及踐祚，召為御史大夫，封安吉郡公，食四百戶。淹建言諸司文案稽期，請以御史檢促。太宗以問仆射封倫，倫曰:“設官各以其事治，御史劾不法，而索案求疪，是太苛，且侵官。
”淹嘿然。帝曰:“何不申執(zhí)?”對曰:“倫所引國大體，臣伏其議，又何言?”帝悅，以資博練，帝敕東宮儀典簿悉聽淹裁訂。
俄檢校吏部尚書，參豫朝政。所薦贏四十人，后皆知名。嘗白郅懷道可用，帝問狀，淹曰:“懷道及隋時位吏部主事，方煬帝幸江都，群臣迎阿，獨懷道執(zhí)不可。”帝曰:“卿時何云?”曰:“臣與眾。”帝折曰:“事君有犯無隱，卿直懷道者，何不讜言?”謝曰:“臣位下，又顧諫不從，徒死無益。”帝曰:“內(nèi)以君不足諫，尚何仕?食隋粟忘隋事，忠乎?”因顧群臣:“公等謂何?”王珪曰:“比干諫而死孔子稱仁泄冶諫亦死則曰民之多僻無自立僻祿重責深從古則然。”帝笑曰:“卿在隋不諫，宜置。世充親任，胡不言?”對曰:“固嘗言，不見用。”帝曰:“世充愎諫飾非，卿若何而免?”淹辭窮不得對。帝勉曰:“今任卿已，可有諫未?”答曰:“愿死無隱。”
貞觀二年疾，帝為臨問。卒，贈尚書右仆射，謚曰襄。始，淹典二職，貴重于朝矣，而亡清白名，獲譏當世。
(選自《新唐書·杜淹傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.比干諫/而死孔子稱仁/泄冶諫/亦死則曰/民之多僻/無自立僻/祿重責深/從古則然/
B.比干諫而死/孔子稱仁/泄冶諫亦死/則曰/民之多僻/無自立僻/祿重責深/從古則然/
C.比干諫而死/孔子稱/仁泄冶諫亦死/則曰/民之多僻/無自立僻/祿重責深從/古則然/
D.比干諫/而死孔子稱/仁泄冶諫亦死/則曰/民之多僻/無自立僻/祿重責深從/古則然/
11.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)
A.江表，長江以北地區(qū)，從中原看，地處長江之外，故稱江表。如《赤壁之戰(zhàn)》中“江表英豪咸歸附之”。
B.踐祚,古代皇帝即位、登基，其中“祚”指皇位;“祚”還有福分之意，如《陳情表》中“門衰祚薄”。
C.東宮，指封建時代太子所居住的宮殿，如《陳情表》中“當侍東宮”，漢代時期又指太后所居住的宮殿。
D.幸，指封建帝王親臨某地方,也指寵愛妃嬪，本文中是第一個意思，后者如《鴻門宴》中“婦女無所幸”。
12.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.杜淹淡泊名利。隋朝開皇年間，他和朋友韋福嗣一起進太白山隱居，不愿做官，隋文帝很反感，貶謫了他們。
B.杜淹才學兼?zhèn)洹Ｋ宄瘯r被高孝基推薦，官至御史中丞;王世充時代，受到重用;因工于寫詩，被賜予銀鐘。
C.杜淹明理敢諫。唐太宗時，他建議派御史檢查督促各部門工作，雖然被指責，但他立足大局不為自己申辯。
D.杜淹慧眼識才。擔任檢校吏部尚書時，他推薦的四十人，后來都很知名;因郅懷道剛正不阿，杜淹力薦他。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)設官各以其事治，御史劾不法，而索案求疪，是太苛，且侵官。(5分)
(2)始，淹典二職，貴重于朝矣，而亡清白名，獲譏當世。(5分)
答
10.B
11.A(江表，長江以南地區(qū))
12.A(“淡泊名利”沒有依據(jù)，杜淹和韋福嗣被貶是因為他們隱居只是做出不愿做官的樣子,而不是 “不愿做官”)
13.(1)設置官員應各自處理自己的事務，御史的職責是彈劾不守法的官員，卻索求文案之類的小過錯，這太苛刻了，并且侵權。(“治”“不法”“疪”“以其事治”句式，各1分，句子大意1分)
(2)當初，杜淹身兼二職，在朝中顯貴，但是沒有廉潔的名聲，被當世的人譏諷。(“典”“亡”“貴重于朝”“獲譏當世”句式，各1分，句子大意1分)
參考譯文:
杜淹，字執(zhí)禮，擅長辯論，博聞多識，有美好的名聲。隋朝開皇年間，和他的朋友韋福嗣商議說:“皇上喜歡任用隱士，蘇威憑借隱士的身份被召用，得到了很好的官職。”于是就一起進太白山隱居，做出不愿做官的樣子。隋文帝對他們的行為很反感，把他們貶謫到江南一帶。遇到赦免返回，高孝基擔任雍州司馬，推薦他擔任承奉郎，多次升遷后任御史中丞。王世充建立偽政權，安排他在少吏部任職，對他很親近加以重用。洛陽平定后，沒得到調用，想去侍奉隱太子。當時封倫兼任選官的事務，把這件事告訴了房玄齡，房玄齡害怕失去他，稟報秦王(李世民)后，引薦杜淹擔任天策府兵曹參軍、文學館學士。杜淹曾經(jīng)侍奉皇帝宴會，寫詩特別精巧，被賜予銀鐘。慶州總管楊文干反叛，訟詞中牽連到太子，皇上歸罪于杜淹和王珪、韋挺，把他們一起流放到越巂，秦王知道他們是被誣陷的，送給他黃金三百兩。
