,有三百六十五卦。“卦”是屬于《太易》里的內(nèi)容,沒有自成著作。故選B。
13.本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)得分點(diǎn):“坐”,因……獲罪;“會(huì)”,恰逢;“既”,……之后;“仕”,做官;“居江湖”,是省略句式,省略介詞“于”。
(2)得分點(diǎn):“嘗欲以大布制裘”省略主語“志和”,譯時(shí)應(yīng)補(bǔ)出,“以”,用;“嫂為躬績(jī)織”省略句式,應(yīng)為“嫂為(之)躬績(jī)織”;“躬”,親自;“衣”,名詞用作動(dòng)詞,穿上。
參考譯文:
張志和字子同,是婺州金華人。先前名為龜齡。父親是張游朝,精通莊、列二子著作,十六歲即登明經(jīng)榜,憑借策論上肅宗,特別受到賞識(shí)器重,下令擔(dān)任翰林待詔,并授予左金吾衛(wèi)錄事參軍職務(wù),因而賜名為志和。后來因事獲罪貶降為南浦縣尉,恰遇皇帝大赦而回,因?yàn)楦改溉ナ溃辉僮龉伲咏g,自號(hào)為“煙波釣徒”。著《玄真子》,也以書名為自己的別號(hào)。有一個(gè)叫韋詣的人,為他撰寫了《內(nèi)解》。志和又著《太易》十五篇,有三百六十五卦。
志和的哥哥鶴齡恐怕他隱逸逃世而不回家,替他在越州東郭內(nèi)修建居室,用新割的青草蓋頂,椽棟都是未經(jīng)砍削的原木。志和用豹皮作為席,棕草作為鞋子,釣時(shí)不用魚餌,其意并不在于釣到魚。縣令讓他疏浚渠道,他手執(zhí)畚箕而無抵觸表情。志和曾想用粗布制皮衣,嫂嫂親自為他紡織縫制,做好后穿上,雖暑熱天也不脫。
觀察使陳少游前往訪問他,停留一整天,給他的居處命名為玄真坊。因?yàn)殚T狹窄,為他買地?cái)U(kuò)大門楣,號(hào)為回軒巷。在這之前,門前被流水阻礙,無橋,少游為他建橋,人稱大夫橋?;噬显n給他一奴一婢,志和將他們配為夫婦,一名漁童、一名樵青。
陸羽問他:“誰與你相互往來?”志和答說:“天空為房屋,明月為蠟燭,與四海諸公共處一室,未曾稍有別離,哪能談到什么往來?”顏真卿為湖州刺史,志和來拜見,顏真卿看到他的船破舊,要給他換一條,張志和說:“愿以此舟為活動(dòng)的水上之家,往來于苕溪、較溪之間。”他口才之敏捷就像這類言辭。
志和善畫山水,飲酒高興時(shí),有人擊鼓吹笛,他舔筆作畫,須臾便成。曾撰寫《漁歌》,憲宗在自己的畫像上求其歌詞,沒能得到。李德裕說張志和是“隱逸而揚(yáng)名,出仕而無功,既不窮困,又非顯達(dá),是嚴(yán)光一類人物”云云。
相關(guān)閱讀
1 《新唐書·房玄齡列傳》閱讀答案與翻譯
①房玄齡,齊州臨淄人。幼警敏,貫綜墳籍,善屬文。年十八,舉進(jìn)士。吏部侍郎高孝基名知人,曰:仆觀人多矣,未有如此郎者,當(dāng)為國(guó)器。補(bǔ)隰城尉。顧中原方亂,慨然有憂天下志 【查看全文】
2 張守珪,陜州河北人也閱讀答案與翻譯張守珪,陜州河北人也。,初以戰(zhàn)功授平樂府別將,從郭虔雄于北庭鎮(zhèn),遣守珪率眾救 援,在路逢賊甚眾,守珪身先士卒,與之苦戰(zhàn),斬首千余級(jí),生擒賊率頡斤一人。守珪儀 形瑰壯, 【查看全文】
3 高祖以周天和元年生于長(zhǎng)安,七歲襲唐國(guó)公閱讀答案與翻譯高祖以周天和元年生于長(zhǎng)安,七歲襲唐國(guó)公。及長(zhǎng),倜儻豁達(dá),任性真率,寬仁容眾,無貴賤咸得其歡心。隋受禪,補(bǔ)千牛備身。文帝獨(dú)孤皇后,即高祖從母也,由是特見親愛,累轉(zhuǎn)譙 【查看全文】
4 魏徵,字玄成,魏州曲城人閱讀答案與翻譯-《新唐書·魏徵傳》魏徵,字玄成,魏州曲城人。少孤,落魄,棄貲產(chǎn)不營(yíng),有大志。隱太子引為洗馬。徵見秦王功高,陰勸太子早為計(jì)。太子敗,王責(zé)謂曰:爾閱吾兄弟,奈何?答曰:太子蚤從徵言,不死今 【查看全文】
5 崔造,字玄宰,博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造,字玄宰,博陵安平人。少涉學(xué),永泰中,與韓會(huì)、盧東美、張正則為友,皆僑居上元,好談經(jīng)濟(jì)之略,嘗以王佐自許,時(shí)人號(hào)為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚,累至左司員外 【查看全文】
6 《新唐書·苗晉卿傳》閱讀答案與翻譯苗晉卿,字元輔,潞州壺關(guān)人,世以儒素稱。擢進(jìn)士第,累進(jìn)吏部郎中、中書舍人,知吏部選事。方時(shí)承平,選常萬人,李林甫為尚書,專國(guó)政,以銓事委晉卿及宋遙,然歲命它官同較 【查看全文】