等到太宗即位，將杜淹召入朝中擔任御史大夫，封為安吉郡公，食邑四百戶。杜淹建議由于各部門公文案卷的辦理拖延日期，請求派御史檢查督促。太宗以此事詢問仆射封倫，封倫說:“設置官員應各自處理自己的事務，御史的職責是彈劾不守法的官員，卻索求文案之類的小過錯，這太苛刻了，并且侵權。”杜淹沉默無言。皇上說:“為什么不申辯堅持?”杜淹回答說:“封倫所論述的是國家大禮，我同意他的意見，又能說什么?”皇上很高興，認為他博學干練，皇上命令東宮的禮儀典章簿冊文書全聽取杜淹的裁定。
不久，杜淹擔任檢校吏部尚書，參與朝政。由他推薦的四十人，后來都很知名。曾經(jīng)推薦說郅懷道可以任用，皇上詢問情況，杜淹說:“郅懷道在隋朝時任吏部主事，正逢隋煬帝想巡幸江都，群臣阿諛逢迎，只有郅懷道堅持說不可。”皇上問道:“當時你怎么說的?”杜淹回答說:“我隨和眾人。”皇上責備他說:“侍奉君主寧可冒犯不可隱瞞，你認為郅懷道正確，為什么不直說?”杜淹推辭說:“我官位低下，又想到即使勸諫也不會聽從，白白地送死沒有什么好處。”皇上說:“內(nèi)心認為君主不值得勸諫，還為他效力干什么?吃隋朝的皇糧卻不為隋朝做事，忠誠嗎?”因而環(huán)顧群臣說:“你們怎么看?”王珪說:“比干進諫而死，孔子認為他仁義;泄冶進諫也死了，就說:‘大家如果都邪僻，自己就不要設法去制止邪僻。’俸祿多責任重，自古如此。”皇上笑著說:“你在隋朝時不進諫，暫且不追究。王世充親近重用你，為什么沒有直言?”杜淹回答說:“原來曾經(jīng)勸諫過，沒有被采納。”皇上說:“王世充不聽勸諫掩飾過失，你為什么能幸免?”杜淹詞窮無言以對。皇上勸勉說:“如今重用你了，能進諫嗎?”杜淹回答說:“寧死也不隱瞞。”
貞觀二年杜淹生病，皇上親自去問候。去世后，追贈尚書右仆射，謚號襄。當初，杜淹身兼二職，在朝中顯貴，但是沒有廉潔的名聲，被當世的人譏諷。
相關閱讀
1 嚴郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》
嚴郢，字叔敖，華州華陰人。及進士第，補太常協(xié)律郎，守東都太廟。呂湮鎮(zhèn)江陵，表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
2 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢長庚星，因以命之。十歲通詩書，既長，隱岷山。州舉有道，不應。蘇颋為益州長史，見 【查看全文】
3 高儉，字士廉，渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達，與士廉結忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時兵部尚書斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】
4 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業(yè)，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據(jù)汴州反，玄佐乘其無備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節(jié)度使 【查看全文】
5 李綱，字文紀，少慷慨，尚風節(jié)閱讀答案與翻譯李綱，字文紀。少慷慨，尚風節(jié)。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無橈辭。及憲誅，露車載尸，故吏奔匿，綱撫棺號慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
6 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學不倦，大歷中，轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學。 【查看全文】
